-
1 Advent calendar
[,ædvənt'kælɪndə]календа́рь рожде́нственского поста́ (большая цветная карточка с маленькими пронумерованными "окошками": их поочерёдно открывают в течение рождественского поста [ Advent]; при открытии "окошка" появляется миниатюрная картинка на библейскую или рождественскую тему)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Advent calendar
-
2 advent calendar
Религия: рождественский календарь -
3 Advent calendar
-
4 Advent calendar
-
5 Advent calendar
nkalendarz m adwentowy -
6 Advent calendar
'Ad·vent cal·en·dar nAdventskalender m -
7 advent calendar
-
8 advent
advent ['ædvənt]1 noun(of spring, rainy season etc) arrivée f; (of era, computer age) avènement m; (of railways, the motor car, computerization) introduction fReligion l'Avent m;∎ the Second Advent le second Avènement►► Advent calendar calendrier m de l'Avent;Advent Sunday le premier dimanche de l'Avent -
9 advent
-
10 advent
['ædvent] 1.nome proprio relig. Avvento m.2.* * *['ædvent](coming or arrival: the advent of space travel.) avvento, venuta* * *advent /ˈædvɛnt/n.1 avvento; venuta2 ( Advent) (relig.) l'Avvento: Advent Sunday, prima domenica di Avvento; Advent calendar, calendario dell'Avvento.* * *['ædvent] 1.nome proprio relig. Avvento m.2. -
11 Advent
2) no art.* * *['ædvent](coming or arrival: the advent of space travel.) das Kommen* * *ad·vent[ˈædvent]n no plthe \advent of an era der Anbruch eines neuen Zeitalters2. REL▪ A\advent Advent m, Adventszeit fthe second A\advent der zweite Advent* * *['dvənt]n2) (ECCL)* * *1. REL Advent m, Adventszeit f:Advent calendar Adventskalender m;Advent Sunday der 1. Advent(ssonntag)2. REL Ankunft f Christi3. adventa) Aufkommen n (des Fernsehens etc),b) Beginn m (der Urlaubssaison etc)* * *noun, no pl.2) no art.* * *n.Advent m.Beginn -e m. -
12 calendar
1. n календарь; летосчисление; стильJulian Calendar — юлианский календарь, старый стиль
Gregorian Calendar — григорианский календарь, новый стиль
Christian calendar — христианское летосчисление, летосчисление новой эры; летосчисление от рождества Христова
2. n календарь; табель-календарь3. n альманах; справочник, указатель4. n опись; реестр; список; перечень5. n опись с кратким изложением содержания6. n указатель, индекс7. n амер. повестка дня; расписаниеHouse Calendar — список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей
8. n амер. юр. список дел, назначенных к слушанию9. n амер. ежегодник университета, колледжа10. n амер. святцы11. v заносить опись, список; инвентаризировать, регистрировать12. v составлять индекс, указатель13. v составлять повестку дняСинонимический ряд:system of reckoning dates (noun) agenda; almanac; card; chronology; docket; line-up; logbook; menology; plan; program; programma; programme; schedule; sked; system of reckoning dates; tabular register; timetable -
13 advent
'ædvent(coming or arrival: the advent of space travel.) advenimiento, llegada1 Advientoadvent ['æd.vɛnt] n1)Advent : Adviento m2) arrival: advenimiento m, venida fn.• advenimiento s.m.• adviento s.m.'ædventa) ( arrival) llegada f, advenimiento m (frml)['ædvǝnt]1. N1) (=arrival) advenimiento m2) (Rel)2.CPDAdvent calendar N — calendario m de Adviento
Advent Sunday N — domingo m de Adviento
* * *['ædvent]a) ( arrival) llegada f, advenimiento m (frml) -
14 advent
1. n книжн. прибытие, приход2. n рел. пришествие,3. n церк. рождественский постСинонимический ряд:1. arrival (noun) appearance; arrival2. coming (noun) access; accession; alighting; appearance; approach; arrival; coming; coming nearer; commencement; convergence; drawing nigh; entrance; imminence; ingress; landing; nearnessАнтонимический ряд: -
15 Advent
-
16 julekalender
Advent calendar. -
17 der Adventskalender
- {Advent calendar} -
18 рождественский календарь
Русско-английский большой базовый словарь > рождественский календарь
-
19 Adventskalender
m Advent calendar* * *Ad|vẹnts|ka|len|dermAdvent calendar* * *Ad·vents·ka·len·derm Advent calendar* * *der Advent calendar* * *Adventskalender m Advent calendar* * *der Advent calendar -
20 calendario
m.1 calendar.calendario escolar/laboral school/working year2 schedule, programme, timetable, program.3 timetable of negotiations.* * *1 calendar\calendario académico school year* * *noun m.1) calendar2) schedule* * *SM calendar; [de reforma etc] timetable; [de trabajo etc] schedule* * *a) (de pared, mesa) calendarb) ( programa de actividades) scheduleel calendario para el proyecto — the schedule o timetable for the project
c) ( con días festivos de una actividad) calendarcalendario escolar/laboral — school/work calendar
* * *= calendar, schedule, time schedule, timeline [time line].Ex. Calendars and almanacs are the oldest form of annual publications.Ex. The head librarian had set up a timetable of activities for her in advance and topics and schedules for the courses she would teach at the library school.Ex. Time schedule of tasks for implementing decisions concerning archives is described.Ex. This article describes a city-wide communications network, looks behind the scenes at how it was developed, and summarises what was learned from creating the system on a tight timeline.----* año del calendario = calendar year.* calendario académico = academic calendar.* calendario de actuación = time scale [timescale], action agenda.* calendario de actuaciones = action agenda.* calendario de mareas = tide table.* calendario deportivo = sporting calendar.* calendario de retenciones = retention schedule.* calendario electoral = election calendar, electoral calendar.* calendario litúrgico = liturgical calendar.* calendario lunar = lunar calendar.* mes del calendario = calendar month.* * *a) (de pared, mesa) calendarb) ( programa de actividades) scheduleel calendario para el proyecto — the schedule o timetable for the project
c) ( con días festivos de una actividad) calendarcalendario escolar/laboral — school/work calendar
* * *= calendar, schedule, time schedule, timeline [time line].Ex: Calendars and almanacs are the oldest form of annual publications.
Ex: The head librarian had set up a timetable of activities for her in advance and topics and schedules for the courses she would teach at the library school.Ex: Time schedule of tasks for implementing decisions concerning archives is described.Ex: This article describes a city-wide communications network, looks behind the scenes at how it was developed, and summarises what was learned from creating the system on a tight timeline.* año del calendario = calendar year.* calendario académico = academic calendar.* calendario de actuación = time scale [timescale], action agenda.* calendario de actuaciones = action agenda.* calendario de mareas = tide table.* calendario deportivo = sporting calendar.* calendario de retenciones = retention schedule.* calendario electoral = election calendar, electoral calendar.* calendario litúrgico = liturgical calendar.* calendario lunar = lunar calendar.* mes del calendario = calendar month.* * *1 (sistema) calendar2 (de pared, mesa) calendarcalendario de taco tear-off calendar3(programa): calendario escolar school calendarel calendario para el proyecto the timetable o schedule for the projecttiene un calendario de lo más apretado she has a very tight schedulese fijó un calendario preciso para las negociaciones a detailed agenda was drawn up for the negotiationsCompuestos:Advent calendarGregorian calendarJulian calendarlunar calendar* * *
calendario sustantivo masculino
calendario escolar school calendar
calendario sustantivo masculino
1 calendar
calendario gregoriano, gregorian calendar
2 (almanaque) calendar: ¿tiene alguien un calendario de bolsillo?, has anyone got a pocket-sized calender?
3 (de trabajo) schedule: nos han dado el calendario de festivos, we have already received the list of scheduled holidays
' calendario' also found in these entries:
Spanish:
gregoriana
- gregoriano
- almanaque
- apretado
- movilización
English:
calendar
- Gregorian
- schedule
- tight
- timetable
* * *calendario nm1. [sistema] calendarcalendario de Adviento Advent calendar;calendario del contribuyente = timetable for making annual tax returns;calendario eclesiástico ecclesiastic calendar;calendario escolar school calendar;calendario gregoriano Gregorian calendar;calendario juliano Julian calendar;calendario laboral = officially stipulated working days and holidays for the year;calendario lunar lunar calendar;calendario perpetuo perpetual calendar;calendario solar solar calendar2. [objeto] calendar;un calendario de mesa a desk calendar3. [programa] schedule, programme;la cita más importante en el calendario musical de la ciudad the most important event in the city's musical calendar;los participantes en el congreso tienen un calendario muy apretado the conference participants have a busy programme;programaron el calendario de actividades para el festival they drew up the schedule o programme of activities for the festivalCALENDARIO LABORALThe calendario laboral lists the 15 public holidays a year in Spain. There are eight official national holidays, some of which are religious: Good Friday, the Assumption (15 August), All Saints' (1 November), the Immaculate Conception (8 December), Christmas; others are required by labour legislation: New Year, Labour Day (1 May), Day of the Constitution (6 December). A further five national holidays are optional (in that regional authorities can substitute them with other days): Epiphany (6 January), St Joseph (19 March), Holy Thursday, Feast of Santiago (25 July), Spanish National Day (12 October). There are two further holidays, one to be decided by each autonomous region, and one by each province.* * *m1 calendar2 ( programa) schedule* * *calendario nm1) : calendar2) : timetable, schedule* * *calendario n calendar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Advent calendar — UK US noun [countable] [singular Advent calendar plural Advent calendars] a picture, usually of a Christmas scene, with a series of 24 hidden pictures behind it. Children open one part of the main picture to see one of the hidden pictures each… … Useful english dictionary
Advent calendar — Advent ,calendar noun count a picture, usually of a Christmas scene, with a series of 24 hidden pictures behind it. Children open one part of the main picture to see one of the hidden pictures each day during Advent … Usage of the words and phrases in modern English
Advent calendar — Advent .calendar n a picture on thick paper which has parts like doors with smaller pictures behind them. You open one door each day in December until Christmas … Dictionary of contemporary English
Advent calendar — An Advent calendar is a special calendar used to count the days of Advent. Today, they are mostly made for children.HistoryThe origins of the Advent calendar come from German Lutherans who, at least as early as the beginning of the 19th century,… … Wikipedia
Advent calendar — UK / US noun [countable] Word forms Advent calendar : singular Advent calendar plural Advent calendars a picture, usually of a Christmas scene, with a series of 24 hidden pictures behind it. Children open one part of the main picture to see one… … English dictionary
Advent calendar — noun A calendar used to count down the days of Advent, having windows revealing a hidden picture or gift on each day … Wiktionary
Advent calendar — noun a calendar containing small numbered flaps, one of which is opened on each day of Advent to reveal a picture appropriate to the season … English new terms dictionary
Advent calendar — /ædvɛnt ˈkæləndə/ (say advent kaluhnduh) noun a calendar of the days leading up to Christmas, usually starting on December 1, and designed and decorated in various ways …
Advent calendar — n a cardboard picture with tiny doors in it, given to children as a present for Advent. They open one door for each day in Advent, usually from 1 December to 24 December. Behind each one is a picture, and sometimes a small gift. * * * … Universalium
Advent — (from the Latin word la. adventus , meaning coming ) is a season of the Christian church, the period of expectant waiting and preparation for the celebration of the Nativity of Jesus, in other words, the period immediately before Christmas. It is … Wikipedia
Advent — n. 1 the season before Christmas, including the four preceding Sundays. 2 the coming or second coming of Christ. 3 (advent) the arrival of esp. an important person or thing. Phrases and idioms: Advent calendar Brit. a calendar for Advent, usu. of … Useful english dictionary