-
101 sus
1 Sobre: courir sus à, echarse sobre uno; atacar a alguien2 En sus de..., además de...3 ¡Sas!, ¡a ellos! -
102 tant
1 (tellement) Tanto: il a tant plu que..., ha llovido tanto que... Loc; tant bien que mal, más o menos bien; mal que bien: tant et plus, mucho; tant il est vrai, tan cierto es; tant mieux!, ¡mejor que mejor!; tant pis!, ¡tanto peor!; ¡qué le vamos a hacer!: tant pis pour lui!, ¡peor para él!; tant qu'à faire, puesto que debemos hacerlo; tant soit peu, por poco que sea; tant s'en faut, ni mucho menos3 tant que, mientras; mientras que: tant que je vivrai, mientras viva4 En tant que, en calidad de; como: si tant est que, suponiendo que5 Tanto: payer à tant la page, pagar a tanto la páginatant pour cent, tanto por ciento; un tant soit peu, un poquito -
103 tantôt
1 (l'après-midi) Esta tarde, por la tarde2 Luego dentro de poco3 Tantôt... tantôt, unas veces... otras veces; ya... ya -
104 tard
1 Tarde: se lever tard, levantarse tarde; tôt ou tard, tarde o tempranoAu plus tard, lo más tarde; a más tardar2 Sur le tard, en el ocaso de la vida -
105 tellement
1 (devant un adj.) Tan: je suis tellement fatigué que je n'ai pas envie de sortir, estoy tan cansado que no tengo ganas de salirtellement que, de tal modo... que; pas tellement, no mucho2 (tant) Tanto, ta: j'ai tellement de soucis, tengo tantos problemas -
106 tôt
1 Temprano pronto: se lever tôt, levantarse temprano; il est encore trop tôt pour dire, aún es pronto para decir2 Plus tôt, antes3 Le, au plus tôt, lo más pronto; cuanto antes: le plus tôt sera le mieux, cuanto antes mejor4 Avoir tôt fait de, no tardar nada en -
107 toujours
1 Siempre2 Todavía, aún: travaillez-vous toujours là?, ¿trabaja todavía allí?3 familierIl peut toujours courir, se fouiller, ya puede correr; haga lo que haga4 toujours est-il que..., en todo caso...; lo cierto es que... -
108 toutefois
Sin embargo, no obstante -
109 très
1 Muy: très aimable, muy amable; très petit, muy pequeño; pequeñito2 Mucho, cha: il fait très froid, hace mucho frío; j'ai très soif, tengo mucha sed -
110 trop
De trop en trop, de más; de sobra: c'en est trop, es demasiado; esto pasa de la raya2 Muy: trop peu, muy poco3 trop de, demasiado, da; dos, das: trop de choses, demasiadas cosas4 Exceso -
111 vaguement
Apenas, poco, más o menos -
112 vertement
Ásperamente, vivamente -
113 vis-à-vis
1 Uno frente a otro2 visàvis de (en face de) en frente de; frente a (à l'égard de) respecto de3 Persona que se halla frente a otra4 Confidente canapé -
114 voire
Hasta, aún: il peut le faire en un jour, voire en une heure, puede hacerlo en un día; y hasta en una hora -
115 volontiers
De buena gana, con mucho gusto -
116 vraiment
-
117 double
adjectif → inflexiones1 Doble2 Doble, duplo3 Duplicado copia substantif féminin (duplicata) En double, por duplicado4 Doble: voir double, ver doble -
118 après
1 Después de2 (derrière) Tras, detrás de3 après que, después que; luego que4 après coup, después; après tout, después de todo; en el fondo5 D'après, según6 Después, más tarde, luego -
119 avant
Ipréposition → inflexiones1 Antes de2 Antes que3 avant de (avec l'inf.) antes de4 avant que (avec le subj.) antes de que; antes que: avant qu'il n'arrive, antes de que llegue5 avant tout, ante todo; antes que nada6 (plus tôt, auparavant) Antes7 (en tête) Antes, delante: avant centre, delantero centro8 (profondément) Dentro, adentro, profundamente: plus avant, más adentro9 En avant!., ¡Adelante!IIsubstantif masculin → inflexiones1 Delantera substantif féminin parte substantif féminin(partie antérieure) delantera2 SPORTS (football) Delantero3 Delantero, ra: roues avant, ruedas delanteras -
120 bas
I1 Bajo, ja2 Corto, ta3 Gacho, cha inclinado da hacia abajo4 Faire main basse sur, pillar; saquear5 Nublado, da encapotado, da6 Bajo, ja de poco nivel7 Bajo, ja8 (son) Bajo, ja9 (évaluation) Bajo, ja10 Inferior11 Vil infame12 Bajo13 En basse, abajo; plus basse, más abajo14 Mettre basse, parir15 Parler tout basse, hablar en voz baja16 À basse!, ¡abajo!IIsubstantif masculin → inflexiones1 Bajo parte substantif féminin baja: le bas du visage, la parte baja de la cara2 Bajos pluriel (d'un vêtement)3 (d'une page) Pie
См. также в других словарях:
ADVERBE — L’une des parties du discours traditionnellement définie par sa propriété sémantique de modifier le contenu du prédicat ou de l’assertion, l’adverbe présente, en outre, la possibilité récursive de se combiner avec soi même. Les difficultés de… … Encyclopédie Universelle
Adverbe — En grammaire, on appelle adverbe (abréviation adv) une catégorie de mot, ou un segment (locution adverbiale) qui s adjoint à un verbe, à un adjectif ou à un autre adverbe ou à un nom, pour en modifier ou en préciser le sens. Exemple :… … Wikipédia en Français
adverbe — ADVERBE. s. m. Terme de Grammaire. Partie indéclinable du discours, qui se joint avec les verbes et avec les adjectifs, pour en exprimer les manières ou les circonstances. Adverbe de lieu. Adverbe de temps. Adverbe dérivé du verbe. Adverbe dérivé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adverbe — Adverbe. s. m. Partie indeclinable de l oraison, qui se joint avec les verbes & avec les adjectifs, & qui sert à marquer la maniere dont une chose est, ou dont elle agit. Adverbe de lieu. adverbe de temps. adverbe derivé du verbe. adverbe derivé… … Dictionnaire de l'Académie française
ADVERBE — s. m. T. de Gram. Partie invariable du discours, qui se joint avec les verbes et avec les adjectifs, et qui les modifie de diverses manières. Adverbe de lieu. Adverbe de temps. Adverbe dérivé d un verbe. Adverbe dérivé d un adjectif. Ici et là… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ADVERBE — n. m. T. de Grammaire Mot invariable qui se joint avec les verbes, les adjectifs ou les adverbes et qui les modifie de diverses manières. Adverbe de lieu. Adverbe de temps. Adverbe dérivé d’un verbe. Adverbe dérivé d’un adjectif. Ici et là sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
adverbe — (a dvèr b ) s. m. Terme de grammaire. Partie invariable du discours qui modifie les verbes ou les adjectifs. HISTORIQUE XIIIe s. • Averbes et pars d oraison, Bat. des sept Arts. ÉTYMOLOGIE Provenç. adverbe, adverbi ; espagn. adverbio ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
adverbe — Ex.: Hier, les tout petits enfants n ont pas bien lu. Les adverbes sont des constituants facultatifs de la phrase. Ils fonctionnent le plus souvent de facon autonome et apparaissent a differents niveaux (gr. nominal, gr. verbal, ct de phrase,… … Glossaire de linguistique computationnelle
Adverbe de quantité — ● Adverbe de quantité adverbe exprimant une idée de quantité (ou d intensité) [par exemple assez, trop, beaucoup, combien] … Encyclopédie Universelle
Adverbe pronominal — ● Adverbe pronominal nom parfois donné aux pronoms personnels en et y … Encyclopédie Universelle
Adverbe en français — Cet article fait partie de la série : Langue française Langue d oïl Dialectes Créoles Francophonie Histoire Serments de Strasbourg Ordonnance de Villers Cotterêts … Wikipédia en Français