-
1 ♦ adventure
♦ adventure /ədˈvɛntʃə(r)/n.1 avventura; impresa emozionante2 [u] avventura; avventure: to be in search of adventure, essere in cerca di avventure; a journey full of adventure, un viaggio pieno di avventure; un viaggio avventuroso; sense of adventure, spirito d'avventura3 (comm.) speculazione commerciale; impresa a rischio● (comput.) adventure game, gioco di avventura □ (in GB) adventure playground, campo di giochi attrezzato per bambini.(to) adventure /ədˈvɛntʃə(r)/A v. t.B v. i.avventurarsi: to adventure into a desert, avventurarsi in un deserto. -
2 adventure
[əd'ventʃə(r)] 1.nome avventura f.2.modificatore [story, film] d'avventura* * *[əd'ven ə](a bold or exciting undertaking or experience: He wrote a book about his adventures in the Antarctic.) avventura- adventurous
- adventurously* * *[əd'ventʃə(r)] 1.nome avventura f.2.modificatore [story, film] d'avventura -
3 adventure ad·ven·ture
-
4 adventure playground
-
5 -Discussing video games-
Social1 Discussing video gamesYou've got a lot of games here. Hai un sacco di videogiochi qui.Are you a big gamer? Sei un appassionato di videogiochi?What kind of games are you into? Quali giochi ti interessano?I like sports games, adventure games and driving games, but adventure games are my favourite. Mi piacciono i giochi di sport, di avventura e di guida, ma quelli di avventura sono i miei preferiti.What are you playing at the moment? A che stai giocando in questo periodo?I'm really into Dark Realm. Sono davvero preso da Dark Realm.Have you ever played Dark Realm? Hai mai giocato a Dark Realm?What's it like? Com'è?What do you have to do exactly? Cosa devi fare precisamente?You'd have to play the game to get the idea. Dovresti giocare per fartene un'idea.What are the graphics like? Com'è la grafica?The graphics are pretty cool. La grafica è una figata.You should have a go. Dovresti provare.It's an online game. Si gioca online.You buy the software which you have to install. Compri il software che devi installare.When you sign in you get a password to play online. Quando ti registri ricevi una password per giocare online.You play against other people online. Giochi contro altra gente online.You can play against people from all over the world. Puoi giocare contro persone di tutto il mondo.That sounds fun. Sembra divertente.It's a great laugh playing the game with your mates. È molto divertente giocare con i tuoi amici.Is there anything else to pay once you've bought the software? C'è altro da pagare dopo che hai comprato il software?There's a catch. C'è un tranello.You have to pay a subscription fee to play online. Ti devi abbonare per giocare online.It's not much, but it soon starts adding up after a while. Non è molto ma dopo un po' le spese cominciano ad accumularsi.Sounds like too much palaver for me. Sembra un po' troppo complicato per i miei gusti. -
6 escapade
['eskəpeɪd, ˌeskə'peɪd]* * *[eskə'peid](a daring or adventurous act, often one that is disapproved of by others: Have you heard about his latest escapade?) avventura* * *escapade /ɛskəˈpeɪd/n.prodezza; bravata; scappata; scappatella.* * *['eskəpeɪd, ˌeskə'peɪd] -
7 hairy
['heərɪ]2) colloq. [adventure, moment] tremendo, drammatico* * *adjective (covered in hair or having a lot of hair: a hairy chest.) peloso, villoso* * *hairy /ˈhɛərɪ/a.4 (fam.) pauroso; preoccupante; assai difficile; pericoloso: a hairy situation, una situazione pericolosa● (volg.) hairy-arsed (spec. USA hairy-assed), rozzo; rude; maschio; virile □ ( slang) hairy-heeled, maleducato; rozzo; villano.* * *['heərɪ]2) colloq. [adventure, moment] tremendo, drammatico -
8 swashbuckling
['swɒʃˌbʌklɪŋ]aggettivo [adventure, tale] di cappa e spada; [ hero] spaccone, prepotente; [ appearance] da spaccone* * *swashbuckling /ˈswɒʃbʌklɪŋ/A a.borioso; prepotente; da smargiasso; da spacconeB n. [u]fanfaronata, fanfaronate; bravata, bravate; smargiassata, smargiassate● swashbuckling films [novels], film [romanzi] di cappa e spada □ (autom.) a swashbuckling manoeuvre, una manovra rischiosa e strabiliante.* * *['swɒʃˌbʌklɪŋ]aggettivo [adventure, tale] di cappa e spada; [ hero] spaccone, prepotente; [ appearance] da spaccone -
9 thrilling
-
10 true-life
[ˌtruː'laɪf]* * *[ˌtruː'laɪf] -
11 -compare to o compare with?-
Nota d'usoTo compare to e to compare with sono talvolta considerati sinonimi, ma alcuni li distinguono. To compare to viene usato per enunciare preferibilmente delle somiglianze: The poet compared life to an adventure, il poeta paragonò la vita a un'avventura, mentre to compare with si usa per spiegare anche somiglianze, ma soprattutto differenze: Prices have risen by only 2% this year compared with 5% two years ago, i prezzi sono cresciuti solo del 2% quest'anno, a differenza del 5% di due anni fa. In modo intransitivo, soltanto to compare with è corretto: The salary he earns at home does not compare with (mai to) what he might earn abroad, il salario che riceve nel suo paese non è paragonabile a quello che guadagnerebbe all'estero. -
12 adventurer
[əd'ventʃərə(r)]nome avventuriero m. (anche spreg.)* * *noun (a person who seeks adventure or fortune.) avventuriero* * *adventurer /ədˈvɛntʃərə(r)/n.1 persona avventurosa; amante dell'avventura3 (arc.) speculatore finanziario4 (stor.) soldato di ventura; mercenario.* * *[əd'ventʃərə(r)]nome avventuriero m. (anche spreg.) -
13 adventurous
[əd'ventʃərəs]aggettivo [person, life] avventuroso* * *adjective (liking or eager for adventure(s).) avventuroso* * *adventurous /ədˈvɛntʃərəs/a.2 disposto a rischiare; amante dell'avventura.* * *[əd'ventʃərəs]aggettivo [person, life] avventuroso -
14 craving
['kreɪvɪŋ]nome (for drug) bisogno m. disperato ( for di); (for fame, love) brama f., desiderio m. ( for di); (for food) voglia f. ( for di)* * *noun (a desire or longing: a craving for adventure.) voglia, forte desiderio* * *craving /ˈkreɪvɪŋ/ (form.)A a.ardente; insaziabile: a craving desire, un ardente desiderioB n.brama; forte desiderio; voglia matta (fam.).* * *['kreɪvɪŋ]nome (for drug) bisogno m. disperato ( for di); (for fame, love) brama f., desiderio m. ( for di); (for food) voglia f. ( for di) -
15 ♦ dull
♦ dull /dʌl/a.1 noioso: a dull book [afternoon, job], un libro [un pomeriggio, un lavoro] noioso; He's so dull!, è un tipo così noioso!; deadly dull, noiosissimo; di una noia mortale; Their lives were dull and monotonous, le loro vite erano noiose e monotone2 opaco; spento; ( di luce) fioco, pallido: dull hair, capelli opachi; dull eyes, occhi spenti; a dull red, un rosso spento; a dull glow, un bagliore fioco3 ( del tempo) coperto: a dull day, una giornata coperta; The weather was dull but dry, il tempo era coperto ma non pioveva5 ( di un dolore) sordo, non acuto: a dull headache, un mal di testa sordo; The ache was dull but persistent, il male non era acuto ma persistente7 (antiq.: di una persona) ottuso; duro di comprendonio: a dull mind, una mente ottusa; She was the dullest child I'd ever met, era la bambina più ottusa che avessi mai incontrato8 (arc.) insensibile: Your senses grow duller as you age, i tuoi sensi diventano meno acuti con l'età9 (antiq.) abulico; apatico10 (comm.) fiacco; stagnante: Business is dull, il commercio è stagnante; dull market, mercato fiacco● (fam.) (as) dull as dishwater (o ditchwater), noioso da morire; barbosissimo (fam.) □ dull-brained, = dull-witted ► sotto □ (geol.) dull coal, carbone opaco □ dull-witted, ottuso, tardo di mente □ ( there's) never a dull moment, non ci si annoia mai: There's never a dull moment on our adventure holidays, non ci si annoia mai nei nostri viaggi avventura.(to) dull /dʌl/A v. t.1 ottundere ( anche fig.); smussare: to dull a razor's edge [a blade], smussare il filo d'un rasoio [una lama]; to dull sb.'s mind [senses], ottundere (o intorpidire) la mente [i sensi] di q.2 attenuare; smorzare: He gave her something to dull the pain, le ha dato qualcosa per attenuare il dolore; The illness had dulled her appetite, la malattia le aveva attenuato l'appetito; to dull a sound, smorzare (o attutire) un suono; Time dulls sorrow, il tempo lenisce il doloreB v. i. -
16 ♦ exciting
♦ exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/a.eccitante; emozionante; entusiasmante; esaltante: an exciting discovery, una scoperta emozionante; an exciting adventure, un'avventura esaltante. -
17 insatiable
[ɪn'seɪʃəbl]aggettivo insaziabile* * *[in'seiʃəbl](not able to be satisfied: an insatiable desire for adventure.) insaziabile- insatiableness* * *insatiable /ɪnˈseɪʃəbl/a.( anche fig.) insaziabileinsatiabilityn. [u]insatiablyavv.insaziabilmente.* * *[ɪn'seɪʃəbl]aggettivo insaziabile -
18 lure
I [lʊə(r)]1) (for birds) richiamo m.; (for fish) esca f.2) (attraction) allettamento m., esca f. (of per)II [lʊə(r)]verbo transitivo attirare ( into in)to lure sb. into doing sth. — indurre qcn. a fare qcs. con l'inganno
to lure sb. away from his studies — distogliere o distrarre qcn. dagli studi
* * *[luə] 1. noun(attraction; something very attractive or tempting: The lure of his mother's good cooking brought him back home.) richiamo, lusinga2. verb(to tempt or attract: The bright lights of the city lured him away from home.) richiamare, attrarre* * *[ljʊə(r)]1. n(decoy, bait) richiamo, esca, (fig: charm) attrazione f, lusinga2. vt* * *lure /lʊə(r)/n.6 [u] (leg.) adescamento.(to) lure /lʊə(r)/v. t.2 (fig.) adescare; allettare; attrarre; blandire; lusingare: He was lured on by false hopes, è stato allettato da fallaci speranze● to lure sb. away from st., allettare q. ad abbandonare qc. □ to lure sb. into doing st., convincere (con allettamenti o lusinghe) q. a fare qc.* * *I [lʊə(r)]1) (for birds) richiamo m.; (for fish) esca f.2) (attraction) allettamento m., esca f. (of per)II [lʊə(r)]verbo transitivo attirare ( into in)to lure sb. into doing sth. — indurre qcn. a fare qcs. con l'inganno
to lure sb. away from his studies — distogliere o distrarre qcn. dagli studi
-
19 ♦ romantic
♦ romantic /rəʊˈmæntɪk/A a.1 ( arte, letter., mus.: di solito Romantic) romantico ( del romanticismo): a Romantic poet, un poeta romantico2 romantico; sentimentale: a romantic place, un luogo romantico; a romantic adventure, un'avventura romantica; a romantic relationship, una relazione sentimentale; a romantic comedy, una commedia romantica; a romantic candlelit supper, una cena romantica al lume di candela; The whole evening was very romantic, tutta la serata è stata molto romantica3 romantico; idealistico: a romantic vision, una visione romantica; a romantic dream, un sogno utopisticoB n.1 romantico, romanticaromantically avv. -
20 Spring
I 1. [sprɪŋ]1) (season) primavera f.2) tecn. (coil) molla f. (a spirale)to be like a coiled spring — fig. (ready to pounce) essere pronto a scattare; (tense) essere teso come una corda di violino
3) (leap) balzo m., salto m., scatto m.4) (elasticity) elasticità f.5) (water source) sorgente f., fonte f.2.2) [ mattress] a molle; [binder, balance] a mollaII 1. [sprɪŋ]1) (set off) fare scattare [trap, lock]2) (develop)to spring a leak — [ tank] cominciare a perdere (dopo l'apertura di una falla)
2.to spring sth. on sb. — comunicare di punto in bianco qcs. a qcn.
1) (jump) saltare, balzareto spring from, over sth. — saltare da, su qcs.
to spring open, shut — [ door] aprirsi, chiudersi di scatto
to spring into action — [ troops] passare all'azione
to spring to attention — [ guards] scattare sull'attenti
to spring to sb.'s aid — accorrere in aiuto di qcn.
to spring into o to life — [machine, motor] accendersi
3) (originate)to spring from — nascere o essere dettato da [jealousy, fear]
•* * *[spriŋ] 1. past tense - sprang; verb1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) saltare, balzare2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) nascere, derivare3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) scattare2. noun1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) molla2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) primavera3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) balzo, scatto4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) elasticità5) (a small stream flowing out from the ground.) sorgente•- springy- springiness
- sprung
- springboard
- spring cleaning
- springtime
- spring up* * *(Surnames) Spring /sprɪŋ/* * *I 1. [sprɪŋ]1) (season) primavera f.2) tecn. (coil) molla f. (a spirale)to be like a coiled spring — fig. (ready to pounce) essere pronto a scattare; (tense) essere teso come una corda di violino
3) (leap) balzo m., salto m., scatto m.4) (elasticity) elasticità f.5) (water source) sorgente f., fonte f.2.2) [ mattress] a molle; [binder, balance] a mollaII 1. [sprɪŋ]1) (set off) fare scattare [trap, lock]2) (develop)to spring a leak — [ tank] cominciare a perdere (dopo l'apertura di una falla)
2.to spring sth. on sb. — comunicare di punto in bianco qcs. a qcn.
1) (jump) saltare, balzareto spring from, over sth. — saltare da, su qcs.
to spring open, shut — [ door] aprirsi, chiudersi di scatto
to spring into action — [ troops] passare all'azione
to spring to attention — [ guards] scattare sull'attenti
to spring to sb.'s aid — accorrere in aiuto di qcn.
to spring into o to life — [machine, motor] accendersi
3) (originate)to spring from — nascere o essere dettato da [jealousy, fear]
•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adventure — Adventure, f. C est ce qui doit advenir et succeder à quelques uns, ou de quelque chose, Jean le Maire, Il vient de ce verbe Aduenio pour Euenio, Accidentia, Casus, Fors, Fortuna, Euentus. Achever et mettre à fin les adventures estranges, qui… … Thresor de la langue françoyse
Adventure — Adventure (с англ. приключение). Может означать: Adventure обобщённое название приключенческих компьютерных игр. Adventure первая текстовая приключенческая компьютерная игра 1975 года. Adventure компьютерная игра 1979 года… … Википедия
adventure — adventure, enterprise, quest denote an undertaking, an exploit, or an experience involving hazards and requiring boldness. Adventure so stresses the excitement or thrills associated with the encountering of risks or hardships that the word is… … New Dictionary of Synonyms
Adventure A — Adventure A: Planet of Death is a 1981 adventure game from Artic Computing for the ZX81 and ZX Spectrum computers. In this adventure, the player is stranded on an alien planet. The aim is to escape from this planet by finding his or her captured… … Wikipedia
Adventure — Ad*ven ture (?; 135), n. [OE. aventure, aunter, anter, F. aventure, fr. LL. adventura, fr. L. advenire, adventum, to arrive, which in the Romance languages took the sense of to happen, befall. See Advene.] [1913 Webster] 1. That which happens… … The Collaborative International Dictionary of English
adventure — I noun endeavor, enterprise, episode, exercise, experience, exploit, happening, happenstance, operation, quest, undertaking, venture associated concepts: detour and adventure II verb chance, endanger, hazard, imperil, jeopardize, risk, run the… … Law dictionary
Adventure — Ad*ven ture, v. t. [imp. & p. p. {Adventured}; p. pr. & vb. n. {Adventuring}.] [OE. aventuren, auntren, F. aventurer, fr. aventure. See {Adventure}, n.] 1. To risk, or hazard; jeopard; to venture. [1913 Webster] He would not adventure himself… … The Collaborative International Dictionary of English
Adventure — Ad*ven ture, v. i. To try the chance; to take the risk. [1913 Webster] I would adventure for such merchandise. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adventure — [ad ven′chər, ədven′chər] n. [ME aventure < OFr < VL * adventura, lit., a happening < L advenire: see ADVENT] 1. the encountering of danger 2. a daring, hazardous undertaking 3. an unusual, stirring experience, often of a romantic nature … English World dictionary
Adventure! — est un jeu de rôle publié par White Wolf. Son intrigue se place dans les années 1920 et prend pour inspiration les pulps magazines. Description Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! … Wikipédia en Français
adventure — [n] risky or unexpected undertaking chance, contingency, emprise, endangerment, enterprise, experience, exploit, feat, happening, hazard, incident, jeopardy, occurrence, peril, scene, speculation, trip, undertaking, venture; concepts 384,386 Ant … New thesaurus