-
61 ausschreiben
ausschreiben v 1. BÖRSE, GEN, V&M put out for tender; 2. RECHT advertise a job position (Stelle)* * *v 1. <Börse, Geschäft, V&M> put out for tender; 2. < Recht> Stelle advertise a job position* * *ausschreiben
to write in full (at full length), (ankündigen) to announce, (einberufen) to call, to convoke, to convene, (Aufträge) to put out to tender, to advertise for (solicit) bids (US), (Steuern) to impose, to levy, (im Subskriptionswege) to invite bids (Br.) (tenders);
• Abkürzungen ausschreiben to expand abbreviations;
• Auftrag ausschreiben to invite tenders (bids, US);
• Lieferauftrag ausschreiben to invite tender for suppliers;
• Neuwahlen ausschreiben to call a new election, to go (appeal) to the country (Br.);
• öffentlich ausschreiben to put out on open tender;
• Preis ausschreiben to offer a prize;
• Quittung ausschreiben to sign a receipt;
• Rechnung ausschreiben to make out an invoice;
• Scheck ausschreiben to fill (make, write) out a check (US) (cheque, Br.);
• offene (freie) Stelle ausschreiben to advertise (advertize, US) a vacant position (a vacancy);
• neue Steuer ausschreiben to impose a tax on the people;
• Submission ausschreiben to invite tenders for a subscription;
• Wettbewerb ausschreiben to put up for competition. -
62 Suchen
Suchen n COMP, GEN search* * *n <Comp, Geschäft> search* * *suchen, großindustrielle Abstützung
to seek shelter with conglomerates;
• Arbeit (Beschäftigung) suchen to seek employment, to pound pavement (US sl.);
• überall nach einem verloren gegangenen Testament suchen to hunt high and low for a missing will;
• Verkäufer suchen to be out after a salesman;
• durch die Zeitung (eine Zeitungsanzeige) suchen to advertise (Br.), to advertize (US). -
63 suchen
Suchen n COMP, GEN search* * *v 1. < Comp> Datenbank find, Datei, Dokument search; 2. < Geschäft> search, Zustimmung seek* * *suchen, großindustrielle Abstützung
to seek shelter with conglomerates;
• Arbeit (Beschäftigung) suchen to seek employment, to pound pavement (US sl.);
• überall nach einem verloren gegangenen Testament suchen to hunt high and low for a missing will;
• Verkäufer suchen to be out after a salesman;
• durch die Zeitung (eine Zeitungsanzeige) suchen to advertise (Br.), to advertize (US). -
64 Annonce (Anzeige) (in einer Zeitung) aufgeben
Annonce aufgeben
to advertise, to advertize (US)
Annonce (Anzeige) (in einer Zeitung) aufgeben
to insert (run) an advertisement [in a newspaper]Business german-english dictionary > Annonce (Anzeige) (in einer Zeitung) aufgeben
-
65 durch die Zeitung (eine Zeitungsanzeige) suchen
Business german-english dictionary > durch die Zeitung (eine Zeitungsanzeige) suchen
-
66 offene (freie) Stelle ausschreiben
offene (freie) Stelle ausschreiben
to advertise (advertize, US) a vacant position (a vacancy)Business german-english dictionary > offene (freie) Stelle ausschreiben
-
67 großindustrielle Abstützung
anstreben, großindustrielle Abstützung
to seek shelter with conglomerates;
• Gewinn durch Investitionen anstreben to look for profit by investment.
suchen, großindustrielle Abstützung
to seek shelter with conglomerates;
• Arbeit (Beschäftigung) suchen to seek employment, to pound pavement (US sl.);
• überall nach einem verloren gegangenen Testament suchen to hunt high and low for a missing will;
• Verkäufer suchen to be out after a salesman;
• durch die Zeitung (eine Zeitungsanzeige) suchen to advertise (Br.), to advertize (US).Business german-english dictionary > großindustrielle Abstützung
-
68 in einer Zeitung inserieren
in einer Zeitung inserieren
to put an advertisement in a newspaper, to advertise (advertize, US) in a [news]paper.Business german-english dictionary > in einer Zeitung inserieren
-
69 opreklamere
vb advertize,T boost. -
70 ilan etmek
v. announce, declare, proclaim, tell the world, advertise, advertize, publish, post, annunciate, bill, blaze abroad, blazon abroad, blazon out, clarion, enunciate, give out, noise about, noise abroad, preconize, publicize, trumpet, trumpet forth--------ilan etmek (alkışlarla)v. acclaim* * *announce -
71 duyurmak
v. announce, notice, broadcast, noise abroad, pronounce, advertise, advertize, annunciate, clarion, give forth, give out, plead, proclaim, give smth. publicity, publish -
72 ilan vererek aramak
v. advertise for, advertize for -
73 ilan vermek
v. advertise, advertize -
74 reklâm yapmak
v. advertise, advertize, canvass -
75 reklâmını yapmak
v. advertise, advertize, publicize, boost, splash--------reklâmını yapmak (radyo)v. plug -
76 tanıtım yapmak
v. advertise, advertize -
77 réclame
réclame [ʀeklαm]feminine noun( = annonce publicitaire) advertisement• la réclame ( = publicité) advertising* * *ʀeklam1) ( réputation) publicity2) (dated) ( annonce) advertisement3) ( promotion)‘en réclame’ — ‘on offer’ GB, ‘on sale’
* * *ʀeklɒm nf1) (= promotion) advertisingfaire de la réclame pour [chanteur, produit] — to advertise
Le saumon était en réclame au supermarché. — Salmon was on special offer at the supermarket.
2) (affiche, spot ou encart publicitaires)une réclame — an advertisement, an advert Grande-Bretagne a commercial USA
* * *réclame nf1 ( réputation) publicity; faire une bonne/mauvaise réclame à qn/qch to be good/bad publicity for sb/sth;2 † Pub ( annonce) advertisement; ( activité) advertising; faire de la réclame to advertise (pour for); ‘en réclame’ ‘on offer’ GB, ‘on sale’ US.[reklam] nom féminin1. [la publicité]2. [annonce] advertisement————————en réclame locution adjectivalele café est en réclame cette semaine there's a special offer on coffee ou coffee's on special offer this week————————en réclame locution adverbiale -
78 공시 하다
v. advertize, advertise -
79 광고 하여 구하다
v. advertize, advertise -
80 자가 선전을 하다
v. advertize, advertise
См. также в других словарях:
advertize — v. same as {advertise}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
advertize — (Amer.) v. publicize, promote, draw attention to (generally in order to sell goods or services); publicly announce; give notice, inform; (in Poker card game) bluff in order to make the bluff apparent (also advertise) … English contemporary dictionary
advertize — verb 1. call attention to Please don t advertise the fact that he has AIDS • Syn: ↑advertise, ↑publicize, ↑publicise • Derivationally related forms: ↑publicist (for: ↑pub … Useful english dictionary
advertize — advertizable /ad veuhr tuy zeuh beuhl, ad veuhr tuy /, adj. advertizer, n. /ad veuhr tuyz , ad veuhr tuyz /, v.t., v.i., advertized, advertizing. advertise. * * * … Universalium
advertize — ad·ver·tize … English syllables
advertized — advertize (Amer.) v. publicize, promote, draw attention to (generally in order to sell goods or services); publicly announce; give notice, inform; (in Poker card game) bluff in order to make the bluff apparent (also advertise) … English contemporary dictionary
advertizes — advertize (Amer.) v. publicize, promote, draw attention to (generally in order to sell goods or services); publicly announce; give notice, inform; (in Poker card game) bluff in order to make the bluff apparent (also advertise) … English contemporary dictionary
Virtua Fighter — Североамериканская обложка игры для Sega Saturn. Разработчики Sega AM2 Sega … Википедия
ballyhoo — al ly*hoo v. t. [imp. & p. p. {ballyhooed}; p. pr. & vb. n. {ballyhooing}.] to advertize or publicize noisily or blatantly. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
ballyhooed — ballyhoo al ly*hoo v. t. [imp. & p. p. {ballyhooed}; p. pr. & vb. n. {ballyhooing}.] to advertize or publicize noisily or blatantly. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
ballyhooing — ballyhoo al ly*hoo v. t. [imp. & p. p. {ballyhooed}; p. pr. & vb. n. {ballyhooing}.] to advertize or publicize noisily or blatantly. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English