-
1 Вверх
- sursum; sursum versus; super; sublime;• вверх по течению реки - adverso flumine;
• вверх и вниз - sursum deorsum; susque deque;
• руки вверх! - manus sursum!
-
2 Напротив
- adversus; exadversum; ex adverso; e regione; contra (ea); e contrario; contrarie; immo; autem; invicem; iterum;• эти несчастны, а те, напротив, блаженны - hi sunt miseri, illi contra beati;
• лежать / находиться напротив чего-либо - objacere;
-
3 Против
(ad)versus; contra (contra legem facere);• употребляется против заболеваний печени - adversus hepatis morbos adhibetur;
• против течения реки - adverso flumine;
• быть, действовать против кого-л. - facere adversus aliquem;
• плебс был против воинской повинности - plebi militia volenti non erat;
• высказываться против войны - vetare bellum;
• против Рима поднялись все силы Азии - totius Asiae vires contra, adversus Romam steterunt;
• говорить за и против - disputare in contrarias partes / in utramque partem;
-
4 Течение
- cursus; decursus (morbi); fluctus; fluxus; fluentum; flumen; rivus; tractus (maris); successus; processus;• морские течения - fluctus maris;
• в верхнем (среднем, нижнем) течении реки - in cursu (fluxu) superiore (medio, inferiore) fluminis;
• вверх по течению - adverso flumine;
• вниз по течению - secundo flumine; secunda aqua;
• года - per annum;
• в течение длительного времени - diu; longe;
• в течение ужина - super cenam;
• с течением времени - fluente tempore;
• быть подхваченным противоположным течением - in contrarium tractum incidere;
См. также в других словарях:
adverso — sa 1. ‘Contrario o desfavorable’: «Adams se mostró adverso a ese reconocimiento» (Ocampo Testimonios [Arg. 1977]); «Los Houston Rockets remontaron un marcador adverso» (Clarín [Arg.] 19.1.97). 2. El sustantivo ⊕ adversión no pertenece, como su… … Diccionario panhispánico de dudas
adverso — adverso, sa adjetivo 1. Que causa algún perjuicio o va contra lo que se desea: actitud adversa a sus intenciones, sucesos adversos, suerte adversa. Ha obtenido un resultado adverso en su examen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adverso — adverso, sa adjetivo 1) desfavorable, contrario, opuesto, hostil. 2) aciago, malhadado, fatal, desgraciado*, funesto, nefasto … Diccionario de sinónimos y antónimos
adverso — |é| adj. 1. Oposta à felicidade. 2. Oposto, contrário … Dicionário da Língua Portuguesa
adverso — adverso, sa (Del lat. adversus). 1. adj. Contrario, enemigo, desfavorable. 2. desus. Opuesto materialmente a algo, o colocado enfrente de ello … Diccionario de la lengua española
adverso — adj Que es contrario al interés o al bienestar de alguien; que resulta desfavorable para algo o para alguien; que se opone a lo que uno quiere lograr: situación adversa, clima adverso, marcador adverso, Ha logrado sobresalir en un medio que le… … Español en México
adverso — (Del lat. adversus < ad, a + versus, que da la vuelta.) ► adjetivo Que es desfavorable o contrario: ■ se mostró adverso a la decisión tomada por la junta. REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO opuesto * * * adverso, a (del lat. «adversus»; «a», pero … Enciclopedia Universal
adverso — {{＃}}{{LM A00885}}{{〓}} {{SynA00901}} {{［}}adverso{{］}}, {{［}}adversa{{］}} ‹ad·ver·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Contrario, desfavorable u opuesto a lo que se desea o se pretende: • un resultado adverso.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adverso — (adj) (Intermedio) contrario a lo previsto o deseado Ejemplos: La nave no puede abandonar el puerto si hace el viento adverso. Desafortunadamente, el tratamiento dio resultados adversos. Sinónimos: desfavorable … Español Extremo Basic and Intermediate
adverso — Significa contrario, enemigo, desfavorable . No debe confundirse contrario en el sentido de opuesto o contrapuesto con contrario con el significado de enemigo . Es, por tanto, incorrecto decir Dos diarios editorializan hoy..., con opiniones… … Diccionario español de neologismos
adverso — sa adj. Contrario, enemigo, desfavorable … Diccionario Castellano
