Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

advance+signal

  • 1 Signal

    n; -s, -e signal (auch EISENB.); (Zeichen) sign; das Signal steht auf „Halt“ the signal is at „stop“(EISENB. „danger“); ein Signal übersehen EISENB. overrun a signal; ein Signal geben (give a) signal; Signal geben MOT. sound one’s horn; das Signal für Gefahr the danger signal, the signal for danger; das Signal zum Angriff the signal to attack; das Signal zum Aufbruch fig. the sign (for us etc.) to leave; alle Signale stehen auf... all the pointers are in favo(u)r of...; Signale setzen point the way to the future
    * * *
    das Signal
    signal
    * * *
    Sig|nal [zɪ'gnaːl]
    nt -s, -e (AUCH RAIL, COMPUT))
    signal

    (ein) Signál geben — to give a signal

    mit der Hupe (ein) Signál geben — to hoot (as a signal)

    Signále setzen (fig) — to blaze a trail

    falsche Signále setzen (fig) — to point in the wrong direction

    * * *
    das
    1) (a sign (eg a movement of the hand, a light, a sound), especially one arranged beforehand, giving a command, warning or other message: He gave the signal to advance.) signal
    2) (a machine etc used for this purpose: a railway signal.) signal
    3) (the wave, sound received or sent out by a radio set etc.) signal
    * * *
    Si·gnal
    <-s, -e>
    [zɪˈgna:l]
    nt
    1. (Zeichen) signal
    das \Signal zum Angriff/Start the signal for the attack/start
    [mit etw dat] [ein] \Signal geben to give a/the signal [with sth]
    mit der Hupe [ein] \Signal geben to sound the horn [as a/the signal]
    \Signale aussenden to transmit signals
    2. BAHN signal
    ein \Signal überfahren to pass a signal at danger, to overrun a signal
    3. pl (geh: Ansätze) signs
    [durch etw akk [o mit etw dat]] \Signale [für etw akk] setzen (geh) to blaze a trail [for sth] [with sth]
    4. TELEK signal
    analoges \Signal analogue [or AM also -og] signal
    * * *
    das; Signals, Signale signal

    das Signal steht auf ‘Halt’ — the signal is at ‘stop’

    * * *
    Signal n; -s, -e signal ( auch BAHN); (Zeichen) sign;
    das Signal steht auf „Halt“ the signal is at “stop”(BAHN “danger”);
    ein Signal übersehen BAHN overrun a signal;
    ein Signal geben (give a) signal;
    Signal geben AUTO sound one’s horn;
    das Signal für Gefahr the danger signal, the signal for danger;
    das Signal zum Angriff the signal to attack;
    das Signal zum Aufbruch fig the sign (for us etc) to leave;
    alle Signale stehen auf … all the pointers are in favo(u)r of …;
    Signale setzen point the way to the future
    * * *
    das; Signals, Signale signal

    das Signal steht auf ‘Halt’ — the signal is at ‘stop’

    * * *
    (e) n.
    signal n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Signal

  • 2 signal

    n; -s, -e signal (auch EISENB.); (Zeichen) sign; das Signal steht auf „Halt“ the signal is at „stop“(EISENB. „danger“); ein Signal übersehen EISENB. overrun a signal; ein Signal geben (give a) signal; Signal geben MOT. sound one’s horn; das Signal für Gefahr the danger signal, the signal for danger; das Signal zum Angriff the signal to attack; das Signal zum Aufbruch fig. the sign (for us etc.) to leave; alle Signale stehen auf... all the pointers are in favo(u)r of...; Signale setzen point the way to the future
    * * *
    das Signal
    signal
    * * *
    Sig|nal [zɪ'gnaːl]
    nt -s, -e (AUCH RAIL, COMPUT))
    signal

    (ein) Signál geben — to give a signal

    mit der Hupe (ein) Signál geben — to hoot (as a signal)

    Signále setzen (fig) — to blaze a trail

    falsche Signále setzen (fig) — to point in the wrong direction

    * * *
    das
    1) (a sign (eg a movement of the hand, a light, a sound), especially one arranged beforehand, giving a command, warning or other message: He gave the signal to advance.) signal
    2) (a machine etc used for this purpose: a railway signal.) signal
    3) (the wave, sound received or sent out by a radio set etc.) signal
    * * *
    Si·gnal
    <-s, -e>
    [zɪˈgna:l]
    nt
    1. (Zeichen) signal
    das \Signal zum Angriff/Start the signal for the attack/start
    [mit etw dat] [ein] \Signal geben to give a/the signal [with sth]
    mit der Hupe [ein] \Signal geben to sound the horn [as a/the signal]
    \Signale aussenden to transmit signals
    2. BAHN signal
    ein \Signal überfahren to pass a signal at danger, to overrun a signal
    3. pl (geh: Ansätze) signs
    [durch etw akk [o mit etw dat]] \Signale [für etw akk] setzen (geh) to blaze a trail [for sth] [with sth]
    4. TELEK signal
    analoges \Signal analogue [or AM also -og] signal
    * * *
    das; Signals, Signale signal

    das Signal steht auf ‘Halt’ — the signal is at ‘stop’

    * * *
    …signal n im subst:
    Blinksignal flashing signal;
    Hornsignal horn signal;
    Jagdsignal hunting signal
    * * *
    das; Signals, Signale signal

    das Signal steht auf ‘Halt’ — the signal is at ‘stop’

    * * *
    (e) n.
    signal n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > signal

  • 3 Vorsignal

    Vorsignal m advance signal, distant signal

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Vorsignal

См. также в других словарях:

  • Signal (bridge) — In the card game of contract bridge, partners defending against a contract may play particular cards in a manner which gives a signal or coded meaning to guide their subsequent card play; also referred to as carding. Contents 1 Standard signals 1 …   Wikipedia

  • advance — advancingly, adv. /ad vans , vahns /, v., advanced, advancing, n., adj. v.t. 1. to move or bring forward: The general advanced his troops to the new position. 2. to bring into consideration or notice; suggest; propose: to advance reasons for a… …   Universalium

  • Signal Corps in the American Civil War — U.S. Army Signal Corps station on Elk Mountain, Maryland, overlooking the Antietam battlefield. The Signal Corps in the American Civil War comprised two organizations: the U.S. Army Signal Corps, which began with the appointment of Major Albert J …   Wikipedia

  • advance — [c]/ədˈvæns / (say uhd vans), / ˈvans/ (say vahns) verb (advanced, advancing) –verb (t) 1. to move or bring forwards in place: the troops were advanced to the new position. 2. to bring to view or notice; propose: *The arguments he advances don t… …  

  • Signal Communications by Orbiting Relay Equipment — Atlas B Rakete mit SCORE auf der Startrampe – Der gesamte Raketenkörper (ohne die Boostertriebwerke) bildete den Satelliten SCORE SCORE (Signal Communications by Orbiting Relay Equipment, auch Project SCORE) war der erste Kommunikationssatellit.… …   Deutsch Wikipedia

  • Advance/Decline Ratio- ADR — A market breadth indicator used in technical analysis to compare the number of stocks that closed higher with the number of stocks that closed lower than their previous day s closing prices. To calculate the advance/decline ratio, divide the… …   Investment dictionary

  • Railway signal — Not to be confused with Railway signalling. A signal is a mechanical or electrical device erected beside a railway line to pass information relating to the state of the line ahead to train/engine drivers. The driver interprets the signal s… …   Wikipedia

  • Railway semaphore signal — One of the earliest forms of fixed railway signal is the semaphore. These signals display their different indications to train drivers by changing the angle of inclination of a pivoted arm . Semaphore signals were patented in the early 1840s by… …   Wikipedia

  • Pearl Harbor advance-knowledge debate — The Pearl Harbor advance knowledge debate is a dispute over what, if any, advance knowledge American officials had of Japan s December 7, 1941 attack on Pearl Harbor.Ever since the Japanese attack there has been debate as to how and why the… …   Wikipedia

  • Duke Nukem Advance — Developer(s) Torus Games Publisher(s) Take Two Interactive Series …   Wikipedia

  • Timing Advance — (TA) ist ein Wert, der im GSM Standard zur Synchronisation zwischen Uplink und Downlink verwendet wird. Der Wert gibt (in Bitdauern von ca. 3,7 μs) den Zeitversatz an, um den eine Mobilstation früher senden muss, damit unter Berücksichtigung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»