Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

advance+to

  • 1 advance

    adj. avancerad; framtill
    --------
    n. frammarsch; framsteg; förskott; befordran
    --------
    v. avancera; gå framåt; flytta framåt; skynda; ge förskott
    * * *
    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) avancera, främja
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) förskottera, låna
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) framryckning, framsteg
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) förskott
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) närmande
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) förskotts-
    2) (made beforehand: an advance booking.) förhands-
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) för[]
    - in advance

    English-Swedish dictionary > advance

  • 2 advance notice

    varsel, meddelande på förhand

    English-Swedish dictionary > advance notice

  • 3 advance payment

    förskott på lönen

    English-Swedish dictionary > advance payment

  • 4 advance warning

    varning som givits i förhand

    English-Swedish dictionary > advance warning

  • 5 in advance

    i förskott
    * * *
    1) (before(hand): Can you pay me in advance?) i förskott
    2) (in front: I've been sent on in advance (of the main force).) i förväg

    English-Swedish dictionary > in advance

  • 6 a year in advance

    ett år i förväg

    English-Swedish dictionary > a year in advance

  • 7 check the enemy's advance

    bromsa fiendens framryckande

    English-Swedish dictionary > check the enemy's advance

  • 8 known in advance

    som man känt till i förhand

    English-Swedish dictionary > known in advance

  • 9 payment in advance

    betalning i förväg

    English-Swedish dictionary > payment in advance

  • 10 thanks in advance

    tack på förhand, tack i förväg

    English-Swedish dictionary > thanks in advance

  • 11 warning

    adj. varnande; förvarnande, varslande; avskräckande
    --------
    n. varning; tillrättavisning; förvarning
    * * *
    1) (an event, or something said or done, that warns: He gave her a warning against driving too fast; His heart attack will be a warning to him not to work so hard.) varning
    2) (advance notice or advance signs: The earthquake came without warning.) förvarning

    English-Swedish dictionary > warning

  • 12 ahead

    adv. framåt; före; i förväg
    * * *
    [ə'hed]
    (often with of) in front; in advance: He went on ahead of me; We are well ahead (of our rivals). före

    English-Swedish dictionary > ahead

  • 13 baggage

    n. bagage, resgods; tross (militär); snärta
    * * *
    ['bæɡi‹]
    (luggage: He sent his baggage on in advance.) bagage

    English-Swedish dictionary > baggage

  • 14 book

    n. bok; häfte; packe
    --------
    v. bokföra; skriva upp; boka i förväg, reservera
    * * *
    [buk] 1. noun
    1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) bok, häfte
    2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) bok
    3) (a record of bets.) lista över ingångna vad
    2. verb
    1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) boka, köpa i förväg
    2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) boka, reservera
    - booking
    - booklet
    - bookbinding
    - bookbinder
    - bookcase
    - booking-office
    - bookmaker
    - bookmark
    - bookseller
    - bookshelf
    - bookshop
    - bookworm
    - booked up
    - book in
    - by the book

    English-Swedish dictionary > book

  • 15 bookable

    adj. bokningsbar, möjlig att beställa i förväg
    * * *
    adjective (able to be reserved in advance: Are these seats bookable?) som kan bokas (reserveras)

    English-Swedish dictionary > bookable

  • 16 bring forward

    föra fram; lägga fram; flytta fram
    * * *
    1) ((also put forward) to bring to people's attention; to cause to be discussed etc: They will consider the suggestions which you have brought/put forward.) lägga fram
    2) (to make to happen at an earlier date; to advance in time: They have brought forward the date of their wedding by one week.) tidigarelägga

    English-Swedish dictionary > bring forward

  • 17 cavalry

    n. kavallerist; kavalleri, rytteri; lätt rustning
    * * *
    ['kævəlri]
    ((the part of an army consisting of) horse-soldiers: The cavalry were/was ordered to advance.) kavalleri

    English-Swedish dictionary > cavalry

  • 18 encroach on

    (to advance into; invade: to encroach on someone's land/rights.) inkräkta, göra intrång

    English-Swedish dictionary > encroach on

  • 19 evacuate

    v. evakuera, utrymma
    * * *
    [i'vækjueit]
    1) (to leave or withdraw from (a place), especially because of danger: The troops evacuated their position because of the enemy's advance.) dra bort, utrymma
    2) (to cause (inhabitants etc) to leave a place, especially because of danger: Children were evacuated from the city to the country during the war.) evakuera

    English-Swedish dictionary > evacuate

  • 20 fast

    adj. snabb; hastig; fast, stadig; stark, orubblig; fastspänd; hållbar, tvättäkta; nöjeslysten
    --------
    adv. snabbt; starkt; fast, stadigt
    --------
    n. fasta; fastetid
    --------
    v. fasta
    * * *
    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) snabb
    2) (quick: a fast worker.) snabb
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) före
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.) snabbt, fort
    - fast foods
    - fast food
    II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) fasta
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) fasta
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) tvättäkta, färgäkta, hållbar
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) fast

    English-Swedish dictionary > fast

См. также в других словарях:

  • Advance — steht für: Advance Bank, ein ehemaliges Kreditinstitut USS Advance, ein US Kreuzer Advance Publications, ein US Unternehmen Advance (Gleitschirmhersteller), ein Schweizer Gleitschirmhersteller Orte in den Vereinigten Staaten: Advance (Arkansas)… …   Deutsch Wikipedia

  • advance — ad·vance 1 vt ad·vanced, ad·vanc·ing: to supply or provide ahead of time: as a: to give (a gift) by way of or as an advancement b: to supply (as money) beforehand in expectation of repayment or other future adjustment advance 2 n: a provision of… …   Law dictionary

  • advance — vb 1 Advance, promote, forward, further all mean to move or put ahead, but they come into comparison chiefly when they imply help in moving or putting (something) ahead. Advance usually implies effective assistance, as in hastening a process {the …   New Dictionary of Synonyms

  • advance — 1. advance, advanced. The meanings are different, advance being a noun used attributively or as a modifier to mean ‘placed in advance; going before’, as in advance copy, advance guard, advance payment, etc., whereas advanced means ‘far on in… …   Modern English usage

  • Advance — may refer to: *Advance, an offensive push in sports, games, thoughts or military combat *Advance payment for goods or services *USS Advance , the name of several ships in the United States Navy *Game Boy Advance, one generation of Nintendo s Game …   Wikipedia

  • advance — [adj] ahead in position or time beforehand, earlier, early, first, foremost, forward, in front, in the forefront, in the lead, leading, previously, prior; concepts 583,585,799 Ant. after, behind advance [n1] forward movement advancement, headway …   New thesaurus

  • advance — [ad vans′, ədvans′] vt. advanced, advancing [ME avancen < OFr avancer, to forward < VL * abantiare < L ab , from + ante, before: sp. ad by assoc. with L ad, to, forward] 1. to bring forward; move forward [to advance a chessman] 2. to… …   English World dictionary

  • Advance — Ad*vance , n. [Cf. F. avance, fr. avancer. See {Advance}, v.] 1. The act of advancing or moving forward or upward; progress. [1913 Webster] 2. Improvement or progression, physically, mentally, morally, or socially; as, an advance in health,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Advance — Ad*vance , v. t. [imp. & p. p. {Advanced}; p. pr. & vb. n. {Advancing}(#).] [OE. avancen, avauncen, F. avancer, fr. a supposed LL. abantiare; ab + ante (F. avant) before. The spelling with d was a mistake, a being supposed to be fr. L. ad. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Advance — Ad*vance , a. Before in place, or beforehand in time; used for advanced; as, an advance guard, or that before the main guard or body of an army; advance payment, or that made before it is due; advance proofs, advance sheets, pages of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Advance — Студийный альбом LFO …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»