Перевод: с английского на французский

с французского на английский

advertising+medium

Толкование Перевод

1 advertising medium

support m de publicité

English-French business dictionary > advertising medium
2 medium

medium [ˈmi:dɪəm]

1. noun

(plural media)

   a. moyen m

• through the medium of the press par voie de presse

• advertising medium support m publicitaire

• English is the medium of instruction l'anglais est la langue d'enseignement

   b. ( = mid-point) milieu m

• the happy medium le juste milieu

   c. (plural mediums) (spiritual) médium m

2. adjective

moyen

3. compounds

► medium-dry adjective [wine, sherry, cider] demi-sec

► medium range missile noun missile m à moyenne portée

► medium rare adjective [steaks] à point

► medium-sized adjective de taille moyenne

► medium-sweet adjective [wine, sherry, cider] demi-doux

► medium-term adjective à moyen terme

► medium-wave adjective sur ondes moyennes

* * *
['miːdɪəm] 1.
noun

1) (pl - iums ou - ia) Cinema, Radio, Theatre, Television moyen m d'expression

advertising medium — support m publicitaire

through the medium of — par l'intermédiaire de

2) (pl - ia) Art ( technique) technique f; ( material) matériel m

3) ( mid-point) milieu m

to find ou strike a happy medium — trouver le juste milieu

4) (pl - iums) Biology, Botany milieu m

5) (pl - iums) ( spiritualist) médium m
2.
adjective

1) [size, temperature] moyen/-enne

in the medium term — à moyen terme

2) Radio [wave] moyen/-enne

on medium wave — sur les ondes moyennes

English-French dictionary > medium
3 advertising

advertising ['ædvətaɪzɪŋ]

1 noun (UNCOUNT)

(a) (promotion) publicité f

(b) (advertisements) publicité f

(c) (business) publicité f;

∎ he works in advertising il travaille dans la publicité

2 compound-forming noun

(budget, material) publicitaire

►► advertising agency agence f de publicité;

advertising agent agent m de publicité;

Advertising Association = organisme britannique dont le rôle est de veiller à la qualité des publicités et de défendre les intérêts des annonceurs et des agences de publicité;

Marketing advertising awareness notoriété f publicitaire;

Computing advertising banner (on web page) bandeau f publicitaire;

advertising brochure plaquette f publicitaire;

advertising campaign campagne f publicitaire ou de publicité;

advertising concept idée f publicitaire;

advertising consultant conseil m en publicité;

advertising copy texte m publicitaire;

advertising department service m de la publicité;

advertising director directeur(trice) m,f de la communication ou de la publicité;

advertising effectiveness efficacité f publicitaire;

advertising executive chef m de la publicité;

advertising expenditure dépenses fpl publicitaires;

advertising gimmick gadget m publicitaire;

advertising jingle jingle m, officially recommended term sonal m;

advertising medium média m ou support m publicitaire;

advertising rates tarif m des insertions;

advertising revenue recettes fpl publicitaires;

advertising sales agency régie f publicitaire;

advertising schedule programme m des annonces;

advertising space espace m publicitaire;

advertising standards normes fpl publicitaires;

British Advertising Standards Authority ≃ Bureau m de vérification de la publicité;

advertising strategy stratégie f publicitaire

Un panorama unique de l'anglais et du français > advertising
4 medium

medium ⇒ Sizes

A n

1 (pl - iums ou -ia) Cin, Radio, Theat, TV moyen m d'expression ; advertising medium support m publicitaire ; through the medium of par l'intermédiaire de ;

2 (pl -ia) Art ( technique) technique f ; ( material) matériel m ;

3 ( mid-point) milieu m ; to find ou strike a happy medium trouver le juste milieu ;

4 (pl - iums) Biol, Bot, Hort milieu m ; culture medium, growing medium Biol milieu de culture ; planting medium Hort terre f de plantation ;

5 (pl - iums) ( spiritualist) médium m.

B adj

1 [size, temperature] moyen/-enne ; of medium build/height de stature/ taille moyenne ; in the medium term à moyen terme ;

2 Radio [wave] moyen/-enne ; on medium wave sur les ondes moyennes ; medium wave radio radio à ondes moyennes.

Big English-French dictionary > medium
5 advertising

noun

publicité f

advertising account budget m de publicité;

advertising agency agence f publicitaire ou de publicité;

advertising agent agent m publicitaire ou de publicité;

advertising approach optique f publicitaire;

Advertising Association = organisme britannique dont le rôle est de veiller à la qualité des publicités et de défendre les intérêts des annonceurs et des agences de publicité;

advertising awareness notoriété f publicitaire;

COMPUTING advertising banner (on web page) bandeau m publicitaire;

advertising budget budget de publicité;

advertising campaign campagne f publicitaire ou de publicité;

advertising concept concept m publicitaire;

advertising consultant conseil m en publicité;

advertising copy texte m publicitaire;

advertising costs frais m pl publicitaires;

advertising density densité f publicitaire;

advertising department service m de publicité;

advertising director directeur(trice) m, f de la publicité;

advertising effectiveness efficacité f publicitaire;

advertising executive publicitaire m f;

advertising expenses dépenses f pl publicitaires;

advertising gimmick gadget m publicitaire;

advertising insert encart m publicitaire;

advertising jargon jargon m publicitaire;

advertising leaflet imprimé m publicitaire;

advertising manager directeur(trice) de la publicité;

advertising material matériel m publicitaire;

advertising medium support m de publicité;

advertising potential potentiel m publicitaire;

advertising psychology psychologie f de la publicité;

advertising rates tarif m des insertions ou de la publicité;

advertising revenue recettes f pl publicitaires;

advertising sales agency régie f publicitaire;

advertising schedule programme m des annonces;

advertising slogan slogan m publicitaire;

advertising slot créneau m publicitaire;

advertising space espace m ou emplacement m publicitaire;

advertising standards normes f pl publicitaires;

British Advertising Standards Authority ≃ Bureau m de vérification de la publicité;

advertising strategy stratégie f publicitaire;

advertising target cible f publicitaire

English-French business dictionary > advertising
6 range

range [reɪndʒ]

portée ⇒ 1 (a) échelle ⇒ 1 (b) gamme ⇒ 1 (c) champ ⇒ 1 (d) étendue ⇒ 1 (d) parcourir ⇒ 2 (a), 3 (b) ranger ⇒ 2 (b), 2 (c) aller de…à ⇒ 3 (a)

1 noun

(a) (of missile, sound, transmitter, telescope) portée f; (of vehicle, aircraft) autonomie f;

∎ medium-range or intermediate-range missiles missiles mpl à portée intermédiaire;

∎ short/medium/long-range aircraft court-/moyen-/long-courrier m;

∎ Meteorology short/long-range forecast prévisions fpl météorologiques à court/long terme;

∎ at long/short range à longue/courte portée;

∎ out of range hors de portée;

∎ within (firing) range à portée de tir;

∎ to be within hearing range être à portée de voix;

∎ it can kill a man at a range of 800 metres ça peut tuer un homme à une distance de 800 mètres;

∎ at point blank range à bout portant;

∎ range of vision champ m visuel;

∎ it gives you some idea of the range of their powers ça vous donne une petite idée de l'étendue de leurs pouvoirs

(b) (scale → of prices, salaries) échelle f, éventail m; (of instrument, voice) tessiture f;

∎ there is a wide range of temperatures in these parts il existe de très grands écarts de température dans ces régions;

∎ children in the same age range les enfants dans la même tranche d'âge;

∎ beyond one's range (note) hors de son registre;

∎ within one's range (note) dans son registre;

∎ it's within my price range c'est dans mes prix;

∎ what is your price range? quel prix voulez-vous mettre?;

∎ Stock Exchange opening/closing range fourchette f de cours d'ouverture/de clôture

(c) (series, selection → of colours, feelings, products) gamme f; (→ of patterns, sizes) choix m;

∎ we stock a wide range of office materials nous avons en stock une large gamme de matériels de bureaux;

∎ the new autumn range (of clothes) la nouvelle collection d'automne;

∎ this car is (at) the top/bottom of the range cette voiture est le modèle haut/bas de gamme;

∎ the coat comes in a wide range of colours/sizes le manteau existe dans une gamme variée de couleurs/un grand choix de tailles;

∎ an actor with a wide range of expressions un acteur qui a une gamme d'expressions très variée;

∎ we talked on a wide range of topics nous avons discuté de sujets très divers;

∎ she has a wide range of interests elle s'intéresse à beaucoup de choses;

∎ to experience the full range of emotions passer par toute la gamme des émotions;

∎ the range of possibilities is almost infinite l'éventail des possibilités est presque infini

(d) (scope → of activity) champ m; (→ of knowledge, research) étendue f; (→ of inquiry, investigation) domaine m; Marketing (→ of advertising campaign) rayon m d'action;

∎ that is beyond the range of the present inquiry cela ne relève pas de cette enquête;

∎ that lies outside the range of my responsibility ça dépasse les limites de ma responsabilité

(e) (of mountains) chaîne f

(f) (territory → of animal, plant) habitat m; American (prairie) prairie f

(g) (for target practice) champ m de tir;

∎ missile range champ m de tir de missiles

(h) (cooker) fourneau m (de cuisine)

(i) (row, line) rang m, rangée f

(j) (in surveying) alignement m, direction f

2 transitive verb

(a) (roam over) parcourir

(b) (put in a row or in rows) ranger, mettre ou disposer en rang ou en rangs;

∎ the troops ranged themselves in front of the embassy les troupes se rangèrent devant l'ambassade;

∎ the desks are ranged in threes les pupitres sont en rangées de trois

(c) (join, ally) ranger, rallier;

∎ to range oneself with sb se ranger du côté de qn; (ideologically) s'aligner sur la position de qn;

∎ to range oneself against sb s'opposer à qn;

∎ the forces ranged against them les forces ralliées contre eux

(d) (aim → cannon, telescope) braquer (on sur)

(e) Typography aligner, justifier;

∎ ranged left/right justifié à gauche/à droite

(f) (classify) classer, ranger

(g) American

∎ to range cattle élever du bétail dans la prairie

3 intransitive verb

(a) (extend, vary) aller (from…to de…à), varier (from…to entre…et);

∎ prices range from £15 to £150 les prix vont de 15 à 150 livres;

∎ incomes ranging from £12,000 to £15,000 or between £12,000 and £15,000 revenus de l'ordre de 12 000 à 15 000 livres;

∎ their ages range from 5 to 12 or between 5 and 12 ils ont de 5 à 12 ou entre 5 et 12 ans;

∎ the quality ranges from mediocre to excellent la qualité varie de médiocre à excellent;

∎ the survey ranged over the whole country l'enquête couvrait la totalité du pays;

∎ our conversation ranged over a large number of topics nous avons discuté d'un grand nombre de sujets

(b) (roam)

∎ to range over sth parcourir qch;

∎ they range over the countryside ils parcourent la campagne;

∎ thugs range through the city streets des voyous rôdent dans les rues de la ville;

∎ his eyes ranged over the audience il parcourut l'auditoire des yeux

(c) (gun, missile)

∎ to range over avoir une portée de

►► Marketing range addition ajout m à la gamme;

American range cattle bétail m élevé dans la prairie;

range pole, range rod (surveying instrument) jalon m;

Marketing range stretching extension f de la gamme

Un panorama unique de l'anglais et du français > range
7 media

media

A n (+ v sg ou pl)

1 Journ, Radio, TV the media les médias pl ; mass media mass media mpl ; news media presse f d'information ; in the media dans les médias ;

2 Art, Biol ⇒ medium A 1, 2.

B modif [advertising] dans les médias ; [analyst, attention, industry, influence, interest, law, organization, page, power, reaction, report] des médias ; [coverage, event, hype, image, personality] médiatique ; [consultant, group, ownership] de médias ; [demand, sales] par les médias ; [man, woman] qui travaille dans les médias ; [tycoon] de l'industrie des médias.

Big English-French dictionary > media
8 media

media ['mi:dɪə]

1 pl of medium

2 plural noun

(a) (often sg) the media les médias mpl;

∎ he works in the media il travaille dans les médias;

∎ the power of the media la puissance des médias;

∎ the news media la presse;

∎ he knows how to handle the media il sait s'y prendre avec les journalistes;

∎ the media follow or follows her everywhere les journalistes la suivent partout;

∎ familiar pejorative he's a bit of a media whore il ferait n'importe quoi pour faire parler de lui dans les médias

(b) Computing (hardware) support m

3 compound-forming noun

des médias; (interest, coverage) médiatique

►► media advertising publicité f média;

media analysis analyse f des médias;

media analyst analyste mf des médias;

media buyer acheteur(euse) m,f d'espaces (publicitaires);

media buying achat m d'espace;

media circus cirque m médiatique;

media consultant conseil m en communication;

media coverage couverture f médiatique, médiatisation f;

∎ to get too much media coverage être surmédiatisé;

media event événement m médiatique;

media exposure couverture f médiatique, médiatisation f;

media hype battage m médiatique;

media mix mix m média;

media mogul magnat m des médias;

media person homme m de communication, femme f de communication;

media plan plan m média;

media planner médiaplaneur m, média planner m;

media planning média planning m;

media research médialogie f;

media schedule calendrier m de campagne;

media scrum ruée f de journalistes;

media studies = études en communication et journalisme;

media vehicle support m publicitaire

Un panorama unique de l'anglais et du français > media

См. также в других словарях:

advertising medium — / ædvətaɪzɪŋ ˌmi:diəm/ noun a type of advertisement, e.g. a TV commercial ● The product was advertised through the medium of the trade press. (NOTE: plural for this meaning is media) … Marketing dictionary in english
advertising — in the broadest sense of making goods publicly known developed as early as commodity exchange took shape in human society. In China, as elsewhere, the earliest medium of advertising was oral and even musical. The Book of Odes recorded an entry in … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Advertising media selection — is the process of choosing the most cost effective media for advertising, to achieve the required coverage and number of exposures in a target audience. Contents 1 Performance 1.1 Frequency 1.2 Spread … Wikipedia
advertising — Advertising in Spain is part of the international advertising scene, with the top twenty agencies being owned, with very few exceptions, wholly or in part by multinational groups. Most of these groups became established by acquiring or… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Advertising research — is a specialized form of marketing research conducted to improve the efficiency of . According to MarketConscious.com, “It may focus on a specific ad or campaign, or may be directed at a more general understanding of how advertising works or how… … Wikipedia
Medium — Me di*um, n.; pl. L. {Media}, {E}. {Mediums}. [L. medium the middle, fr. medius middle. See {Mid}, and cf. {Medius}.] 1. That which lies in the middle, or between other things; intervening body or quantity. Hence, specifically: (a) Middle place… … The Collaborative International Dictionary of English
Medium of exchange — Medium Me di*um, n.; pl. L. {Media}, {E}. {Mediums}. [L. medium the middle, fr. medius middle. See {Mid}, and cf. {Medius}.] 1. That which lies in the middle, or between other things; intervening body or quantity. Hence, specifically: (a) Middle… … The Collaborative International Dictionary of English
Medium (company) — Medium Type Private Industry Graphic Design Web Design Web Development Public Relations Online Marketing F … Wikipedia
medium — [mē′dē əm] n. pl. mediums or media [mē′dēə] [L, the middle, neut. of medius: see MID1] 1. a) something intermediate b) a middle state or degree; mean 2. an intervening thing through which a force acts or an e … English World dictionary
Advertising — This article is about the form of communication. For other uses, see Advertiser (disambiguation). Advert redirects here. For the band featuring musician Gaye Advert, see The Adverts. For content guidelines on the use of advertising in Wikipedia… … Wikipedia
advertising — /ad veuhr tuy zing/, n. 1. the act or practice of calling public attention to one s product, service, need, etc., esp. by paid announcements in newspapers and magazines, over radio or television, on billboards, etc.: to get more customers by… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

advertising+medium

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

advertising+medium

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: