-
81 Unmöglichkeit der Erfüllung eines Frachtvertrages
Unmöglichkeit der Erfüllung eines Frachtvertrages
frustration of adventureBusiness german-english dictionary > Unmöglichkeit der Erfüllung eines Frachtvertrages
-
82 Versand auf eigene Rechnung
Business german-english dictionary > Versand auf eigene Rechnung
-
83 Versand auf gemeinsame Rechnung
Versand auf gemeinsame Rechnung
adventure in coBusiness german-english dictionary > Versand auf gemeinsame Rechnung
-
84 anfängliche
Unmöglichkeit, anfängliche
prior impossibility;
• nachträgliche Unmöglichkeit subsequent (supervening) impossibility, supervening frustration;
• objektive Unmöglichkeit (Schuldrecht) frustration;
• subjektive Unmöglichkeit inability;
• teilweise Unmöglichkeit partial impossibility;
• ursprüngliche Unmöglichkeit original frustration;
• Unmöglichkeit der Erfüllung eines Frachtvertrages frustration of adventure;
• Unmöglichkeit der Vertragserfüllung impossibility of performance of contract, frustration of contract. -
85 gemeinsames Unternehmen
Business german-english dictionary > gemeinsames Unternehmen
-
86 Abenteuer
Aben·teu·er <-s, -> [ʼa:bn̩tɔyɐ] nt1) ( aufregendes Erlebnis) adventure2) (Liebes\Abenteuer) fling;auf \Abenteuer aus sein to be looking for a fling ( fam)ein \Abenteuer mit jdm haben to have a fling with sb ( fam)3) ( risikoreiches Unternehmen) venture -
87 Abenteuerferien
Aben·teu·er·fe·ri·en pladventure holiday -
88 Abenteuerlichkeit
Aben·teu·er·lich·keit <-, -en> f2) ( Unwahrscheinlichkeit) preposterousnessDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Abenteuerlichkeit
-
89 Abenteuerlust
Aben·teu·er·lust fthirst for adventure -
90 Abenteuerroman
Aben·teu·er·ro·man madventure novel -
91 Abenteuerspielplatz
Aben·teu·er·spiel·platz madventure playgroundDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Abenteuerspielplatz
-
92 einlassen
ein|las·sen irreg vt1) ( eintreten lassen)jdn \einlassen to let sb in, to admit sb2) ( einströmen lassen)etw \einlassen to let sth in3) ( einlaufen lassen)jdm ein Bad [o das Badewasser] \einlassen to run sb a bath, to run [or dated draw] sb's bath ( form)4) ( einfügen)einen Edelstein in etw \einlassen to set [or mount] a stone in sthvr1) ( auf etw eingehen)sich auf ein Gespräch/eine Diskussion \einlassen to get involved in [or enter into] a conversation/discussion;3) jur -
93 Extremsportart
Ex·trem·sport·art fadventure sport -
94 galant
-
95 Liebesabenteuer
Lie·bes·aben·teu·er ntamorous adventure, romance -
96 Packen
pa·cken1. pa·cken [ʼpakn̩]vt1) ( ergreifen)jdn/etw \Packen to grab [hold of] sb/sth, to seize sb/sth;wenn ich dich packe/zu \Packen kriege... when I get hold of you...;2) (voll \Packen)etw \Packen to pack sth;ein Paket \Packen to make up sep a parcel3) ( verstauen)etw in den Koffer \Packen to pack [or put] sth in the suitcase;etw in den Safe \Packen to put sth [away] in the safe;Gepäck in den Kofferraum \Packen to stow [or put] luggage in the boot4) ( überkommen)jdn \Packen to seize sb;von Abenteuerlust gepackt seized by a thirst for adventure;da packte mich nur noch der Ekel I was seized by revulsion;mich packt auf einmal ein unwiderstehliches Verlangen nach Island zu fliegen I suddenly have an irresistible urge to fly to Icelandetw \Packen to manage sth;eine Prüfing \Packen to pass an exam;6) ( erreichen)etw \Packen to catch sth;beeilt euch, sonst \Packen wir es nicht mehr! hurry up, otherwise we won't make it!etw \Packen to get sth ( fam)WENDUNGEN:jdn bei der Ehre \Packen to appeal to sb's sense of honour;ihn hat es ganz schön gepackt, er ist über beide Ohren verliebt he's got it bad, he's head over heels in lovevr ( fam);sich \Packen to clear off, to beat it ( fam)2. Pa·cken <-s, -> [ʼpakn̩] mstack; (unordentlich a.) pile; ( zusammengeschnürt) bundle -
97 packen
pa·cken1. pa·cken [ʼpakn̩]vt1) ( ergreifen)jdn/etw \packen to grab [hold of] sb/sth, to seize sb/sth;wenn ich dich packe/zu \packen kriege... when I get hold of you...;2) (voll \packen)etw \packen to pack sth;ein Paket \packen to make up sep a parcel3) ( verstauen)etw in den Koffer \packen to pack [or put] sth in the suitcase;etw in den Safe \packen to put sth [away] in the safe;Gepäck in den Kofferraum \packen to stow [or put] luggage in the boot4) ( überkommen)jdn \packen to seize sb;von Abenteuerlust gepackt seized by a thirst for adventure;da packte mich nur noch der Ekel I was seized by revulsion;mich packt auf einmal ein unwiderstehliches Verlangen nach Island zu fliegen I suddenly have an irresistible urge to fly to Icelandetw \packen to manage sth;eine Prüfing \packen to pass an exam;6) ( erreichen)etw \packen to catch sth;beeilt euch, sonst \packen wir es nicht mehr! hurry up, otherwise we won't make it!etw \packen to get sth ( fam)WENDUNGEN:jdn bei der Ehre \packen to appeal to sb's sense of honour;ihn hat es ganz schön gepackt, er ist über beide Ohren verliebt he's got it bad, he's head over heels in lovevr ( fam);sich \packen to clear off, to beat it ( fam)2. Pa·cken <-s, -> [ʼpakn̩] mstack; (unordentlich a.) pile; ( zusammengeschnürt) bundle -
98 Erlebnis...
im Subst. experience..., adventure... -
99 Abenteuer
-
100 Abenteuerurlaub
См. также в других словарях:
adventure — Adventure, f. C est ce qui doit advenir et succeder à quelques uns, ou de quelque chose, Jean le Maire, Il vient de ce verbe Aduenio pour Euenio, Accidentia, Casus, Fors, Fortuna, Euentus. Achever et mettre à fin les adventures estranges, qui… … Thresor de la langue françoyse
Adventure — Adventure (с англ. приключение). Может означать: Adventure обобщённое название приключенческих компьютерных игр. Adventure первая текстовая приключенческая компьютерная игра 1975 года. Adventure компьютерная игра 1979 года… … Википедия
adventure — adventure, enterprise, quest denote an undertaking, an exploit, or an experience involving hazards and requiring boldness. Adventure so stresses the excitement or thrills associated with the encountering of risks or hardships that the word is… … New Dictionary of Synonyms
Adventure A — Adventure A: Planet of Death is a 1981 adventure game from Artic Computing for the ZX81 and ZX Spectrum computers. In this adventure, the player is stranded on an alien planet. The aim is to escape from this planet by finding his or her captured… … Wikipedia
Adventure — Ad*ven ture (?; 135), n. [OE. aventure, aunter, anter, F. aventure, fr. LL. adventura, fr. L. advenire, adventum, to arrive, which in the Romance languages took the sense of to happen, befall. See Advene.] [1913 Webster] 1. That which happens… … The Collaborative International Dictionary of English
adventure — I noun endeavor, enterprise, episode, exercise, experience, exploit, happening, happenstance, operation, quest, undertaking, venture associated concepts: detour and adventure II verb chance, endanger, hazard, imperil, jeopardize, risk, run the… … Law dictionary
Adventure — Ad*ven ture, v. t. [imp. & p. p. {Adventured}; p. pr. & vb. n. {Adventuring}.] [OE. aventuren, auntren, F. aventurer, fr. aventure. See {Adventure}, n.] 1. To risk, or hazard; jeopard; to venture. [1913 Webster] He would not adventure himself… … The Collaborative International Dictionary of English
Adventure — Ad*ven ture, v. i. To try the chance; to take the risk. [1913 Webster] I would adventure for such merchandise. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adventure — [ad ven′chər, ədven′chər] n. [ME aventure < OFr < VL * adventura, lit., a happening < L advenire: see ADVENT] 1. the encountering of danger 2. a daring, hazardous undertaking 3. an unusual, stirring experience, often of a romantic nature … English World dictionary
Adventure! — est un jeu de rôle publié par White Wolf. Son intrigue se place dans les années 1920 et prend pour inspiration les pulps magazines. Description Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! … Wikipédia en Français
adventure — [n] risky or unexpected undertaking chance, contingency, emprise, endangerment, enterprise, experience, exploit, feat, happening, hazard, incident, jeopardy, occurrence, peril, scene, speculation, trip, undertaking, venture; concepts 384,386 Ant … New thesaurus