-
1 media schedule
Mktga document that sets out the choice of media, timing, and frequency for advertising -
2 график размещения рекламы
Advertising: advertising schedule, media schedule (в СМИ)Универсальный русско-английский словарь > график размещения рекламы
-
3 сетка вещания рекламных роликов
Advertising: schedule of advertising spotsУниверсальный русско-английский словарь > сетка вещания рекламных роликов
-
4 гарантия соблюдения сроков работ
Advertising: schedule assuranceУниверсальный русско-английский словарь > гарантия соблюдения сроков работ
-
5 расчётный охват
Advertising: schedule reach (численность недублированных лиц, входящих в контакт с рекламным обращением) -
6 Einschaltplan
Einschaltplan m V&M advertising schedule (Werbung)* * *m <V&M> Werbung advertising schedule* * *Einschaltplan
(Anzeiger) advertising schedule;
• Einschaltquote (Fernsehen, Radio) ratings;
• Einschaltquoten vorhersagen (Fernsehen) to predict audience share. -
7 Terminkalender
Terminkalender m GEN schedule, schedule of appointments, appointment book* * *m < Geschäft> schedule, schedule of appointments, appointment book* * *Terminkalender
appointments book, tickler, [letter (desk)] calendar (US), date block, appointments book (schedule, US), engagement book, (Gericht) schedule of cases, roll, docket, cause list (Br.), trial docket (list) (US);
• Terminkalender einer Werbeaktion advertising schedule;
• Terminkalender aufeinander abstimmen to coordinate one’s schedule (US);
• in der nächsten Woche voll besetzten Terminkalender haben to have numerous engagements for the next week;
• etw. in seinem Terminkalender unterbringen to fit s. th. into one’s schedule (US). -
8 по графику
1) General subject: scheduled, according to the schedule, (proceed) as planned2) Military: on schedule3) Economy: as scheduled4) Advertising: schedule6) Makarov: according to schedule -
9 по расписанию
1) General subject: on time, according to timetable2) Military: according on schedule, according to the time-table3) Economy: according to the timetable, as scheduled4) Advertising: schedule5) Programming: on schedule6) Makarov: according to schedule -
10 Zentrale
Zentrale f 1. GEN switchboard, company headquarters; 2. MGT head office, HO, headquarters, HQ* * *f 1. < Geschäft> switchboard, company headquarters; 2. < Mgmnt> head office (HO), headquarters (HQ)* * *Datenhaltung, zentrale
central storage of data;
• Datenmakler information broker;
• Datenmenge file;
• Datennetz information (data) network;
• unternehmensinternes Datennetz Intranet;
• Datenpaket data package;
• Datenplan der Anzeigen schedule of insertion, advertising schedule;
• Datenreduktion data compression;
• Datenrückfluss data feedback;
• Datenrückgewinnung data retrieval;
• Datensammeln (Computer) logging;
• Datensammler (Internet) server;
• Datensatz record, data set;
• Datenschema date plan, (Anzeigen) [space time] schedule;
• Datenschild (Maschine) rating plate.
Verwahrstelle, zentrale
(Wertpapiere) central depository;
• Verwahrstück vault deposit, custody item. -
11 Datenhaltung
Datenhaltung, zentrale
central storage of data;
• Datenmakler information broker;
• Datenmenge file;
• Datennetz information (data) network;
• unternehmensinternes Datennetz Intranet;
• Datenpaket data package;
• Datenplan der Anzeigen schedule of insertion, advertising schedule;
• Datenreduktion data compression;
• Datenrückfluss data feedback;
• Datenrückgewinnung data retrieval;
• Datensammeln (Computer) logging;
• Datensammler (Internet) server;
• Datensatz record, data set;
• Datenschema date plan, (Anzeigen) [space time] schedule;
• Datenschild (Maschine) rating plate. -
12 работа по плану
1) Economy: planned work, scheduled work, work on schedule2) Advertising: schedule work -
13 Datenplan der Anzeigen
Datenplan der Anzeigen
schedule of insertion, advertising schedule -
14 Erscheinungsbild in der Öffentlichkeit
Erscheinungsbild in der Öffentlichkeit
public image;
• Erscheinungsdatum (Buch) publication date, (Zeitschrift) date of issue;
• geplantes Erscheinungsdatum publication goal;
• wirtschaftliche Erscheinungsform economic phenomenon;
• Erscheinungsgebiet (Werbeträger) zone;
• Erscheinungsintervall (Anzeigen) interval of publication;
• Erscheinungsjahr year of publication;
• Erscheinungsplan (Anzeige) [advertising] schedule;
• Erscheinungstag day (date) of publication, publication date, (Wertpapiere) day of issue;
• Erscheinungstermin publication date, (Anleihe) issue date;
• periodisch wiederkehrende Erscheinungstermine cycle issue dates;
• Erscheinungsweise frequency of publication, publication schedule.Business german-english dictionary > Erscheinungsbild in der Öffentlichkeit
-
15 план рекламных мероприятий
1) Economy: advertising schedule2) Business: advertising planУниверсальный русско-английский словарь > план рекламных мероприятий
-
16 срок исполнения
1) General subject: deadline, maturity date (договора)2) Computers: due date3) Law: period for performance4) Finances: (сделки) maturity, term5) Diplomatic term: time of performance (договора и т.п.)6) Advertising: schedule time, scheduled time7) Business: date of performance, time for performance, time of performance8) Sakhalin energy glossary: terms and conditions -
17 Erscheinungsplan
-
18 Terminkalender einer Werbeaktion
Terminkalender einer Werbeaktion
advertising scheduleBusiness german-english dictionary > Terminkalender einer Werbeaktion
-
19 календарный план съёмок
Advertising: production schedule, shooting scheduleУниверсальный русско-английский словарь > календарный план съёмок
-
20 график использования места под рекламу
Advertising: space scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график использования места под рекламу
См. также в других словарях:
advertising schedule — A list of planned or booked advertisements showing details of the media involved, sizes, timing, and costs … Big dictionary of business and management
Schedule A — the provision under which the Inland Revenue taxes the annual profits or gains arising in respect of rents or similar payments arising from ownership of land or an interest therein in the UK. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001.… … Law dictionary
Burger King advertising — Burger King Type Private Industry Restaurants Predecessor Insta Burger King … Wikipedia
Pocket schedule — A pocket schedule or fixtures card is a small card or foldable paper guide which typically fits in a wallet or pocket. It is most often used by sports clubs or their sponsors for marketing purposes, in addition to displaying the team s scheduled… … Wikipedia
1970–1971 United States network television schedule — This was the television schedule on all three United States commercial television networks for the fall season beginning in September 1970. All times are Eastern and Pacific, with a few exceptions, such as Monday Night Football . New fall series… … Wikipedia
media schedule — A schedule identifying the media to be used for an advertising programme and the dates on which advertisements are to appear. Decisions have to be made on: • reach (the percentage of market that would be expected to see the ad); • frequency (how… … Big dictionary of business and management
media schedule — / mi:diə ˌʃedʒu:l/ noun all the details of advertising to be used in a promotional campaign, e.g. the timing and positioning of advertisements … Marketing dictionary in english
Lunae — was a Spanish pop group composed of Tessa (born November 7, 1982), Elena Gadel (born November 11, 1982) and Marey (born 7 11, 1982), who were contestants in Operacion Triunfo a reality show cum talent contest popular on Spain s TVE… … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
CBS — This article is about the broadcast network. For its parent company, see CBS Corporation. For other uses of CBS, see CBS (disambiguation). CBS Broadcasting Inc. (CBS) Type … Wikipedia