-
21 ex adverso
лат. (доказательство) от противногоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ex adverso
-
22 Eх adverso
доказательство от противногоЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Eх adverso
-
23 ex adverso
Математика: от противного (доказательство) -
24 Ex adverso
лат. доказательство от противногоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ex adverso
-
25 interés adverso
противоположный интерес; интерес противной стороны; заинтересованность в неблагоприятном для стороны исходе судебного процесса -
26 parte de interés adverso
El diccionario Español-ruso jurídico > parte de interés adverso
-
27 efecto adverso
m.adverse effect, ill effect.* * *(n.) = ill effect [ill-effect], adverse effectEx. Moreover, optical-fibre cables can resist the ill-effects of sea-water much better than the metal cables of today.Ex. The list consists of bibliographies and guides to the literature, dictionaries, handbooks and pharmacopoeias, titles reflecting different geographic areas and cultures, adverse effects, herbals, and journals.* * *(n.) = ill effect [ill-effect], adverse effectEx: Moreover, optical-fibre cables can resist the ill-effects of sea-water much better than the metal cables of today.
Ex: The list consists of bibliographies and guides to the literature, dictionaries, handbooks and pharmacopoeias, titles reflecting different geographic areas and cultures, adverse effects, herbals, and journals. -
28 tener un efecto adverso sobre
(v.) = have + an adverse effect onEx. Unstable exchange rates have an adverse effect on the price of books and journals.* * *(v.) = have + an adverse effect onEx: Unstable exchange rates have an adverse effect on the price of books and journals.
-
29 ex adverso
лат. -
30 efecto adverso
сущ.фарм. побочный эффект -
31 interés adverso
сущ.юр. заинтересованность в неблагоприятном для стороны исходе судебного процесса, интерес противной стороны, противоположный интерес -
32 en un sentido adverso
• in a bad sense -
33 interés adverso
• adverse interest -
34 parte de interés adverso
• adverse partyDiccionario Técnico Español-Inglés > parte de interés adverso
-
35 testigo adverso
свидетель, дающий показания в пользу противной стороны; свидетель, дающий показания против выставившей его стороны -
36 crítico adverso
m.adverse critic, detractor. -
37 interés adverso
m.adverse interest. -
38 ex adverso
-
39 ex adverso
-
40 advers
adverso
См. также в других словарях:
adverso — sa 1. ‘Contrario o desfavorable’: «Adams se mostró adverso a ese reconocimiento» (Ocampo Testimonios [Arg. 1977]); «Los Houston Rockets remontaron un marcador adverso» (Clarín [Arg.] 19.1.97). 2. El sustantivo ⊕ adversión no pertenece, como su… … Diccionario panhispánico de dudas
adverso — adverso, sa adjetivo 1. Que causa algún perjuicio o va contra lo que se desea: actitud adversa a sus intenciones, sucesos adversos, suerte adversa. Ha obtenido un resultado adverso en su examen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adverso — adverso, sa adjetivo 1) desfavorable, contrario, opuesto, hostil. 2) aciago, malhadado, fatal, desgraciado*, funesto, nefasto … Diccionario de sinónimos y antónimos
adverso — |é| adj. 1. Oposta à felicidade. 2. Oposto, contrário … Dicionário da Língua Portuguesa
adverso — adverso, sa (Del lat. adversus). 1. adj. Contrario, enemigo, desfavorable. 2. desus. Opuesto materialmente a algo, o colocado enfrente de ello … Diccionario de la lengua española
adverso — adj Que es contrario al interés o al bienestar de alguien; que resulta desfavorable para algo o para alguien; que se opone a lo que uno quiere lograr: situación adversa, clima adverso, marcador adverso, Ha logrado sobresalir en un medio que le… … Español en México
adverso — (Del lat. adversus < ad, a + versus, que da la vuelta.) ► adjetivo Que es desfavorable o contrario: ■ se mostró adverso a la decisión tomada por la junta. REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO opuesto * * * adverso, a (del lat. «adversus»; «a», pero … Enciclopedia Universal
adverso — {{#}}{{LM A00885}}{{〓}} {{SynA00901}} {{[}}adverso{{]}}, {{[}}adversa{{]}} ‹ad·ver·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Contrario, desfavorable u opuesto a lo que se desea o se pretende: • un resultado adverso.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adverso — (adj) (Intermedio) contrario a lo previsto o deseado Ejemplos: La nave no puede abandonar el puerto si hace el viento adverso. Desafortunadamente, el tratamiento dio resultados adversos. Sinónimos: desfavorable … Español Extremo Basic and Intermediate
adverso — Significa contrario, enemigo, desfavorable . No debe confundirse contrario en el sentido de opuesto o contrapuesto con contrario con el significado de enemigo . Es, por tanto, incorrecto decir Dos diarios editorializan hoy..., con opiniones… … Diccionario español de neologismos
adverso — sa adj. Contrario, enemigo, desfavorable … Diccionario Castellano