-
1 zufällig
- {accidental} tình cờ, ngẫu nhiên, bất ngờ, phụ, phụ thuộc, không chủ yếu - {accidentally} - {adventitious} ngoại lai, không do thừa kế trực tiếp, tự sinh, mọc tự nhiên, bất định, không phát sinh ở nơi thông thường - {casual} bất chợt, vô tình, không có chủ định, tự nhiên, không trịnh trọng, bình thường, thường, vô ý tứ, cẩu thả, tuỳ tiện, không đều, thất thường, lúc có lúc không - {chance} - {coincidental} trùng khớp coincident), trùng khớp ngẫu nhiên - {contingent} còn tuỳ thuộc vào, còn tuỳ theo - {fortuitous} - {haphazard} may rủi - {incident} vốn có, vốn gắn liền với, vốn liên quan với, tới, phụ thuộc vào, gắn liền với - {incidental} - {occasional} thỉnh thoảng, từng thời kỳ, phụ động, cơ hội, dịp đặc biệt, vào dịp đặc biệt, theo biến cố, theo sự kiện - {random} ẩu, bừa = zufällig hören {to overhear (overheard,overheard)+ = zufällig stoßen [auf] {to chance [on]; to stumble [across,on]}+ = zufällig treffen {to come across}+ = ich traf sie zufällig {I chanced to meet her}+ = sich zufällig ergeben {to happen}+ = ich hörte es zufällig {I chanced to hear it}+ = wir trafen sie zufällig {we happened to meet her}+ = zufällig auf etwas stoßen {to happen on something}+ = jemanden zufällig treffen {to drop across someone; to run into someone; to run up against someone}+ = mit jemandem zufällig bekannt werden {to pick up with someone}+
См. также в других словарях:
Adventitious — Ad ven*ti tious, a. [L. adventitius.] 1. Added extrinsically; not essentially inherent; accidental or causal; additional; supervenient; foreign. [1913 Webster] To things of great dimensions, if we annex an adventitious idea of terror, they become … The Collaborative International Dictionary of English
adventitious — [ad΄ven tish′əs, ad΄vəntish′əs] adj. [L adventicius, coming from abroad: see ADVENT] 1. added from outside; not inherent; accidental 2. occurring in unusual or abnormal places [adventitious roots growing on a stem] SYN. ACCIDENTAL adventitiously… … English World dictionary
adventitious — adventitious. См. придаточный. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
adventitious — I adjective accidental, acquired, casual, circumstantial, external, extraneous, extrinsic, extroverted, foreign, fortuitous, incidental, outward, outward looking, random, subordinate, subsidiary, transcendent, unintentional, unwitting II index… … Law dictionary
adventitious — (adj.) of the nature of an addition from without, c.1600, from M.L. adventitius coming from abroad, extraneous, a corruption of L. adventicius foreign, strange, accidental, from advent pp. stem of advenire arrive (see ADVENT (Cf. advent)).… … Etymology dictionary
adventitious — *accidental, incidental, fortuitous, casual, contingent Analogous words: acquired (see GET): accessory, subservient (see AUXILIARY) Antonyms: inherent Contrasted words: constitutional, essential, intrinsic, ingrained (see INHERENT): *innate,… … New Dictionary of Synonyms
adventitious — ► ADJECTIVE 1) happening according to chance. 2) Botany (of roots) growing directly from the stem or other upper part of a plant. DERIVATIVES adventitiously adverb. ORIGIN Latin adventicius coming to us from abroad … English terms dictionary
Adventitious — Coming from an external source or occurring in an unusual place or manner. Not inherent, inherited or innate but rather occurring accidentally or spontaneously. When a doctor or nurse auscults (listens to) the chest or abdomen, adventitious… … Medical dictionary
adventitious — adjective Etymology: Latin adventicius Date: 1603 1. coming from another source and not inherent or innate < a Federal house without adventitious later additions > 2. arising or occurring sporadically or in other than the usual location … New Collegiate Dictionary
adventitious — accidental, occurring at an unusual locality, as in an adventitious visitor … Dictionary of ichthyology
adventitious — adjective /ˌæd.vɛnˈtɪʃ.əs,ˌæd.vənˈtɪʃ.əs/ a) From an external source; not innate or inherent, foreign. The Velloziaceae have evolved a woody stem which is covered with a layer of adventitious roots mingled with the fibres of the old leaf sheaths; … Wiktionary
