-
1 bring
[briŋ]past tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) a aduce2) (to result in: This medicine will bring you relief.) a aduce, a produce•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring up -
2 bring
(th) a aduce -
3 carry
-
4 compensate
(metr) a echilibra, a aduce la zero -
5 initialize
(autom) a aduce la zero -
6 phase
-
7 bring to justice
(to arrest, try and sentence (a criminal): The murderer escaped but was finally brought to justice.) a aduce în faţa justiţiei -
8 bring up
1) (to rear or educate: Her parents brought her up to be polite.) a creşte, a educa2) (to introduce (a matter) for discussion: Bring the matter up at the next meeting.) a aduce în discuţie -
9 fetch
[fe ]1) (to go and get (something or someone) and bring it: Fetch me some bread.) a aduce2) (to be sold for (a certain price): The picture fetched $100.) a se vinde cu -
10 give (someone) credit (for something)
(to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) a aduce laudeEnglish-Romanian dictionary > give (someone) credit (for something)
-
11 give (someone) credit (for something)
(to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) a aduce laudeEnglish-Romanian dictionary > give (someone) credit (for something)
-
12 give (someone) credit (for something)
(to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) a aduce laudeEnglish-Romanian dictionary > give (someone) credit (for something)
-
13 give (someone) credit (for something)
(to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) a aduce laudeEnglish-Romanian dictionary > give (someone) credit (for something)
-
14 introduce
[intrə'dju:s]1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) a (se) prezenta2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) a aduce3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) a prezenta4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) a iniţia•- introductory -
15 land
[lænd] 1. noun1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) pământ2) (a country: foreign lands.) ţară3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) pământ4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) teren, pământ(uri)2. verb1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) a ateriza2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) a debarca; a aduce pe uscat3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) a se trezi (în)•[-rouvə]
(a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)
- landing- landing-gear
- landing-stage
- landlocked
- landlord
- landmark
- land mine
- landowner
- landslide
- landslide victory
- landslide
- landslide defeat
- land up
- land with
- see how the land lies -
16 line up
1) (to form a line: The children lined up ready to leave the classroom; She lined up the chairs.) a (se) alinia2) (to collect and arrange in readiness: We've lined up several interesting guests to appear on the programme (noun line-up).) a aduce -
17 put (someone) in mind of
(to remind (someone) of: This place puts me in mind of a book I once read.) a(-i) aduce aminte de -
18 put (someone) in mind of
(to remind (someone) of: This place puts me in mind of a book I once read.) a(-i) aduce aminte de -
19 rewarding
adjective ((negative unrewarding) giving pleasure, satisfaction etc: a rewarding job.) care aduce satisfacţii -
20 rub it in
(to keep reminding someone of something unpleasant.) a tot aduce vorba despre (ceva)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aduce — ADÚCE, adúc, vb. III. 1. tranz. A lua cu sine un lucru şi a veni cu el undeva sau la cineva (pentru a l preda). ♢ expr. Ce vânt te aduce? se spune cuiva care a venit pe neaşteptate. 2. tranz. A apropia ceva de sine sau de o parte a trupului său.… … Dicționar Român
adúce — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. adúc, imperf. 3 sg. aduceá, perf. s. 1 sg. aduséi, 1 pl. adúserãm; imper. 2 sg. adú (dar: ad o), neg. nu adúce; part. adús … Romanian orthography
readuce — READÚCE, readúc, vb. III. tranz. A aduce din nou la locul sau la starea de mai înainte. [pr.: re a ] – Re1 + aduce. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 READÚCE vb. (înv.) a reduce. (A readuce la sine.) Trimis de siveco, 05.08.2004.… … Dicționar Român
anunţa — ANUNŢÁ, anúnţ, vb. I. tranz. A aduce la cunoştinţă; a vesti, a încunoştinţa. ♦ A vesti sosirea cuiva (rostindu i numele cu voce tare). – Din fr. annoncer, lat. annuntiare. Trimis de ana zecheru, 07.03.2004. Sursa: DEX 98 ANUNŢÁ vb. 1. a… … Dicționar Român
popula — POPULÁ, populez, vb. I. tranz. A aduce, a aşeza locuitori pe un anumit teritoriu. ♦ A ocupa, a umple cu oameni. ♦ A aduce animale şi a le stabili într o regiune (în care nu se găseau sau erau prea puţine). ♦ (Despre oameni, animale sau plante) A… … Dicționar Român
produce — PRODÚCE, prodúc, vb. III. 1. tranz. A realiza prin muncă bunuri materiale, valori ştiinţifice sau artistice, a crea ceva (printr o activitate oarecare); p. restr. a fabrica. 2. tranz. (Folosit şi absol.; despre pământ, plante etc.) A da roade. 3 … Dicționar Român
raporta — RAPORTÁ, (I, II 1) raportez, (II 2, pers. 3) rapórtă, vb. I. tranz. I. 1. A stabili un raport între două (sau mai multe) noţiuni, a le pune în legătură unele cu altele, a considera ceva în relaţie cu... ♦ refl. A se referi, a face aluzie la ceva … Dicționar Român
tapet — TAPÉT, tapete, s.n. 1. Hârtie, pânză, mătase etc. cu desene colorate, care se aplică pe pereţii unor camere în loc de zugrăveală; p. ext. zugrăveală. 2. (înv.) Covor mic. 3. (În expr.) A pune (sau a aduce, rar a veni) pe tapet = a aduce în… … Dicționar Român
Keynesianismo — Economía keynesiana, o Keynesianismo, teoría económica basada en las ideas de John Maynard Keynes, tal y como plasmó en su libro Teoría general sobre el empleo el interés y el dinero, publicado en 1936 como respuesta a la Gran Depresión en los… … Wikipedia Español
Vacón — Bakom (conocido también como Vacón) es un arte marcial híbrido de origen peruano. Fue creado a principios de la década de 1980 por un ex marino, peleador callejero y ex convicto, del distrito limeño de Villa el Salvador. La difusión de Bakom se… … Wikipedia Español
aducere — ADÚCERE, aduceri, s.f. Acţiunea de a aduce. ♢ Aducere aminte = amintire. – v. aduce. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 adúcere s. f., g. d. art. adúcerii; p1. adúceri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român