Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

advertisements

  • 1 small ads

    (advertisements in the personal columns of a newspaper.) rubrikkannonser

    English-Norwegian dictionary > small ads

  • 2 captive audience

    subst.
    forklaring: tilhørere som er tilstede fordi de venter på noe annet
    • run the advertisements in the middle of the News, then you have a captive audience

    English-Norwegian dictionary > captive audience

  • 3 commercial

    kə'mə:ʃəl
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) handels-, forretnings-, kommersiell
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) (trolig) innbringende, kommersiell
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) reklame-
    kommersiell
    I
    subst. \/kəˈmɜːʃ(ə)l\/
    1) ( i radio og TV) reklameinnslag, reklamefilm, reklame
    2) ( hverdagslig) handelsreisende, salgsrepresentant
    II
    adj. \/kəˈmɜːʃ(ə)l\/
    kommersiell, handels-, merkantil, forretnings-, forretningsmessig, yrkesmessig
    the commercial line forretningsveien

    English-Norwegian dictionary > commercial

  • 4 copy

    'kopi 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.)
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?)
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.)
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopiere, etterlikne, skrive av
    - copyright
    avskrift
    --------
    gjenpart
    --------
    kopi
    --------
    kopiere
    I
    subst. \/ˈkɒpɪ\/
    1) kopi, reproduksjon, avbildning
    2) etterligning, kopi, avskrift
    3) gjennomslagspapir, gjenpart
    4) ( om materiale til setting) manuskript
    5) (om bok, avis e.l.) eksemplar, nummer
    6) forskrift (som skal kopieres)
    7) tekst, reklametekst, copy
    8) ( journalistikk) stoff, avisstoff, nyhetsstoff
    9) (spesielt amer., journalistikk)
    forklaring: person\/sak bedømt ut fra sin nyhetsverdi
    10) ( skolevesen) skriveøvelse (etter forskrift)
    11) (britisk, skolevesen, hverdagslig) stilskriving
    12) ( jus) avskrift, kopia
    attested copy rett kopi, attestert kopi
    fair\/clean copy renskrift, renskrevet eksemplar
    make good copy være bra nyhetsstoff, være godt avisstoff
    rough\/foul copy kladd
    single copy løsnummer
    top copy original (maskinskrevet hovedeksemplar)
    true\/certified copy rett kopi, tro kopi, bekreftet avskrift
    write copies skrive (etter forskrift)
    II
    verb \/ˈkɒpɪ\/
    1) kopiere, ta kopi av, ta en kopi av
    2) skrive av, etterligne
    3) ( nedsettende) etterligne, ape, etterape, herme, herme etter, ta etter
    4) ( skolevesen) skrive av, fuske
    5) sende en kopi
    6) ( radiokommunikasjon) høre, oppfatte
    copy down skrive av
    copy out skrive ut, renskrive

    English-Norwegian dictionary > copy

  • 5 hoarding

    'ho:diŋ
    1) (a temporary fence of boards, eg round a place where a building is being knocked down or built.) plankegjerde
    2) (a usually large wooden board on which advertisements, posters etc are stuck.) plankevegg til reklame
    hamstring
    I
    subst. \/ˈhɔːdɪŋ\/
    1) hamstring, samling, lagring, opplagring
    2) ( økonomi) puging av penger
    hoardings samlet forråd
    II
    subst. \/ˈhɔːdɪŋ\/
    1) forklaring: midlertidig plankegjerde rundt byggeplass
    2) plakattavle

    English-Norwegian dictionary > hoarding

  • 6 innocent

    'inəsnt
    1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) uskyldig
    2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) harmløs, uskyldig
    3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) uskyldig, troskyldig
    •
    - innocence
    uskyldig
    I
    subst. \/ˈɪnəsnt\/
    1) uskyldshvit person, (uskyldig) barn
    2) troskyldig person, enfoldig person
    the slaughter\/massacre of the innocents barnemordet i Betlehem (parlamentarisk, slang) massakre av proposisjoner (som man ikke blir ferdig med)
    II
    adj. \/ˈɪnəsnt\/
    1) uskyldig
    2) uskyldshvit, troskyldig, naiv, ukunstlet
    3) harmløs, uskyldig
    4) lettroende, enfoldig
    innocent of uskyldig i ( hverdagslig) kjemisk renset for, fullstendig tom for, helt ukyndig i

    English-Norwegian dictionary > innocent

См. также в других словарях:

  • Advertisements, Book of — • A series of enactments concerning ecclesiastical matters, drawn up by Matthew Parker, Archbishop of Canterbury (1559 75) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • advertisements — advertisement (Brit.) ad·ver·tise·ment || É™d vɜːtɪsmÉ™nt n. act of advertising, promotion, drawing attention to, act of promoting (generally in order to sell goods or services); public announcement or printed notice designed to attract… …   English contemporary dictionary

  • ADVERTISEMENTS — …   Useful english dictionary

  • Book of Advertisements —     Book of Advertisements     † Catholic Encyclopedia ► Book of Advertisements     A series of enactments concerning ecclesiastical matters, drawn up by Matthew Parker, Archbishop of Canterbury (1559 75), with the help of Grindal, Horne, Cox,… …   Catholic encyclopedia

  • classified advertisements — N pl advertisements in a newspaper or periodical grouped according to the goods or services offered • • • Main Entry: ↑classify * * * ˌclassified adˈvertisements [classified advertisements] (also ˌclassified ˈads …   Useful english dictionary

  • ICE Advertisements — Infobox computer underground group name = Insane Creators Enterprise (iCE Advertisements) caption = origin = country = United States status = active years active = 1991 ndash;present category = artscene founders = Many Axe (Frozen Tormentor)… …   Wikipedia

  • List of advertisements featuring The Simpsons characters — This is a list of television advertisements featuring the characters from the animated comedy television series The Simpsons . In 2003, about 500 companines around the world were licensed to use Simpsons characters in their advertising. [Jon… …   Wikipedia

  • Book of Advertisements — The Book of Advertisements was a series of enactments concerning Anglican ecclesiastical matters, drawn up by Matthew Parker, Archbishop of Canterbury (1559 1575), with the help of Edmund Grindal, Robert Horne, Richard Cox, and Nicholas… …   Wikipedia

  • classified advertisements — /ˌklæsɪfaɪd əd vɜ:tɪsmənts/ plural noun advertisements listed in a newspaper under special headings such as ‘property for sale’ or ‘jobs wanted’ …   Marketing dictionary in english

  • classified advertisements — /ˌklæsɪfaɪd əd vɜ:tɪsmənts/, classified ads /ˌklæsɪfaɪd ædz/ plural noun advertisements listed in a newspaper under special headings such as ‘property for sale’ or ‘jobs wanted’ ● Look in the small ads to see if anyone has a filing cabinet for… …   Dictionary of banking and finance

  • Classified advertisements — Объявления, свёрстанные по тематике, классифицированные объявления (оплачиваемые построчно) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»