-
1 рекламувати
advertise, publicize -
2 оголошувати
= оголоситиto announce, to enounce, to advertise; (війну, нейтралітет тощо) to declare; to state, to notify, to proclaim, to intimateоголошувати амністію — to announce a pardon/amnesty
оголошувати винним — to bring in a verdict of guilty, to pass a verdict of guilty
оголошувати конкурс — to announce/advertise a vacancy; to announce a competition
оголошувати поза закону — to outlaw, to proscribe
оголошувати страйк — to call a strike, to go on strike; to come out
-
3 реклама
ж1) ( діяльність) advertising, promotion; publicityзайматися рекламою — to advertise smth.
2) ( рекламне оголошення) advertisement (скор. ad); ( в афішах) billingтелевізійна реклама — TV advertisement; television publicity
розміщувати рекламу — to advertise (in), to put up an advertisement (in)
-
4 повідомляти
convey, advertise, disinter, give notice, inform, publicize, set forth -
5 афішувати
to advertise, to parade -
6 оголошення
с1) ( об'ява) announcement; ( рекламне) advertisement; ( повідомлення) notice; posterдати оголошення (у пресі) — to insert an advertisement, to advertise, to announce ( in press)
оголошення про торги — invitation to bids, invitation to tender
2) ( дія) declaration, announcementоголошення дійсним юр. — validation
-
7 повідомляти
= повідомити1) to inform, to let know; to advise офіц.; to communicate, to report; ( по радіо) to announce; to apprise, to advertise, to send word (to); ( про хід справ) to acquaint ( with)повідомляємо вас ком. — we beg ( beg leave) to inform you, we acknowledge
2) ( сповіщати) to notify (of, about), to give notice (to) -
8 поміщати
= помістити1) to place, to establish in a place, to locate; ( в газеті) to insert, to publishпоміщати в корпус тех. — to case, to encase, to enclose
поміщати в ряд — to set in a row, to range
2) ( поселяти) to lodge, to accommodate; ( гостей на ніч) to put up; to settleце не поміститься тут — there is no ( not enough) room for this here
-
9 публікація
-
10 рекламувати
to advertise, to publicize, to give publicity; ( всіляко розхвалювати) to boost -
11 розрекламувати
to advertise, to publicize extensively, to boost -
12 створювати
= створитистворювати ілюзію — to create ( to foster) an illusion
створювати перешкоди — to disturb, to obstruct
створювати роль (образ) мист. — to create the part (of)
2) ( засновувати) to establish, to set up, to found; (про теорію, вчення тж.) to originate; ( плани) to frame, to form, to work out; ( нове слово) to coin, to mintстворювати комісію — to establish ( to set up) a commission
См. также в других словарях:
advertise — ad‧ver‧tise [ˈædvətaɪz ǁ ər ] verb [intransitive, transitive] 1. MARKETING to tell people publicly about a product or service in order to persuade them to buy it: • Beer and wine are both advertised on TV. • They were among the most heavily… … Financial and business terms
Advertise — Ad ver*tise (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Advertised}; p. pr. & vb. n. {Advertising}.] [F. avertir, formerly also spelt advertir, to warn, give notice to, L. advertere to turn to. The ending was probably influenced by the noun advertisement. See … The Collaborative International Dictionary of English
advertise — I verb advise, announce, apprise, attract, broadcast, circularize, circulate, communicate, describe, disseminate, divulge, exhibit, expose, feature, flourish, focus the attention, headline, herald, inform, notice, notify, placard, post, proclaim … Law dictionary
advertise — [ad′vər tīz΄] vt. advertised, advertising [ME advertisen < OFr a(d)vertiss , extended stem of advertir, to warn, call attention to < L advertere, ADVERT1] 1. to tell about or praise (a product, service, etc.) publicly, as through newspapers … English World dictionary
advertise — (v.) early 15c., to take notice of, from M.Fr. advertiss , prp. stem of a(d)vertir to warn (12c.), from L. advertere turn toward, from ad toward (see AD (Cf. ad )) + vertere to turn (see VERSUS (Cf. versus)). Sense shift … Etymology dictionary
advertise — (Brit.) ad·ver·tise || ædvÉ™taɪz v. publicise, promote, draw attention to (generally in order to sell goods or services); publicly announce; give notice, inform; (in Poker card game) bluff in order to make the bluff apparent (also advertize) … English contemporary dictionary
advertise — publish, announce, proclaim, broadcast, promulgate, *declare Analogous words: report, recount, *relate: *communicate, impart Contrasted words: *suppress, repress: conceal, *hide, bury … New Dictionary of Synonyms
advertise — is spelt ise, not ize … Modern English usage
advertise — [v] publicize for the purpose of selling or causing one to want acquaint, advance, advise, announce, apprise, ballyhoo*, beat the drum for*, bill, blazon, boost*, build up, circularize, communicate, declare, disclose, display, divulge, drum*,… … New thesaurus
advertise — ► VERB 1) present or describe (a product, service, or event) in a public medium so as to promote sales. 2) seek to fill (a vacancy) by placing a notice in a newspaper or other medium. 3) make (a quality or fact) known. DERIVATIVES advertiser noun … English terms dictionary
advertise — [[t]æ̱dvə(r)taɪz[/t]] ♦♦♦ advertises, advertising, advertised 1) VERB If you advertise something such as a product, an event, or a job, you tell people about it in newspapers, on television, or on posters in order to encourage them to buy the… … English dictionary