Перевод: с английского на польский

с польского на английский

advise+sb+of+sth

  • 1 advise

    [əd'vaɪz]
    vt
    person radzić (poradzić perf) +dat; company doradzać (doradzić perf) +dat

    to advise sb against sth/doing sth — odradzać (odradzić perf) komuś coś/zrobienie czegoś

    you would be well-/ill-advised to go — dobrze/źle byś zrobił, gdybyś pojechał

    * * *
    1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) radzić
    2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) powiadamiać

    English-Polish dictionary > advise

  • 2 warn

    [wɔːn]
    vt

    to warn sb that … — przestrzegać (przestrzec perf) or ostrzegać (ostrzec perf) kogoś, że …

    to warn sb of/against sth — przestrzegać (przestrzec perf) or ostrzegać (ostrzec perf) kogoś przed czymś

    to warn sb not to do sth/against doing sth — ostrzegać (ostrzec perf) kogoś, żeby czegoś nie robił

    * * *
    [wo:n] 1. verb
    1) (to tell (a person) in advance (about a danger etc): Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn't rest.) ostrzec
    2) (to advise (someone against doing something): I was warned about/against speeding by the policeman; They warned him not to be late.) przestrzec
    2. adjective
    (giving a warning: She received a warning message.) ostrzegawczy

    English-Polish dictionary > warn

  • 3 counsel

    ['kaunsl] 1. n 2. vt

    to counsel sth/sb to do sth — doradzać (doradzić perf) coś/komuś, by coś zrobił

    counsel for the defence/the prosecution — obrońca/oskarżyciel

    * * *
    1. noun
    1) (advice: He'll give you good counsel on your problems.) porada
    2) (a barrister or advocate: counsel for the defence.) adwokat
    2. verb
    (to advise; to recommend.) doradzać

    English-Polish dictionary > counsel

См. также в других словарях:

  • advise — UK US /ədˈvaɪz/ verb ► [I or T] to give someone useful information, or to tell them what you think they should do: advise (sb) to do sth »Some employment lawyers have advised employers to dismiss staff now, before the limit for compensation is… …   Financial and business terms

  • advise — ad|vise W2S2 [ədˈvaız] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: aviser, from avis; ADVICE] 1.) [I and T] to tell someone what you think they should do, especially when you know more than they do about something ▪ She needed someone to advise her …   Dictionary of contemporary English

  • advise — verb 1 (I, T) to tell someone what you think they should do, especially when you know more than they do about something: advise sb to do sth: Passengers are advised not to leave their bags unattended. | advise sb against doing sth: I d advise you …   Longman dictionary of contemporary English

  • advise — verb 1 tell sb what you think they should do ADVERB ▪ strongly ▪ I strongly advise you not to do this. ▪ badly, wrongly ▪ We were badly advised by our lawyer. ▪ …   Collocations dictionary

  • rate sth a buy — rate sth (as) a buy/hold/sell ► FINANCE, STOCK MARKET to advise investors to buy, keep, or sell particular shares or bonds Main Entry: ↑rate …   Financial and business terms

  • rate sth a buy/hold/sell — rate sth (as) a buy/hold/sell ► FINANCE, STOCK MARKET to advise investors to buy, keep, or sell particular shares or bonds Main Entry: ↑rate …   Financial and business terms

  • rate sth a hold — rate sth (as) a buy/hold/sell ► FINANCE, STOCK MARKET to advise investors to buy, keep, or sell particular shares or bonds Main Entry: ↑rate …   Financial and business terms

  • rate sth a hold/sell — rate sth (as) a buy/hold/sell ► FINANCE, STOCK MARKET to advise investors to buy, keep, or sell particular shares or bonds Main Entry: ↑rate …   Financial and business terms

  • rate sth a sell — rate sth (as) a buy/hold/sell ► FINANCE, STOCK MARKET to advise investors to buy, keep, or sell particular shares or bonds Main Entry: ↑rate …   Financial and business terms

  • rate sth as a buy — rate sth (as) a buy/hold/sell ► FINANCE, STOCK MARKET to advise investors to buy, keep, or sell particular shares or bonds Main Entry: ↑rate …   Financial and business terms

  • rate sth as a buy/hold/sell — rate sth (as) a buy/hold/sell ► FINANCE, STOCK MARKET to advise investors to buy, keep, or sell particular shares or bonds Main Entry: ↑rate …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»