Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

advocatio

  • 1 advocatio

    advocātio, ōnis f. [ advoco ]
    1) приглашение, привлечение, призыв (преим. для юридической консультации)
    2) ведение судебного процесса, судебная защита C; правовая консультация, юридическая помощь C, Q
    3) срок, необходимый для созыва правоведов-консультантов C, Sen; отсрочка, срок для обсуждения вопроса VM, Sen
    4) поздн. адвокатура, адвокатское сословие Dig, CTh

    Латинско-русский словарь > advocatio

  • 2 advocatio

    1) судебная защита, помощь по судебному делу, officium advocationis (1. 54 D. 9, 1);

    advocationem. praestare (1. 6 § 1 D. 6, 1), praebere (1. 32 pr. D. 5, 2), suscipere (1. 9 § 5 D. 1, 16), postulare (1. 23 § 4 D. 4, 6), advocationibus interdicere (см. s. 1).

    2) звание адвоката, adv. Caesariensis. Palaestina (1. 30 C. 2, 3. 1. 27 C. 8, 41).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > advocatio

  • 3 formularius

    I fōrmulārius, a, um [ formula ] II fōrmulārius, ī m.

    Латинско-русский словарь > formularius

  • 4 caesariensis

    (adi.) касающийся города Caesarea (1. 1 § 6 D. 50, 15);

    Caesarienses, жители этого города (1. 8 § 7 eod.);

    advocatio Caes. (1. 30 C. 2, 3).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > caesariensis

  • 5 palaestina

    область Сирии (l. 1 § 3. 6 D. 50, 15. 1. un. C. 11, 50);

    Palaestinus (adi.);

    coloni Palaest. (rubr. C. cit.);

    advocatio Palaest. (1. 27 C. 8, 41).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > palaestina

  • 6 pars

    1) часть, a) прот. totum, tota res (1. 11 § 2 D. 2, 1. 1. 1 D. 21, 2. 1. 41 § 1 D. 22, 1. 1. 5 § 15 D. 39, 1. 1. 25 D. 50, 16. 1. 160 § 1 D. 50, 17. 1. 7 § 19. 1. 8 D. 2, 14. 1. 3 pr. D. 3, 1. 1. 192 pr. D. 50, 17. 1. 2 § 1 D. 45, 1. 1. 43 D. 7, 1. 1. 1 pr. D. 29, 4. 1. 1 pr. § 1 D. 5, 4);

    ex parte (прот. ex asse) heres (1. 11 § 6 D. 11, 1. cf. 1. 1 § 3 D. 5, 4. 1. 39 pr. D. 10, 2. 1. 28 pr. D. 28, 2. 1. 25 D. 46, 3);

    pro parte (прот. in solidum) teneri (1. 5 § 15 D. 13, 6);

    pro p. liberari (1. 25 D. 46, 3. 1. 1 pr. D. 20, 4);

    in partem experiri, прот. in solidum agere (1. 40 § 2 D. 39, 2. 1. 27 D. 10, 2);

    per partes = particulatim, напр. p. p. erogare pecuniam (1. 9 § 2 D. 2, 13);

    impendere (1. 56 § 3 D. 23, 3);

    parere conditioni (1. 44 § 8 D. 35, 1. 1. 8 § 1 D. 8, 1. 1. 6 § 1 D. 8, 4);

    partem facere (alicui), сделать так, чтобы кто-лб. получил лишь известную часть, напр. наследства или отказа (1. 8 § 8 D. 5, 2. 1 17 eod. 1. 14 § 1 D. 29, 7. 1. 84 § 8 D. 30. 1. 67 § 3 D. 31. 1. 8 D. 34, 5. 1. 1 § 5 D. 37, 4. 1. 10 § 4 eod. 1. 1 § 24 D. 37, 6. 1. 3 § 9. 10 D. 38, 16. 1. 18 pr. D. 45, 3);

    b) главная часть чего, ususfructus in raultis casibus pars dominii est (1. 4 D. 7, 1. cf. 1. 25 pr. D. 50, 16. 1. 242 pr. eod. 1. 26 eod. 1. 10 § 2 D. 41, 3);

    c) доля, участие, pro parte dominii servitutem acquiri non posse (1. 11 D. 8, 1. § 5 I. 2, 23. 1. 29 pr. D. 17, 2. 1. 40. § 4 D. 39, 2. 1. 1 § 14 D. 27, 8);

    p. virilis (см. s. 2. Gai. II. 124. III. 42. 44. 47. 69. 70. 121. IV. 22);

    d) страна, местность (1. 3 C. Th. 7, 6).

    2) для обознач. известных лиц, сторона, parti mariti (= marito) credere se suamque dotem (1. 2 C. 5, 20);

    a parte alicuius, со стороны кого, напр. a p. uxoris defuncti praescribi coheredibus (1. 34 § 3 D. 31. 1. 97 D. 32. 1. 3 § 3 D. 2, 10. 1. 34 § 3 D. 18, 1); особ. одна из спорящих сторон: pars rei - actoris: p. fugiens (1. 25 D. 3, 3. 1. 212 D. 50, 16. 1. 13 § 2 C. 3, 1);

    p. adversa (см. 1); (1. 4 § 4 D. 3, 2);

    advocatio alterius partis (1. 17 D. 2, 1. 1. 40 C. 7, 16);

    partes, тяжущиеся (1. 2 pr. D. 2, 11. 1. 6 D. 2, 12. 1. 34 § 5 D. 12, 2. 1. 3 C. 8, 39): тк. о враждебных партиях (1. 21 § 1 D. 49, 15).

    3) partes = vices, officium, роль, функция, должность, omnium partes, qui Romae ius dicunt (1. 7 § 2 D. 1, 16);

    partes iudicis (1. 13 § 2 D. 4, 8. 1. 34 D. 24, 3. 1. 5 § 19 D. 25, 3. 1. 69 § 4 D. 30, 1. 15 D. 39, 1. 1. 15 § 6 D. 42, 1. 1. 41 § 1 D. 44, 7);

    Praetoris (1. 7 § 19 D. 2, 14. 1. 11 § 2. 1. 16 § 1 D. 4, 4. 1. 23 § 1 D. 28, 5. 1. 20 D. 40, 4);

    Praesidis (1. 2 D. 1, 6. 1. 9 D. 1, 18);

    partibus (suis) fungi (1. 7 § 1 D. 5, 3. 1. 30 D. 10, 2. 1. 40 D. 23, 3. 1. 7 § 1 D. 26, 7. § 1 I. 1. 24. 1. 2 C. 2, 27. 1. 7 C. 3, 36. 1. 8 C. 3, 32. 1. 8 § 3 D. 8, 5. 1. 2 § 3 D. 10, 2. 1. 6 § 6 D. 37, 10. 1. 15 D. 39, 1. 1. 7 § 5 D. 40, 12. 1. 12 D. 44, 1. cf. fungi s. 1.);

    defensoris partes sustinere (1. 45 § 2 D. 3, 3. 1. 5 § 19. 20 D. 39, 1. 1. 12 C. 6, 50).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > pars

  • 7 praetorianus

    (adi.) 1) преторианский, касающийся т. н. Praefectus praetorio, напр. praetor. sedes (1. 7 C. 2, 7);

    advocatio (1. 8 eod.);

    praefectura (см.);

    praetor. officium (см. s. 4).

    2) = praetorius s. 1: tutor praetor. (Ulp. XI. 24. Gai. I. 184).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > praetorianus

См. также в других словарях:

  • Advocatio —   [lateinisch] die, die Anrufung …   Universal-Lexikon

  • Advocatio — Ad|vo|ca|tio [...vo ka:...] die; , ...onen <aus lat. advocatio »Anrufung« zu ↑ad... u. vocatio »Einladung«> Teil ritueller Gebete, der die Anwesenheit Gottes herbeiführen soll; vgl. ↑Epiklese …   Das große Fremdwörterbuch

  • advocatio — Legal advice or assistance …   Ballentine's law dictionary

  • advocación — ► sustantivo femenino RELIGIÓN Título o denominación que se otorga a un lugar o figura religiosa en conmemoración del personaje o hecho al cual se dedica. * * * advocación (del lat. «advocatĭo, ōnis», deriv. de «advocāre», convocar, llamar en… …   Enciclopedia Universal

  • Advocation — Ad vo*ca tion, n. [L. advocatio: cf. OF. avocation. See {Advowson}.] 1. The act of advocating or pleading; plea; advocacy. [Archaic] [1913 Webster] The holy Jesus . . . sits in heaven in a perpetual advocation for us. Jer. Taylor. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Advowson — Ad*vow son (?; 277), n. [OE. avoweisoun, OF. avo[ e]son, fr. L. advocatio. Cf. {Advocation}.] (Eng. Law) The right of presenting to a vacant benefice or living in the church. [Originally, the relation of a patron (advocatus) or protector of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • advowson — noun Etymology: Middle English avoueson, from Anglo French, from Medieval Latin advocation , advocatio, from Latin, act of calling, from advocare Date: 14th century the right in English law of presenting a nominee to a benefice …   New Collegiate Dictionary

  • Scipione Gentili — (Latin: Scipio Gentilis ; 1563 August 7 1616), was an Italian law professor and a legal writer. One of his six brothers was Alberico Gentili who is famous as one of the founders of public international law.Born at San Ginesio, Scipione Gentili… …   Wikipedia

  • Advocatus — An advocatus was an attorney at law in the Middle Ages. It was used in Continental Europe as the title of the lay lord charged with the protection and representation in secular matters of an abbey. The office is traceable as early as the… …   Wikipedia

  • Alberico Gentili — Pour les articles homonymes, voir Gentili. Alberico Gentili Alberico Gentili (né le 14 janvier 1552 à San Ginesio, dan …   Wikipédia en Français

  • advocation — /ad veuh kay sheuhn/, n. 1. Scot. Law. the action of a superior court in calling before itself or reviewing an action originally brought before an inferior court. 2. Obs. a. advocacy. b. the act of summoning. [1400 50; late ME < L advocation , s …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»