-
101 illico
-
102 jadis
-
103 jamais
1 Nunca jamás: je ne l'ai jamais vu, nunca lo he visto2 Si jamais, si alguna vez; si por casualidad3 À jamais, para siempre; eternamente -
104 là
1 (loin, indéterminé) Allà (loin) allí (près) ahí: restez là, quédese ahí; c'est là qu'il s'est marié, allí se casó2 Esto ello: en venir là, venir a parar a esto; restons-en là, quedemos en esto; no hablemos más: il faut en passer par là, hay que pasar por ello3 Se une al demostrativo por medio de guión para darle el sentido de aquél, lla: celui-là, aquél; cet homme-là, aquel hombre; celle-là, aquélla4 là-bas, allá; allá lejos: là-haut, allá arriba; là-dedans, allí dentro; là-dessus, encima de aquello; de esto (sur ce) sobre esto, dicho esto: de là, de allí; par là, por allí; por este medio5 Hé là!, ¡vamos!6 Oh là, là!, ¡oh! -
105 loin
1 Lejosfiguré Aller loin, prosperar; progresar llegar lejos -
106 longtemps
Mucho tiempo: depuis longtemps, desde hace mucho tiempo -
107 lors
1 vieil Entonces locutionadverbe: Dès lors, depuis lors, desde entonces2 lors de, cuando; lors de son dernier voyage, cuando su último viaje3 lors même que, aun cuando -
108 maintenant
Ahora -
109 mieux
1 Mejor: un peu mieux, un poco mejor; beaucoup, bien mieux, mucho mejorAimer mieux, preferir; aller mieux, encontrarse; ir mejor: je ne demande pas mieux, no pido otra cosa3 LomejorDe mieux en mieux, cada vez mejor; faire de son mieux, hacer todo lo que se pueda4 MejorÊtre mieux, estar mejor; rien de mieux, nada mejor -
110 naguère
No hace mucho, hace poco -
111 ne
1 No: je ne sais pas, yo no sé; il ne rit jamais, no se ríe nunca2 ne que, no... sino; elle: ne boit que de l'eau, no bebe sino agua; no... más que: il ne dit que des bêtises, no dice más que tonterías -
112 néanmoins
Sin embargo, no obstante -
113 non
1 No: oui ou non, ¿sí o no?; non certes, no es cierto2 non plus, tampoco3 non que, non pas que, no es que; non plus que, no más que4 No: un non catégorique, un no rotundo -
114 où
2 (avec mouvement) Adonde: il ne sait pas où aller, no sabe adonde ir3 (interrogatif) Dónde, adónde: où vas-tu?, ¿adónde vas?4 (temps) En que: l'année où il s'est marié, el año en que se casó5 A que en que: le danger où tu nous exposes, el peligro a que nos expones6 où que, dondequiera que -
115 outre-mer
Ultramar, en ultramar -
116 outre-tombe
Ultratumba -
117 parfois
A veces -
118 partout
En todas partes, por todas partes -
119 pêle-mêle
En desorden, en un revoltijo -
120 peu
adverbe → inflexiones1 Poco: un peu de, un poco de3 À peu près, poco más o menos; peu à peu, poco a poco; dans peu, sous peu, dentro de poco4 Pour peu que, a poco que; si peu que ce soit, por muy poco que sea
См. также в других словарях:
ADVERBE — L’une des parties du discours traditionnellement définie par sa propriété sémantique de modifier le contenu du prédicat ou de l’assertion, l’adverbe présente, en outre, la possibilité récursive de se combiner avec soi même. Les difficultés de… … Encyclopédie Universelle
Adverbe — En grammaire, on appelle adverbe (abréviation adv) une catégorie de mot, ou un segment (locution adverbiale) qui s adjoint à un verbe, à un adjectif ou à un autre adverbe ou à un nom, pour en modifier ou en préciser le sens. Exemple :… … Wikipédia en Français
adverbe — ADVERBE. s. m. Terme de Grammaire. Partie indéclinable du discours, qui se joint avec les verbes et avec les adjectifs, pour en exprimer les manières ou les circonstances. Adverbe de lieu. Adverbe de temps. Adverbe dérivé du verbe. Adverbe dérivé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adverbe — Adverbe. s. m. Partie indeclinable de l oraison, qui se joint avec les verbes & avec les adjectifs, & qui sert à marquer la maniere dont une chose est, ou dont elle agit. Adverbe de lieu. adverbe de temps. adverbe derivé du verbe. adverbe derivé… … Dictionnaire de l'Académie française
ADVERBE — s. m. T. de Gram. Partie invariable du discours, qui se joint avec les verbes et avec les adjectifs, et qui les modifie de diverses manières. Adverbe de lieu. Adverbe de temps. Adverbe dérivé d un verbe. Adverbe dérivé d un adjectif. Ici et là… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ADVERBE — n. m. T. de Grammaire Mot invariable qui se joint avec les verbes, les adjectifs ou les adverbes et qui les modifie de diverses manières. Adverbe de lieu. Adverbe de temps. Adverbe dérivé d’un verbe. Adverbe dérivé d’un adjectif. Ici et là sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
adverbe — (a dvèr b ) s. m. Terme de grammaire. Partie invariable du discours qui modifie les verbes ou les adjectifs. HISTORIQUE XIIIe s. • Averbes et pars d oraison, Bat. des sept Arts. ÉTYMOLOGIE Provenç. adverbe, adverbi ; espagn. adverbio ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
adverbe — Ex.: Hier, les tout petits enfants n ont pas bien lu. Les adverbes sont des constituants facultatifs de la phrase. Ils fonctionnent le plus souvent de facon autonome et apparaissent a differents niveaux (gr. nominal, gr. verbal, ct de phrase,… … Glossaire de linguistique computationnelle
Adverbe de quantité — ● Adverbe de quantité adverbe exprimant une idée de quantité (ou d intensité) [par exemple assez, trop, beaucoup, combien] … Encyclopédie Universelle
Adverbe pronominal — ● Adverbe pronominal nom parfois donné aux pronoms personnels en et y … Encyclopédie Universelle
Adverbe en français — Cet article fait partie de la série : Langue française Langue d oïl Dialectes Créoles Francophonie Histoire Serments de Strasbourg Ordonnance de Villers Cotterêts … Wikipédia en Français