-
101 печатание акцидентной продукции
1) Polygraphy: jobbing printing, miscellaneous printing, small job printing2) Advertising: job printingУниверсальный русско-английский словарь > печатание акцидентной продукции
-
102 печатный цех
1) General subject: pressroom2) Engineering: printing shop3) Construction: pressroom (в типографии)4) Polygraphy: bookwork department, printing department5) Textile: printworks6) Advertising: press room, printing room, printing shop (типографии), printshop7) Makarov: print shop -
103 форма высокой печати
1) Engineering: photoengraving2) Polygraphy: form of letterpress printing, letterpress printing form, letterpress printing plate, relief form, relief plate3) Advertising: block, printing block, relief blockУниверсальный русско-английский словарь > форма высокой печати
-
104 Leuchtanzeige
Leuchtanzeige
visual indication;
• Leuchtbuchstabe illuminated letter;
• Leuchtdruck fluorescent ink printing;
• Leuchtfeuer beacon (coast) light, seamark, flare;
• Leuchtfeuergebühr lighthouse toll;
• Leuchtreklame neon sign (light), advertising, translight, illuminated (electric-sign) advertising;
• bewegliche Leuchtreklame spectacular;
• Leuchtreklame auf Dächern sky signs;
• Leuchtsäule illuminated bollard (guard post, advertising column);
• Leuchtschild electric sign;
• Leuchtschrift illuminated newsband, luminous signs;
• Leuchtschriftwerbung illuminated diagram;
• Leuchtskala luminous dial;
• Leuchtstoff luminescent substance, luminophore;
• Leuchttafel illuminated panel;
• Leuchtvitrine illuminated showcase;
• Leuchtwerbung illuminated (electric-sign) advertising, neon (flashing) sign;
• Leuchtziffernanzeige luminous-figure representation. -
105 бескрасочное тиснение
1) General subject: embossing2) Engineering: blind embossing, blind printing3) Polygraphy: antique tooling, blanking, blind blocking, blind tooling, goffering4) Advertising: blind impression, blind stamping5) Makarov: crush printing, inkless printing, stamp in blindУниверсальный русско-английский словарь > бескрасочное тиснение
-
106 высококачественная печать
1) Computers: letter-quality printing2) Telecommunications: high-quality printing (сообщений)3) Advertising: letter-quality printing (о принтерах, качество воспроизведения которых не уступает качеству машинописного текста)Универсальный русско-английский словарь > высококачественная печать
-
107 декалькомания
1) Engineering: decal, decal decoration, decalcomania, transfer decoration, transfer printing2) Silicates: bat printing, slide-off transfer, transfer marking3) Advertising: decal (способ изготовления переводных изображений), decalcomania (способ изготовления переводных изображений)4) General subject: decal (липкая аппликация), decalcomania (липкая аппликация)5) Makarov: metachromotype, transfer printing (переводная печать) -
108 многокрасочная цветная печать
1) Engineering: full-color printing2) Advertising: process colour printing, process printingУниверсальный русско-английский словарь > многокрасочная цветная печать
-
109 оперативная полиграфия
1) Engineering: reprography, small offset printing2) Polygraphy: instant printing, quick printing3) Advertising: desk-top publishing, electronic publishing4) Automation: small graphic art5) Makarov: small printersУниверсальный русско-английский словарь > оперативная полиграфия
-
110 офсетная печатная форма
1) Engineering: offset plate2) Polygraphy: lithographic printing plate, offset (printing) plate, offset printing plate3) Advertising: litho plate, lithographic plateУниверсальный русско-английский словарь > офсетная печатная форма
-
111 печатное дело
1) General subject: printing2) Engineering: printing trade3) Advertising: typographic art4) Makarov: printing industry -
112 полиграфическое производство
1) General subject: print production2) Engineering: printing, printing production, printing trade3) Polygraphy: book craft, graphic arts production, graphic trade4) Advertising: mechanical productionУниверсальный русско-английский словарь > полиграфическое производство
-
113 растровая печать
1) Polygraphy: tonal printing2) Advertising: screen printing, screen process printing -
114 support
support [sypɔʀ]masculine nouna. support ; [d'instruments de laboratoire, outils, livre] standb. ( = moyen) medium ; ( = aide) aid• les différents supports d'information the different media through which information is transmitted• sur support papier/informatique on paper/computer* * *sypɔʀnom masculin1) ( soutien) support2) ( objet) ( pour des bibelots) stand; ( pour des tubes à essai) rack3) ( aide) back-up4) Art support* * *sypɔʀ nm1) (= soutien) support2) (= média, format) medium, formatMalgré l'essor du support électronique, les journaux continuent de se vendre en kiosque. — In spite of the rise of electronic formats, newspapers continue to sell in the kiosks.
3) (pour livre, outils) stand* * *support nm1 ( soutien) support; servir de support à qch to serve as a support for sth; il se sert du tabouret comme support pour sa jambe plâtrée he uses the stool to support the leg he has in plaster;3 ( aide) back-up; pour comprendre l'histoire l'enfant a besoin du support des images to understand the story, the child needs the help of pictures; utiliser des diapositives comme support to use slides as backup material;4 Art support.support audiovisuel audio-visual aid; support de cours course material; support de données or d'information Ordinat data carrier; support magnétique magnetic tape; support pédagogique teaching aid; support publicitaire advertising medium.[sypɔr] nom masculin[pour un échafaudage] support2. [de communication] medium3. ACOUSTIQUEsupport individuel d'information smart card, individual data support -
115 в печать
-
116 высокая офсетная печать
1) Engineering: letterpress offset, letterset, letterset printing2) Polygraphy: dry offset, high etched offset, high letterpress offset, high relief offset, indirect relief, offset relief, relief offset printing3) Advertising: indirect letterpress, relief lithography4) Makarov: offset letterpressУниверсальный русско-английский словарь > высокая офсетная печать
-
117 комбинированная печать
1) Perfume: double printing2) Advertising: combination printingУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная печать
-
118 матричная печать
1) Information technology: matrix printing2) Advertising: matrix printing (с выборкой точек для каждого знака из матрицы) -
119 многокрасочная безрастровая печать
1) Polygraphy: flat color, flat color printing2) Advertising: flat colour printingУниверсальный русско-английский словарь > многокрасочная безрастровая печать
-
120 офсет
1) General subject: offset2) Engineering: lithography, offset lithography3) Polygraphy: litho, offset litho, offset printing4) Cartography: offset line5) Advertising: surface printing method
См. также в других словарях:
Advertising printing — Печатание рекламной продукции … Краткий толковый словарь по полиграфии
advertising — Advertising in Spain is part of the international advertising scene, with the top twenty agencies being owned, with very few exceptions, wholly or in part by multinational groups. Most of these groups became established by acquiring or… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Advertising — This article is about the form of communication. For other uses, see Advertiser (disambiguation). Advert redirects here. For the band featuring musician Gaye Advert, see The Adverts. For content guidelines on the use of advertising in Wikipedia… … Wikipedia
Advertising mail — Typical advertising mail Advertising mail, also known as direct mail, junk mail, or admail, is the delivery of advertising material to recipients of postal mail.[1][2] The delivery … Wikipedia
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
PRINTING, HEBREW — pre modern period The first mention of Jews in connection with printing is found in Avignon c. 1444 (before Gutenberg) when a Jew, Davin de Caderousse, studied the new craft. The first Hebrew books were printed at least within 35 years after the… … Encyclopedia of Judaism
advertising — /ad veuhr tuy zing/, n. 1. the act or practice of calling public attention to one s product, service, need, etc., esp. by paid announcements in newspapers and magazines, over radio or television, on billboards, etc.: to get more customers by… … Universalium
Advertising Allowance — Money that a product manufacturer or service provider pays to a retailer to get the word out about a product. The company may establish requirements for the retailer to receive the allowance, such as getting the company s approval of the… … Investment dictionary
rotogravure printing — ▪ printing system of printing based on the transfer of fluid ink from depressions in a printing plate to the paper. It is an intaglio process, so called because the design to be printed is etched or engraved below the surface of the… … Universalium
Eastern Color Printing — Infobox Company company name = Eastern Color Printing Company company company type = Comic publisher and printer company slogan = foundation = 1928, 1933 as a publisher founder = William B. Pape key people = location = Waterbury, Connecticut… … Wikipedia
Sinn Féin Printing & Publishing Company — Infobox company company name = Sinn Féin Printing Publishing Company company company type = Limited Liability foundation = 1904 location city = Dublin location country = Ireland key people = Arthur Griffith, Chairman Editor Seán T. O Kelly,… … Wikipedia