-
1 Folder
-
2 книжка-раскладка
Advertising: folder -
3 папка-скоросшиватель
Advertising: folderУниверсальный русско-английский словарь > папка-скоросшиватель
-
4 реклама посредством распространения проспектов
проспект, рекламная брошюра — advertising folder
Русско-английский большой базовый словарь > реклама посредством распространения проспектов
-
5 макет сфальцованной тетради
Advertising: folder dummyУниверсальный русско-английский словарь > макет сфальцованной тетради
-
6 рекламный проспект
Русско-английский большой базовый словарь > рекламный проспект
-
7 проспект
1) General subject: ave., avenue, boulevard, catalog (учебного заведения), catalogue, circular, circular (рассылаемые по домам), pam, pamphlet (технический), prospectus, throwaway, leaflet (о платеже)2) Colloquial: throwaway (и т.п.)3) American: catalogue (учебного заведения), folder (несшитые, в виде сфальцованной тетради)4) Engineering: application data sheet (изделия), application sheet (изделия), brochure, data sheet (изделия)6) Law: circular note, prospectus (публикация об организации компании, корпорации для привлечения подписчиков на акции)7) Economy: booklet, catalogue sheet, prospectus (книги, издани), prospectus (при выпуске акций или облигационного займа)8) Automobile industry: white way9) Architecture: circular (брошюра, альбом), prospect (широкая улица), prospectus (широкая улица)10) Polygraphy: advertising folder, catalog11) Advertising: (рекламный) backgrounder, circular (обычно рассылаемый по почте), foldout12) Business: handout13) Chemical weapons: circular (публикация)14) Makarov: avenue (особ. в США), circular (рассылаемый по домам), prospectus (напр. книги), prospectus (напр., книги) -
8 рекламная брошюра
1) Economy: advertising printing, promotional booklet, promotional brochure2) Polygraphy: advertising booklet3) Advertising: advertising brochure, advertising pamphlet4) Makarov: advertising folder (несшитая) -
9 рекламный проспект
2) Computers: information sheet3) Engineering: leaflet4) Economy: advertising solder5) Advertising: advertising circular, advertising folder, prospectus6) Business: advertising prospectus, booklet, brochure, circular, newsletterУниверсальный русско-английский словарь > рекламный проспект
-
10 брошюра
1. leaflet2. brochure; pamphletброшюра, сшитая внакидку — saddle stitched brochure
брошюра, обрезанная с трех сторон — trimmed brochure
3. folderпроспект, рекламная брошюра — advertising folder
4. tract5. bookletброшюра, сшитая по головке — top-stitch booklet
брошюра, сшитая проволокой — wire-stitched booklet
-
11 несшитая брошюра
1) Engineering: folded leaflet2) Advertising: folder -
12 презентационная подборка рекламных материалов
Advertising: presentation folderУниверсальный русско-английский словарь > презентационная подборка рекламных материалов
-
13 презентационный проспект
Advertising: presentation folderУниверсальный русско-английский словарь > презентационный проспект
-
14 престижный проспект
Advertising: presentation folderУниверсальный русско-английский словарь > престижный проспект
-
15 рекламно-коммерческий проспект
Advertising: sales folderУниверсальный русско-английский словарь > рекламно-коммерческий проспект
-
16 электронная папка
Advertising: electronic folder -
17 электронное досье
Advertising: electronic folder -
18 reklamebrochure
advertising circular (, folder, pamphlet, F brochure), handout,T throwaway. -
19 folde|r
m (G folderu) 1. Wyd. brochure, folder US- folder reklamowy/turystyczny an advertising/a travel brochure- folder naszej firmy our company’s advertising brochure2. Komput. folderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > folde|r
-
20 Prospekt
Prospekt m FREI, MEDIA, V&M booklet, brochure, pamphlet* * *m <Frei, Medien, V&M> booklet, brochure, pamphlet* * *Prospekt
[price] catalog(ue), brochure, pamphlet, literature, booklet, handout, prospectus, circular note;
• kostenlos angeforderte Prospekte literature sent gratis on request;
• ausführlicher Prospekt descriptive catalog(ue);
• einseitig bedruckter Prospekt leaflet;
• eingelegter Prospekt cover fold;
• kleiner Prospekt broadsheet;
• vom Vertreter überreichter Prospekt salesman’s folder;
• von Hand zu Hand verteilter Prospekt handbill;
• zusammengelegter Prospekt folder;
• Prospekt über die Ausgabe von Obligationen bond circular;
• Prospekt für den Handel trade folder;
• Prospekte hier erhältlich prospectuses sold here;
• Prospekt wird zugeschickt literature on request;
• Prospekt lancieren to issue a prospectus;
• Prospekt verschicken (versenden) to circularize, to send out a prospectus;
• Prospektangebot circular offer;
• Prospektblatt broadsheet;
• Prospekthaftung prospectus liability;
• Prospektherausgabe issue of a prospectus;
• Prospektmaterial [advertising] literature, handout material;
• Prospektumschlag prospectus cover;
• Prospektversand circularization;
• Prospektversand durchführen to send out a prospectus;
• Prospektverteilung distribution of circulars;
• Prospektzwang prospectus method.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Advertising folder — Проспект, рекламная брошюра (несшитая) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ad-Rem-Verfahren — Advertising Registration Measurement; Methode der Werbemittelanalyse, bei der die Testpersonen eine Mappe mit Anzeigen durchsehen, von denen der größte Teil Kontrollanzeigen sind. Danach müssen Kärtchen mit Produktmarken nach „gesehen“, „weiß… … Lexikon der Economics
Blue Network — NBC Blue Network/ Blue Network Type Radio … Wikipedia
Churchill Machine Tool Company — The Churchill Machine Tool Company Limited Type Machine Tool Manufacturer Industry Engineering Fate Taken over, liquidated … Wikipedia
Picasa — Original author(s) Idealab Developer(s) Google Initial release … Wikipedia
Matchbook — Book of matches redirects here. For the book, see Book of Matches. Matchbook (open) … Wikipedia
Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) … Wikipedia
Geobytes — is a global company specializing in geolocation and anti spam software. Geobytes was incorporated in the State of Delaware, USA in 1999 making it one of the oldest companies in the online geolocation industry. Notoriety Geobytes was one of the… … Wikipedia
Start menu — For the keyboard button that activates the start menu see Windows key. The Start Menu and Start Button are user interface elements in the Microsoft Windows line of operating systems, which serve as the central launching point for application and… … Wikipedia
MobileMe — Developer(s) Apple Inc. Initial release January 5, 2000 as iTools July 17, 2002 as .Mac July 9, 2008 as MobileMe … Wikipedia
iOS version history — Contents 1 Overview 2 Versions 2.1 Unreleased versions … Wikipedia