Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

advertising+poster

  • 1 poster

    ['pəustə]
    (a large notice or advertisement for sticking on a wall etc: Have you seen the posters advertising the circus?) cartaz
    * * *
    post.er1
    [p'oustə] n cartaz, pôster.
    ————————
    post.er2
    [p'oustə] n arch 1 viajante de posta. 2 correio, mensageiro. 3 cavalo de posta. 4 pessoa que posta correspondência.

    English-Portuguese dictionary > poster

  • 2 poster

    ['pəustə]
    (a large notice or advertisement for sticking on a wall etc: Have you seen the posters advertising the circus?) cartaz

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > poster

  • 3 bill

    [bil] I noun
    (a bird's beak: a bird with a yellow bill.) bico
    II 1. noun
    1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) conta
    2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) nota
    3) (a poster used for advertising.) cartaz
    2. verb
    (to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) mandar a conta
    - billfold
    - fill the bill
    * * *
    bill1
    [bil] n 1 bico (de ave). 2 bico de outros animais (tartaruga etc.). 3 objeto em forma de bico. • vi 1 bicar, tocar-se com os bicos. 2 acariciar-se. to bill and coo / beijar-se, acariciar-se. 3 tomar ou carregar no bico.
    ————————
    bill2
    [bil] n 1 Hist espécie de espada de lâmina larga. 2 espécie de alabarda. 3 alabardeiro. 4 = link=billhook billhook. 5 Naut unha de âncora.
    ————————
    bill3
    [bil] n 1 conta. fatura 2 nota, cédula (de dinheiro). 3 notícia, aviso, boletim, anúncio, cartaz, folheto, circular. 4 lista, relação, documento. bill of lading / conhecimento de carga (de transporte marítimo). bill of mortality / lista de óbitos. 5 programa (de teatro). 6 projeto de lei. they passed (threw out) a bill / aceitaram (vetaram) um projeto de lei. they brought in a bill / apresentaram um projeto de lei. 7 letra de câmbio. bill of exchange / letra de câmbio. clean bill / letra de câmbio não-acompanhada de comprovantes. long bill, short bill / letra a prazo longo, a prazo curto. he drew a bill on / ele emitiu uma letra contra. he gave a bill / ele emitiu uma letra. he took up a bill / ele pagou uma letra. I accepted a bill / aceitei uma letra. 8 nota promissória. accommodation bill / letra de câmbio de favor. 9 denúncia, queixa. • vt 1 mandar conta, faturar. 2 relacionar. 3 Amer consignar, despachar (frete por estrada de ferro). 4 anunciar, publicar, notificar (com cartazes). 5 fixar, colar (aviso). 6 programar, pôr em lista ou programa. bills and money carta e dinheiro. bill of carriage rota de expedição. bill of fare a) cardápio. b) fig programa. bill of health atestado de saúde. bill of indictment libelo acusatório. bill of sale instrumento de venda. bill of sufferance permissão alfandegária para exportacão sem pagamento de direitos. clean bill of health atestado de saúde em ordem. the Grand Jury finds a true bill (against) os jurados reconhecem a procedência da acusação. to fill the bill ser adequado, dar conta do recado. to foot the bill pagar a conta (para um grupo). to settle one’s bills liquidar suas contas. to top (ou head) the bill ser o primeiro da lista.

    English-Portuguese dictionary > bill

  • 4 bill

    [bil] I noun
    (a bird's beak: a bird with a yellow bill.) bico
    II 1. noun
    1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) conta
    2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) nota
    3) (a poster used for advertising.) cartaz
    2. verb
    (to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) faturar
    - billfold - fill the bill

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bill

См. также в других словарях:

  • poster — post‧er [ˈpəʊstə ǁ ˈpoʊstər] noun [countable] a large printed notice, used to advertise something: • an advertising poster for a brand of clothing * * * poster UK US /ˈpəʊstər/ noun [C] MARKETING ► a large printed picture, photograph, etc., that… …   Financial and business terms

  • poster child — poster children also poster girl 1) N COUNT: oft N for n If someone is a poster child for a particular cause, characteristic, or activity, they are seen as a very good or typical example of it. [mainly AM] Zidane has become the poster child for a …   English dictionary

  • advertising — in the broadest sense of making goods publicly known developed as early as commodity exchange took shape in human society. In China, as elsewhere, the earliest medium of advertising was oral and even musical. The Book of Odes recorded an entry in …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • poster child — poster ,child (plural poster ,chil|dren) noun count 1. ) a child with a particular illness or physical problem who is used in a poster advertising the work of an organization that helps children with that illness or problem 2. ) HUMOROUS someone… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • poster child — poster .child n [C usually singular] AmE 1.) a child with a particular illness or physical problem whose picture appears on a poster advertising the work of an organization that helps children with that problem 2.) someone or something that… …   Dictionary of contemporary English

  • advertising agency — ➔ agency * * * advertising agency UK US noun [C] (also ad agency) MARKETING ► a company that produces advertisements: »He is the creative director at the American owned advertising agency that will be producing all the poster, leaflet, and… …   Financial and business terms

  • Poster — A poster is any piece of printed paper designed to be attached to a wall or vertical surface. Typically posters include both textual and graphic elements, although a poster may be either wholly graphical or wholly textual. Posters are designed to …   Wikipedia

  • poster — poster1 /poh steuhr/, n. 1. a placard or bill posted or intended for posting in a public place, as for advertising. 2. a person who posts bills, placards, etc. [1830 40; POST1 + ER1] poster2 /poh steuhr/, n. 1. See post horse …   Universalium

  • poster art and artists — In the twenty first century, propaganda posters are fighting an up hill battle to reach the people. The Party’s posters no longer serve as important sources of information, and must compete with a flood of messages and images put out by a… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • poster — A placard or bill exhibited in a public place as an advertisement. Although there are over 200 000 legal poster sites in the UK, poster advertising accounts for less than 10% of the total advertising expenditure. Illegal attachment of posters or… …   Big dictionary of business and management

  • poster child — UK / US noun [countable] Word forms poster child : singular poster child plural poster children mainly American 1) a child with a particular illness or physical problem who is used in a poster advertising the work of an organization that helps… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»