-
1 advisory opinion
сущ.; юр.консультативное заключение (официальное заключение какого-л. органа по рассмотренному вопросу; такого рода постановления не являются обязательными для исполнения)However, you should be advised and understand that this Advisory Opinion is only advisory in nature; only an opinion from the Committee on Professional Ethics is of binding effect. — Однако вам следует иметь в виду, что данное консультативное заключение имеет рекомендательный характер; обязательным для исполнения является лишь заключение Комитета по профессиональной этике.
-
2 advisory opinion
юрОфициальное заключение суда по запросу со стороны представителя законодательной или исполнительной власти о конституционности или юридических последствиях закона. Не имеет обязательной силы во всех штатах, кроме Колорадо. Федеральные судьи не имеют права на консультативное заключение. В функции Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.] консультативное заключение не входит, хотя практикуется верховными судами некоторых штатов.English-Russian dictionary of regional studies > advisory opinion
-
3 advisory opinion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > advisory opinion
-
4 advisory opinion
1) Общая лексика: консультативное заключение (напр., в письменной форме), (ICJ) консультативное заключение (МС)2) Юридический термин: консультация (консультация - как заключение, отчет, как правило в письменном виде)3) Экономика: консультативное заключение4) Реклама: совещательное мнение5) юр.Н.П. консультативное заключение (statute of the i.c.j.) -
5 advisory opinion
консультативное заключениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > advisory opinion
-
6 advisory opinion
совещательное мнение; консультативные заключения ( суда) -
7 advisory opinion
консультативное заключение (напр., в письменной форме)Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > advisory opinion
-
8 advisory opinion
-
9 advisory opinion
Англо-русский словарь по экономике и финансам > advisory opinion
-
10 advisory opinion
-
11 advisory opinion
консультативное заключениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > advisory opinion
-
12 advisory opinion
English-russian dctionary of contemporary Economics > advisory opinion
-
13 advisory opinion
совещательное мнение; консультативное заключение -
14 advisory opinion
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > advisory opinion
-
15 advisory opinion (ICJ)
Общая лексика: консультативное заключение (МС)Универсальный англо-русский словарь > advisory opinion (ICJ)
-
16 to render an advisory opinion
см. give an advisory opinionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to render an advisory opinion
-
17 give an advisory opinion
Экономика: давать совет, консультироватьУниверсальный англо-русский словарь > give an advisory opinion
-
18 give an advisory opinion on
Общая лексика: выступить с консультативным заключением (по поводу чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > give an advisory opinion on
-
19 render an advisory opinion
Экономика: давать совет, консультироватьУниверсальный англо-русский словарь > render an advisory opinion
-
20 request an advisory opinion
Экономика: запрашивать мнениеУниверсальный англо-русский словарь > request an advisory opinion
См. также в других словарях:
advisory opinion — see opinion Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. advisory opinion n … Law dictionary
Advisory opinion — An advisory opinion is an opinion issued by a court that does not have the effect of resolving a specific legal case, but merely advises on the constitutionality or interpretation of a law. Some countries have procedures by which the executive or … Wikipedia
advisory opinion — Such may be rendered by a court at the request of the government or an interested party indicating how the court would rule on a matter should adversary litigation develop. An advisory opinion is thus an interpretation of the law without binding… … Black's law dictionary
advisory opinion — Such may be rendered by a court at the request of the government or an interested party indicating how the court would rule on a matter should adversary litigation develop. An advisory opinion is thus an interpretation of the law without binding… … Black's law dictionary
advisory opinion — Law. a formal opinion that is given on a point of law by a court, judge, or judges on request from a legislature or government official, contrasted with an opinion in a case at law where the point is being adjudicated. * * * ▪ law in law,… … Universalium
advisory opinion — noun : a formal opinion by a judge, a court, or a law officer upon a question of law submitted by a legislative body or a governmental official but not presented in a concrete case at law and having no binding force * * * Law. a formal opinion… … Useful english dictionary
advisory opinion — The opinion of a higher court upon a point before a lower one; an opinion rendered by a court, in some jurisdictions, at the request of the legislature … Ballentine's law dictionary
advisory opinion — noun An opinion issued by a court that does not have the effect of resolving a specific legal case, but merely advises on the constitutionality or interpretation of a law. See Also: declaratory judgment … Wiktionary
International Court of Justice advisory opinion on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons — Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons was an advisory opinion delivered by the International Court of Justice (ICJ) on 8 July 1996. [ [http://www.icj cij.org/docket/index.php?p1=3 p2=4 k=e1 case=95 code=unan p3=4 Legality of the Threat … Wikipedia
International Court of Justice Advisory Opinion on Western Sahara — One of the main functions of the International Court of Justice (ICJ) is to provide Advisory Opinions non binding legal interpretations admitted by United Nations organs. In the summer of 1975, the court considered two questions regarding the… … Wikipedia
Security Advisory Opinion — (SAO) or Washington Special Clearance,cite web url=http://foia.state.gov/masterdocs/09FAM/09G0500.PDF title=Washington Special Clearances (Security Advisory Opinions), 9 FAM Appendix G, 500 work=U.S. Department of State Foreign Affairs Manual… … Wikipedia