-
21 advertencia de aeronave
• aircraft warningDiccionario Técnico Español-Inglés > advertencia de aeronave
-
22 advertencia oportuna
• early advice• early warning• piece of advice• tip off -
23 advertencia por radar
• radar screen• radar warning -
24 advertencia secreta
• tip off -
25 advertencia amical
• přátelská domluva -
26 advertencia amistosa
• přátelská domluva -
27 Advertencia, aviso que se da a otro
Iwxaña, iwxawi, amajasäwi.Vocabulario Spanish-Aymara > Advertencia, aviso que se da a otro
-
28 advertencia contra la validación de un testamento
El diccionario Español-ruso jurídico > advertencia contra la validación de un testamento
-
29 advertencia obligatoria de la policía al detenido
обязательное предостережение при задержании (о том, что задержанный вправе говорить все, что ему угодно, но что все, что он скажет, может быть использовано против него в качестве доказательства по делу)El diccionario Español-ruso jurídico > advertencia obligatoria de la policía al detenido
-
30 advertencia legal
f.legal warning, caveat. -
31 advertencia oportuna
f.early advice, piece of advice, early warning, tip-off. -
32 advertencia secreta
f.tip-off, tipoff. -
33 advertencia severa
f.severe warning, admonishment. -
34 huelga de advertencia
huelga de advertenciaWarnstreik -
35 hacer una advertencia
to warn* * *(v.) = raise + caveat* * *(v.) = raise + caveat -
36 señal de advertencia
spa señal (f) de advertenciarus знак (м) опасности, предупреждающий знак (м); предостерегающая маркировка (ж); предупреждающая надпись (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > señal de advertencia
-
37 señal de advertencia
spa señal (f) de advertenciadeu Warnzeichen (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > señal de advertencia
-
38 señal de advertencia
spa señal (f) de advertenciaeng warning sign, cautionary signБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > señal de advertencia
-
39 señal de advertencia
spa señal (f) de advertenciafra signal (m) d'avertissementБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > señal de advertencia
-
40 a modo de advertencia
Ex. This is a humourous and cautionary fictionalised account of a disastrous author visit to a public library to do a reading for children.* * *Ex: This is a humourous and cautionary fictionalised account of a disastrous author visit to a public library to do a reading for children.
См. также в других словарях:
advertencia — sustantivo femenino 1. Información verbal o escrita que se da a alguien para que regule su comportamiento: La dirección ha publicado una advertencia en el tablón de anuncios para avisar a los trabajadores de su cierre el lunes próximo. Haz caso… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
advertência — s. f. 1. Observação fundada na prudência; aviso; conselho. 2. Espécie de prólogo que tem por fim elucidar sobre alguma particularidade da obra. 3. Nota; reparo … Dicionário da Língua Portuguesa
advertencia — 1. f. Acción y efecto de advertir. 2. Escrito, por lo común breve, con que en una obra o en una publicación cualquiera se advierte algo al lector. 3. Escrito breve en que se advierte algo al público … Diccionario de la lengua española
advertencia — ► sustantivo femenino 1 Acción y efecto de advertir: ■ a pesar de tantas advertencias hizo lo que Dios le dio a entender. SINÓNIMO admonición 2 Nota en que se llama la atención del lector de una obra sobre algo: ■ advertencia del traductor. * * * … Enciclopedia Universal
advertencia — {{#}}{{LM A00886}}{{〓}} {{SynA00902}} {{[}}advertencia{{]}} ‹ad·ver·ten·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Noticia o información que se dan a alguien, especialmente para avisarlo sobre algo: • Lo que le ha ocurrido a tu hermano es una advertencia para que tú… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
advertencia — (f) (Intermedio) información sobre las consecuencias de algo Ejemplos: Los adolescentes raramente atienden las advertencias de los padres. En recipientes con sustancias tóxicas ponen advertencia de peligro. Sinónimos: consejo … Español Extremo Basic and Intermediate
advertencia — s f Aviso que se da a alguien para prevenirlo de algo: Sobre advertencia no hay engaño … Español en México
Advertencia Miranda — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
advertència — ad|ver|tèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
advertencia — sustantivo femenino observación, aviso, consejo, prevención, amonestación*, admonición, apercibimiento, enseñanza, ejemplo*, desengaño*, lección*. Observación, aviso y consejo tienen carácter más o menos am … Diccionario de sinónimos y antónimos
advertencia — f. Acción de advertir. Escrito breve en el que se hace notar algo … Diccionario Castellano