-
21 садовый
adjgener. aed-, aia- -
22 тенистый сад
adjgener. varjuline aed -
23 тын
ngener. aed, pistandtara, püstaed, varbaed -
24 яблоневый сад
adjgener. õunapuu-aed -
25 ворсянка
72 С ж. неод.1. bot. uniohakas ( Dipsacus); возделываемая \ворсянка aed-uniohakas ( Dipsacus sativus v fullonum);2. uniohakanupp, uniohakavilikond -
26 глухой
123 П (кр. ф. глух, \глухойа, глухо, глухи; сравн. ст. глуше)1. kurt (к чему ka ülek.); \глухойая девочка kurt tüdruk, \глухой на правое ухо paremast kõrvast kurt, остаться \глухойим к чьим просьбам kelle palvetele kurdiks jääma;2. helitu, kõlatu, tuhm; ülek. varjatud; \глухойой согласный lgv. helitu konsonant v kaashäälik, \глухойой голос kõlatu hääl, \глухойое недовольство varjatud rahulolematus;3. mahajäetud, metsistunud; kolka-; \глухойой сад metsistunud v rohtunud aed, \глухойая деревушка kolkaküla, \глухойое место kolgas, \глухойая дорога kõrvaline tee, \глухойой переулок inimtühi põiktänav, kõrvaltänav;4. umb-, kinnine; avadeta, laus-; jäik; \глухойая стена laussein, avadeta sein, \глухойой коридор pime v akendeta koridor, \глухойое платье kinnine kleit, \глухойая ночь pilkane öö;5. hilis-, sügav; \глухойая осень hilissügis, \глухойая тайга sügav taiga, põlistaiga, в \глухойую старину ennevanasti, (enne)muiste;6. ПС\глухойой м.,\глухойая ж. од. kurt; школа для \глухойих kurtide kool -
27 дичать
165b Г несов. metsistuma, metsikuks minema; сад без ухода \дичатьет hoolitsuseta aed metsistub; сов. -
28 забор
1 С м. неод. aed, tara, plank; дощатый \забор laudtara, глухой v сплошной \забор umbtara, умереть под \забором viletsuses surema, aia veerde v kraavi kõngema -
29 издали
Н kaugelt, eemalt, taamalt; kaudselt; \издали сад напоминал ковёр eemalt vaadates meenutas aed vaipa, \издали доносился шум мотора kaugelt kostis mootoripõrinat, мы знали его \издали tundsime teda üksnes põgusalt -
30 клубника
69 С ж. неод. (без мн. ч.)1. bot. kõrge maasikas (Fragaria moschata, Fragaria elatior);2. kõnek. aedmaasikad; собирать \клубникау (aed)maasikaid korjama -
31 крыжовник
18 С м. неод. (без мн. ч.)1. bot. karusmari ( Grossularia), tikker, tikerber; отклонённый \крыжовник aed-karusmari, tikerber ( Grossularia reclinata);2. karusmarjad, tikrid, tikerberid -
32 невысокий
122 П (кр. ф. \невысокийок, \невысокийока, \невысокийоко и \невысокийоко, \невысокийоки и \невысокийоки; без сравн. ст.) madal, madalavõitu, mitte kõrge v pikk, lüheldane (kasvu kohta); \невысокийокий забор madal aed v tara, \невысокийокие горы madalad mäed, \невысокийокий лоб madal laup, \невысокийок ростом lüheldast kasvu, \невысокийокая температура madal v mitte eriti kõrge temperatuur v palavik, цена \невысокийока hind ei ole kõrge, \невысокийокая культура madal kultuuritase, \невысокийокого качества ebakvaliteetne, halvakvaliteediline, madala kvaliteediga, \невысокийокие темпы aeglane tempo, быть о ком-чём \невысокийокого мнения kellest-millest halval v mitte eriti heal arvamusel olema -
33 огород
-
34 ограда
-
35 одичать
165b Г сов. metsistuma (ka ülek.), metsikuks v inimpelglikuks muutuma; сад \одичатьл aed on metsik v räämas; vrd. -
36 осветить
296a Г сов.несов.освещать кого-что, чем valgustama (ka ülek.), valgust näitama; elektrivalgust viima; näole tuli naerusära v naeratushelk, \осветитьть картину pilti valgustama, pildile valgust näitama, \осветитьть фонарём дорогу taskulambiga teed näitama, \осветитьть положение olukorda valgustama, \осветитьть общетеоретические проблемы üldteoreetilisi probleeme lahkama, \осветитьть электричеством деревни küladesse elektrivalgustust viima, maal elektrivalgustust v elektrit sisse panema, солнце ярко \осветитьло сад aed lõi päikesest särama -
37 плетень
15 С м. неод.1. punutud aed, varbaed, varbtara, põimtara, risttara; хворостяной \плетень hagupunutis;2. arhit. põimikornament -
38 покривиться
302 Г сов.1. от чего, без доп. viltu vajuma v tõmbuma; забор \покривитьсялся aed on viltu vajunud, лицо \покривитьсялось от боли valu kiskus näo kipra, nägu läks v tõmbus valust kipra;2. kõnek. grimassi v virilat nägu tegema -
39 сад
3 (предл. п. ед. ч. о \саде и в \саду) С м. неод. aed; фруктовый \сад viljapuuaed, puuviljaaed, õunaaed, плодовый \сад puuviljaaed, viljapuuaed, плодово-ягодный \сад puuvilja- ja marjaaed, цитрусовый \сад tsitrusaed, tsitrusistandus, индивидуальный v приусадебный \сад koduaed, eraaed, ботанический \сад botaanikaaed, детский \сад lasteaed, зимний \сад talveaed -
40 садик
18 С м. неод.1. dem. väike aed, aiake;2. kõnek. lasteaed
См. также в других словарях:
AED — ist der Name folgender Personen: Aed (Sagengestalt), eine keltische Sagengestalt Aed (Dalriada), ein König von Dalriada Aedh (Schottland), ein König von Schottland Aed (Heiliger), ein Irischer Heiliger AED ist die Abkürzung für: Automatisierter… … Deutsch Wikipedia
Aed — ist der Name folgender Personen: Aed (Sagengestalt), eine keltische Sagengestalt Aed (Dalriada), ein König von Dalriada Aedh (Schottland), ein König von Schottland Aed (Heiliger), ein Irischer Heiliger AED ist die Abkürzung für: Academy for… … Deutsch Wikipedia
Aed — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
aed — AÉD, aezi s.m. Poet epic recitator şi cântăreţ în Grecia antică. – Din fr. aède. Trimis de spall, 15.03.2002. Sursa: DEX 98 aéd s. m. (sil. a ed], pl. aézi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic AÉD s.m. Poet cântăreţ la… … Dicționar Român
AED — Saltar a navegación, búsqueda Agencia Europea de Defensa Obtenido de AED … Wikipedia Español
aed — <aus gleichbed. gr. aēde̅s »unangenehm, ungern«> (veraltet) ekelhaft, widrig, missfallend … Das große Fremdwörterbuch
AED — (Arab Emirate Dirham) basic unit of currency in the United Arab Emirates … English contemporary dictionary
aed — àēd m <G aéda, N mn aédi> DEFINICIJA pov. u antičkih Grka pjevač junačkih pjesama; pjesnik ETIMOLOGIJA grč. aoidós … Hrvatski jezični portal
aed — aed·i·cule; … English syllables
AED — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Áed Findliath — Haut roi d Irlande Règne 862–879 Dynastie Cenél nEógain Prédécesseur Mael Seachnaill Ier mac Mael Ruanaid Successeur Flann Sinna Biographie Naissance Décès … Wikipédia en Français
