-
1 napredna strukovna izobrazba
• advanced vocational training -
2 beruflich
beruflich adj GEN, PERS occupational, professional, vocational* * *adj <Geschäft, Person> occupational, professional* * *beruflich
professional, occupational, vocational, in a professional capacity;
• beruflich geeignet eligible for an occupation;
• beruflich ungeeignet incompetent to do a (unfit for one’s) job;
• beruflich verreist away on business;
• j. beruflich fördern to advance s. o. in his career;
• beruflich zu tun haben to be on business;
• j. beruflich in Anspruch nehmen to take professional advice from s. o.;
• beruflich ausgebildet sein to have learnt a trade;
• beruflich nur bei einer Firma gewesen sein to have spent one’s working life with a company;
• beruflich tätig sein to follow a trade, to exercise a profession;
• beruflich verhindert sein to be detained by work;
• beruflich nach A verreisen to be going to A on business;
• beruflich versagen to fall down on the job (coll.);
• berufliches Ansehen professional reputation;
• berufliche Ausbildung occupational training;
• berufliche Befriedigung job satisfaction;
• berufliche Beweglichkeit job mobility;
• berufliche Chancen career chances;
• berufliche Diskriminierung job discrimination;
• berufliche Eigenschaft professional capacity (character);
• berufliche Eignung occupational competence (aptitude), professional competence;
• berufliche Entwicklung career development;
• beruflicher Erfolg career success;
• berufliche Förderung career advancement;
• berufliche Fortbildung adult education, advanced vocational training;
• berufliche Investition vocational investment;
• berufliche Katastrophe job disaster;
• berufliche Laufbahn working career;
• berufliche Leistungsfähigkeit job efficiency;
• berufliche Möglichkeiten occupational opportunities;
• berufliche Position job status;
• berufliche Schweigepflicht professional secrecy;
• berufliche Schwierigkeiten [on-the-job] quandaries;
• berufliche Sicherheit job security;
• berufliche Stellung business position;
• berufliche Tätigkeit professional activity (employment);
• berufliche Tüchtigkeit efficiency in one’s work;
• berufliche Umgangsformen job etiquette;
• berufliche Umwelt job environment;
• berufliche Unabkömmlichkeit occupational deferment;
• berufliche Unbeständigkeit job instability;
• berufliche Vergangenheit job record, business career;
• berufliche Weiterbildung extended professional training, continuing (advanced) vocational training;
• beruflicher Werdegang business career, career history, job record;
• beruflicher Werdegang eines Bewerbers candidate career;
• beruflicher Wettbewerb job competition;
• berufliche Zufriedenheit job satisfaction.
to fall down on the job (coll.)
tätig, beruflich
having a job;
• freiberuflich tätig professional, freelance;
• als Kaufmann tätig engaged in commerce;
• tätig sein to work, to be active, to operate (US), to act, (amtieren) to function, to officiate;
• für j. tätig sein to serve with (be employed by) s. o.;
• anwaltlich tätig sein to be a lawyer by profession, to serve as solicitor (Br.), to solicit (Br.);
• im Baugewerbe tätig sein (Unternehmer) to build;
• ehrenamtlich tätig sein to be employed in an honorary capacity, to work without recompense;
• bei einer Firma tätig sein to be in the employ of a firm;
• freiberuflich tätig sein to act as a free-lance;
• geschäftlich tätig sein to carry on business;
• nicht mehr geschäftlich tätig sein to be out of business;
• in der Industrie tätig sein to work in industry;
• journalistisch tätig sein to write for the press (in the papers);
• offiziell tätig sein to act in one’s official capacity;
• weltweit tätig sein to cover the globe;
• auf verschiedenen Plätzen im Außendienst tätig gewesen sein to have a background in various parts of the world;
• amtlich tätig werden to act ex officio;
• auf höchster Ebene persönlich tätig werden to operate personally at high levels;
• europaweit tätig werden to start operating on a European scale;
• nicht im Rahmen seines Beschäftigungsverhältnisses tätig werden to act beyond the scope of one's employment.
vorgebildet, beruflich
professionally trained, skilled;
• juristisch vorgebildet learned in the law.
vorwärts kommen, beruflich
to improve one's position, to progress, to get ahead;
• in einer Stellung vorwärts kommen to rise. -
3 Fortbildung
f continuing education, Brit. auch: further education; ( berufliche) Fortbildung further (vocational) training* * *die Fortbildungfurther education* * *Fọrt|bil|dungf no plfurther education* * *Fort·bil·dungf further educationberufliche \Fortbildung advanced vocational trainingbetriebliche \Fortbildung in-house training* * *die; o. Pl. further education; (beruflich) further training* * *(berufliche) Fortbildung further (vocational) training* * *die; o. Pl. further education; (beruflich) further training* * *f.continuing education n. -
4 повышение квалификации
1) General subject: career enhancement, professional, self improvement, skill improvement, staff development, upgrade qualifications, upgrade skills, (continuing) professional development (CPD), advanced training, further training, upgrading of skills (АД), skills upgrade, skills upgrading, lifelong learning, capability development2) Aviation: refresher training3) Medicine: postgraduate education4) Military: career development5) Law: raising of qualification6) Economy: development of vocational competence, improvement in one's qualification, improvement in one's skill, mid-career education (в середине трудовой жизни), professional development, professional improvement7) Sociology: skill development, skill upgrading (обучение)8) Business: advance training, advanced vocational training, reeducation, upgrading, T and E activity, T&E, T&E activity, training and education9) Drilling: training10) Education: continuing education (AD), development of competence11) Labor market: re-education12) Makarov: rehabilitation (для иммигрантов и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > повышение квалификации
-
5 BTS
BTS [beteεs]masculine noun( = brevet de technicien supérieur) vocational training certificate taken after the age of 18* * *beteɛs* * *beteɛs abr nmBrevet de technicien supérieur vocational training certificate taken at end of 2-year higher education course* * *advanced vocational training certificate (taken at the end of a 2-year higher education course) -
6 Fortbildung
Fortbildung f BIL, PERS further education, further training* * *f < Person> further education, further training* * *Fortbildung
continuation (continuing) training;
• berufliche Fortbildung adult education, advanced vocational training, continuation of education (training);
• berufsbegleitende Fortbildung in-service training (US);
• betriebliche Fortbildung in-plant (-service) training, (Führungskräfte) executive training. -
7 berufliche Fortbildung
berufliche Fortbildung f BIL, GEN, PERS continuing professional development, CPD; continuing professional education, CPE; further training* * *f < Person> further training* * *berufliche Fortbildung
adult education, advanced vocational training, continuation of education (training) -
8 Berufsethos der Medien
Berufsethos der Medien
media ethics;
• Berufsethos des Verkäufers sales etiquette;
• ins Berufsfach schlagend of a professional nature;
• Berufsfahrer professional driver;
• Berufsfindungskurs career selection course;
• innerbetriebliche Berufsförderung in-service training (US);
• Berufsförderung leitender Angestellter job economics training;
• Berufsfortbildung further (advanced vocational) training;
• Berufsfreiheit occupational franchise, freedom to engage in an occupation. -
9 повышение профессиональной квалификации
Economy: advanced vocational trainingУниверсальный русско-английский словарь > повышение профессиональной квалификации
-
10 Berufsfortbildung
Berufsfortbildung
further (advanced vocational) training -
11 повышение квалификации
advanced professional/vocational training, improvement of one's (professional) skills, professional development -
12 brevet
brevet [bʀəvε]1. masculine nouna. ( = diplôme) diplomab. [de pilote] licence2. compounds* * *bʀəvɛnom masculin1) ( d'invention)2) ( diplôme)•Phrasal Verbs:* * *bʀəvɛ nm1) (brevet d'invention) patent2) (= certificat) diploma, certificate, (brevet des collèges) school certificate, taken at about 16* * *brevet nm1 ( d'invention) brevet (d'invention) patent; déposer un brevet to take out a patent (pour on); après le dépôt du brevet after patenting;2 ( diplôme) ≈ certificate; brevet de moniteur de ski/de secourisme ski instructor's/first aid certificate; brevet de respectabilité hum social acceptability certificate.brevet des collèges Scol certificate of general education; brevet d'études professionnelles, BEP Scol certificate of technical education; brevet de pilote Aviat pilot's licenceGB; brevet professionnel specialized technical qualification acquired in the workplace; brevet de technicien supérieur, BTS Univ advanced vocational diploma.ⓘ Brevet The term usually designates a type of vocational qualification such as the brevet d'études professionnelles or BEP, which is awarded after two years of practically oriented coursework at a lycée professionnel or the brevet de technicien supérieur or BTS, taken after the baccalauréat and representing two years of study in a specific vocational field. The brevet des collèges, on the other hand, is a general educational qualification taken at around the age of fifteen at the end of study in a collège.[brəvɛ] nom masculin1. DROITbrevet d'études professionnelles → link=BEP BEPbrevets militaires ≃ staff college qualificationsbrevet de technicien supérieur → link=BTS BTS3. AÉRONAUTIQUE4. [certificat] certificatedécerner à quelqu'un un brevet de moralité to testify to ou to vouch for somebody's character -
13 Weiterbildung
Weiterbildung f BIL further training, continuing education, continual professional education, further education* * *f <Person, Sozial> further training, continuing education, continual professional education, further education* * *Weiterbildung
continuation (continuing) training, further education (Br.), (im Betrieb) in-service (in-plant) training;
• berufliche Weiterbildung continuation education, advanced vocational (extended professional) training;
• Weiterbildung leitender Angestellter executive training (US);
• Weiterbildung von Führungskräften development of supervisors, executive development;
• Weiterbildung via Internet webucation. -
14 berufliche Weiterbildung
berufliche Weiterbildung f BIL, PERS further training* * *f < Person> further training* * *berufliche Weiterbildung
continuation education, advanced vocational (extended professional) trainingBusiness german-english dictionary > berufliche Weiterbildung
-
15 повышение квалификации
1. advanced training2. further training3. upgrading4. vocational perfectioningРусско-английский большой базовый словарь > повышение квалификации
См. также в других словарях:
Advanced Training — is a private college that is located in El Cajon, California. Advanced Training is accredited by both the Council on Occupational Education and the Accrediting Commission on International and Trans Regional Accreditation. The school is also… … Wikipedia
International Training Centre of the ILO — The International Labour Organization and the Italian Government established the International Training Centre in 1964 in Turin, Italy, as an advanced vocational training institute.It has since matured into a focal point for high level in service … Wikipedia
training — noun 1 learning skills ADJECTIVE ▪ basic, initial, preliminary ▪ New recruits undergo six weeks basic training at the base. ▪ advanced, high level ▪ … Collocations dictionary
National Vocational Qualification — National Vocational Qualifications (NVQs) are work based awards in England, Wales and Northern Ireland that are achieved through assessment and training. In Scotland they are known as Scottish Vocational Qualification (SVQ). To achieve an NVQ,… … Wikipedia
employee training — or job training or occupational training Vocational instruction for employed persons, first used commonly in the developed world during World War II. Work related training is necessary as new techniques, new methods, new tools, new synthetic… … Universalium
Recruit training — U.S. Army recruits learn bayonet fighting skills Recruit training, more commonly known as Basic Training and colloquially called Boot Camp, is the initial indoctrination and instruction given to new military personnel, enlisted and officer.… … Wikipedia
RABBINICAL TRAINING, AMERICAN — Background When the hebrew union college and the jewish theological seminary were established in the late 19th Century as the first institutions for the education of rabbis on American soil, the founders did not establish these schools of higher… … Encyclopedia of Judaism
SAF Medical Training Institute — The SAF Medical Training Institute (Abbreviation: SMTI, Malay: Institusi Latihan Perubatan Angkatan Bersenjata Singapura, Simplified Chinese: 新加坡武装部队医疗训练学院) has been the home and the cradle of the Singapore Armed Forces (SAF) medic since its… … Wikipedia
Job Training Partnership Act of 1982 — The Job Training Partnership Act of 1982 (USPL|97|300, usc|29|1501, et seq.) was a United States federal law passed October 13, 1982. The law was repealed by the Workforce Investment Act of 1998.PurposeThe law was enacted to establish federal… … Wikipedia
Industrial training institute — (ITI s) are training institute which provide training in technical field in India. Normally a person who has passed 10 standard (SSLC) is eligible for admission to ITI. The objective of opening of ITI is provide technical manpower to industries.… … Wikipedia
Thika Advanced Institute of Science and Technology — International Centre of Technology (ICT) is a college located in the outskirts of Thika in the Central Province of Kenya. It was established in January 2007, under the management of Out of Afrika, a UK registered charity and international non… … Wikipedia