-
1 аванси
advances -
2 аванс
1. advance (payment made before due)2. сп. handicap, lead3. авт. backfireправя/давам някому аванси make advances/overtures to s.o* * *ава̀нс,м., -и, (два) ава̀нса 1. advance (payment made before due), imprest; плащам в \аванс advance payment, payment on account;2. спорт. handicap, lead;3. авт. backfire; • давам някому \аванси make advances/overtures to s.o.* * *head start (sum of money); imprest; backfire (авт.)* * *1. advance (payment made before due) 2. авт. backfire 3. плащам в АВАНС pay in advance 4. плащане в АВАНС an advance payment, a payment on account 5. правя/ давам някому АВАНСи make advances/overtures to s.o 6. сn. handicap, lead -
3 опит
1. attempt, try(придружен с риск) venture(усилие) endeavour, effortсп. trialпри първия опит at the first tryопити за сближение approaches, overtures, (friendly) advancesопит за измама/кражба an attempt at fraud/theft, attempted fraud/theftопит за бягство an attempt to escape/at escaping/at escapeопит за убийство attempt on s.o.'s life, attempted murderопит за самоубийство attempt on o.'s lifeопит за въстание/преврат/грабеж an attempted rising/coup/robbery2. (практика, опитност) experience, backgroundзная от горчив опит know from bitter experience, know to o.'s costчовек с голям опит an old stagerтой има голям опит в тая област he is an old hand at itопитът прави майстора practice makes perfect3. (главно научен) experiment, test, trialопит по химия an experiment in chemistry, a chemical experimentопит с животно an animal experimentдоказвам с опит prove by means of experimentопити на голяма височина high altitude tests* * *о̀пит,м., -и, (два) о̀пита 1. attempt, try; ( придружен с риск) venture; ( усилие) endeavour, effort; спорт. trial; разг. shot, go, fling; като \опит tentatively, as an experiment, by way of experiment; \опит за измама/кражба attempt at fraud/theft, attempted fraud/theft; \опит за изнасилване assault with the intent to commit rape; \опит за преврат attempted coup; \опит за убийство attempt on s.o.’s life, attempted murder; \опит за физическо насилие (criminal) assault; \опити за сближаване approaches, overtures, (friendly) advances; правя \опит make an attempt, attempt, try, endeavour; make an effort; разг. give it a try/shot/go; при \опит за бягство while trying/attempting to escape;2. ( практика, опитност) experience, background; житейски \опит knowledge of life/of the world, experience, worldly knowledge; зная от горчив \опит know from bitter experience, know to o.’s cost; \опитът прави майстора practice makes perfect; той има голям \опит в тази област he is an old hand at it; уча от \опит learn by/from o.’s own experience; човек с голям \опит old stager;3. ( научен) experiment, test, trial; доказвам с \опит prove by means of experiment; \опит по химия experiment in chemistry, chemical experiment; \опит с животно animal experiment; \опити на голяма височина high altitude tests; правя \опити perform/carry out/conduct experiments, experiment, experimentalize (с on, with).* * *attempt: That is an опит of murder. - Това е опит за убийство.; effort; trial`: You have three опитs. - Имаш три опита.; essay; experience: I have some опит in growing flowers. - Имам някакъв опит в отглеждането на цветя.; experiment; go-off{gou xf}; tentative; try{trai}* * *1. (главно научен) experiment, test, trial 2. (практика, опитност) experience, background 3. (придружен с риск) venture 4. (усилие) endeavour, effort 5. attempt, try 6. ОПИТ no химия an experiment in chemistry, a chemical experiment 7. ОПИТ за бягство an attempt to escape/at escaping/at escape 8. ОПИТ за въстание/преврат/грабеж an attempted rising/coup/robbery 9. ОПИТ за измама/ кражба an attempt at fraud/theft, attempted fraud/theft 10. ОПИТ за самоубийство attempt on o.'s life 11. ОПИТ за убийство attempt on s.o.'s life, attempted murder 12. ОПИТ с животно an animal experiment 13. ОПИТи за сближение approaches, overtures, (friendly) advances 14. ОПИТи на голяма височина high altitude tests 15. ОПИТът прави майстора practice makes perfect 16. доказвам с ОПИТ prove by means of experiment 17. житейски ОПИТ knowledge of life/ of the world, experience, worldly knowledge 18. зная от ОПИТ know by/from experience 19. зная от горчив ОПИТ know from bitter experience, know to o.'s cost 20. като ОПИТ tentatively, as an experiment, by way of experiment 21. напразни ОПИТи vain efforts/endeavours/attempts 22. обменям ОПИТ exchange experience 23. правя ОПИТ make an attempt, attempt, try, endeavour;make an effort 24. правя ОПИТ make/carry out an experiment (c on, with) 25. правя ОПИТи perform/carry out/conduct experiments, experiment, experimentalize 26. при ОПИТ за бягство while trying/attempting to escape 27. при първия ОПИТ at the first try 28. пръв ОПИТ a first attempt/try 29. сn. trial 30. той има голям ОПИТ в тая област he is an old hand at it 31. уча от ОПИТ learn by/from o.'s own experience 32. човек с голям ОПИТ an old stager -
4 задирям
-
5 ухажвам
court, woo; make love to; pay/make court to, pay o.'s addresses toухажвам открито make open advarces to* * *уха̀жвам,гл. court, woo; make love to; pay/make court to, pay o.’s addresses to; \ухажвам открито make open advances to.* * *court ; run after* * *1. court, woo;make love to;pay/make court to, pay o.'s addresses to 2. УХАЖВАМ откритоmake open advarces to -
6 бърз ход
quick advancequick advancesrace -
7 изпреварване на впръскването
двиг.injection advanceдвиг.injection advancesБългарски-Angleščina политехнически речник > изпреварване на впръскването
-
8 изпреварване на запалването
двиг.ignition advanceдвиг.ignition advancesБългарски-Angleščina политехнически речник > изпреварване на запалването
-
9 изпреварване на изпускането
двиг.exhaust advanceдвиг.exhaust advancesoverdischargingБългарски-Angleščina политехнически речник > изпреварване на изпускането
-
10 изпреварване на пълненето
двиг.intake advanceдвиг.intake advancesБългарски-Angleščina политехнически речник > изпреварване на пълненето
-
11 напредване на фронт
мин.wall advanceмин.wall advancesБългарски-Angleščina политехнически речник > напредване на фронт
-
12 напредък на фронт
мин.face advanceмин.face advancesБългарски-Angleščina политехнически речник > напредък на фронт
-
13 научен прогрес
scientific advancescientific advances -
14 подаване на инструмент
обр. мет.advance of a toolобр. мет.advances of a toolБългарски-Angleščina политехнически речник > подаване на инструмент
-
15 преминаване на импулс
pulse advancepulse advancesБългарски-Angleščina политехнически речник > преминаване на импулс
-
16 с отрицателен преден ъгъл
ahead of centresdraggingin advance of centrein advances of centreБългарски-Angleščina политехнически речник > с отрицателен преден ъгъл
-
17 скорост на прокарване
мин.sinking advanceмин.sinking advancesБългарски-Angleščina политехнически речник > скорост на прокарване
-
18 технически прогрес
technological advancetechnological advancesБългарски-Angleščina политехнически речник > технически прогрес
-
19 увеличавам скорост
advance to speedadvances to speedБългарски-Angleščina политехнически речник > увеличавам скорост
-
20 ъгъл на фазово изпреварване
phase advancephase advancesБългарски-Angleščina политехнически речник > ъгъл на фазово изпреварване
- 1
- 2
См. также в других словарях:
advances — n. effort to become friendly or to enter into negotiations 1) to make advances to (he made advances to her; the Americans made advances to the Russians) 2) to rebuff, reject smb. s advances * * * reject smb. s advances to rebuff [ effort to… … Combinatory dictionary
Advances in Physics — published by Taylor Francis, is a leading physics journal that focuses on review articles in condensed matter physics. Advances in Physics is consistently ranked as most influential condensed matter physics journal (impact factor 2006, ISI: 9.38 … Wikipedia
Advances in ecological research — Titre abrégé Adv. Ecol. Res. Discipline Écologie … Wikipédia en Français
Advances in Mass Spectrometry — Infobox Journal title = Advances in Mass Spectrometry editor = discipline = Chemistry language = English abbreviation = Adv Mass Spectrom publisher = various country = * frequency = 3 Years history = openaccess = impact = impact year = website =… … Wikipedia
Advances in Ecological Research — Infobox Journal title = Advances in Ecological Research discipline = Ecology abbreviation = Adv Ecol Rs publisher = Elsevier country = Netherlands frequency = Yearly history = 1962 present openaccess = website = ISSN = 0065 2504Advances in… … Wikipedia
Advances in Therapy — Infobox Journal title = Advances in Therapy discipline = peer reviewed medical journal abbreviation = AIT publisher = Springer Science+Business Media country = Britain / USA website = http://www.springer.com/springer+healthcare/journal/12325 ISSN … Wikipedia
Advances in Renal Cancer — Seit 2008 verleihen Bayer HealthCare und die Kidney Cancer Association (KCA) alljährlich den europäischen Journalistenpreis „Advances in Renal Cancer“. Die mit 7.500 Euro dotierte Auszeichnung würdigt Arbeiten, in denen sich Journalisten kritisch … Deutsch Wikipedia
Advances in Applied Clifford Algebras — Infobox Journal discipline = Mathematics and Physics website = http://www.clifford algebras.org/ publisher = Universidad Nacional Autónoma de México country = Mexico abbreviation = ISSN = 0188 7009 history = 1991 to presentThe journal Advances in … Wikipedia
Advances in Production Engineering & Management — Infobox Journal title = Advances in Production Engineering Management discipline = Manufacturing engineering, Manufacturing, Industrial engineering, Production engineering, Management language = english abbreviation = APEM publisher = [http://www … Wikipedia
Advances And Declines — The number of stocks that closed at a higher price than the previous day s close, and the number of stocks that closed at a lower price than the previous day s close. Technical analysts looks at advances and declines to analyze the overall… … Investment dictionary
Advances from municipality — The amount of loans and advances made by the municipality or its other departments to the utility department when such loans and advances are subject to repayment but not subject to current settlement. U.S. Dept. of Energy, Energy Information … Energy terms