Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

advance+forward+a+proposal

  • 1 bring forward

    transitive verb
    2) (draw attention to) vorlegen [Beweise]; vorbringen [Argument]; zur Sprache bringen [Fall, Angelegenheit, Frage]
    3) (move to earlier time) vorverlegen [Termin] (to auf + Akk.)
    4) (Bookk.) übertragen
    * * *
    1) ((also put forward) to bring to people's attention; to cause to be discussed etc: They will consider the suggestions which you have brought/put forward.) vorbringen
    2) (to make to happen at an earlier date; to advance in time: They have brought forward the date of their wedding by one week.) vorschieben
    * * *
    vt
    ▪ to \bring forward forward ⇆ sth
    1. (reschedule earlier)
    to \bring forward forward an election/a meeting Wahlen/eine Sitzung vorverlegen
    2. (present for discussion) etw vorbringen
    to \bring forward an issue forward for debate ein Thema zur Diskussion stellen
    to \bring forward forward a proposal einen Vorschlag machen
    3. FIN (carry over) etw übertragen
    * * *
    vt sep
    1) (lit) person, chair nach vorne bringen
    2) (fig: present) witness vorführen; evidence, argument, proposal vorbringen, unterbreiten
    3) (= advance time of) meeting vorverlegen; clock vorstellen
    4) (COMM) figure, amount übertragen
    * * *
    1. Wissen etc voranbringen, fördern
    2. einen Antrag, eine Entschuldigung etc vorbringen
    3. WIRTSCH einen Betrag übertragen:
    amount ( oder balance) brought forward Übertrag m, (Saldo)Vortrag m
    4. a) eine Versammlung etc vorverlegen ( from von; to auf akk)
    b) die Uhr vorstellen ( one hour um eine Stunde)
    * * *
    transitive verb
    2) (draw attention to) vorlegen [Beweise]; vorbringen [Argument]; zur Sprache bringen [Fall, Angelegenheit, Frage]
    3) (move to earlier time) vorverlegen [Termin] (to auf + Akk.)
    4) (Bookk.) übertragen
    * * *
    expr.
    vorbringen v.
    vorverlegen v.

    English-german dictionary > bring forward

См. также в других словарях:

  • advance — vb 1 Advance, promote, forward, further all mean to move or put ahead, but they come into comparison chiefly when they imply help in moving or putting (something) ahead. Advance usually implies effective assistance, as in hastening a process {the …   New Dictionary of Synonyms

  • advance — [adj] ahead in position or time beforehand, earlier, early, first, foremost, forward, in front, in the forefront, in the lead, leading, previously, prior; concepts 583,585,799 Ant. after, behind advance [n1] forward movement advancement, headway …   New thesaurus

  • advance — I (New American Roget s College Thesaurus) v. progress, go forward, proceed; further, second, aid. n. progress, rise; success, gain; prepayment. See progression, debt, offer. Ant., retard; recede, withdraw. II (Roget s IV) n. 1. [The act of… …   English dictionary for students

  • advance — advancingly, adv. /ad vans , vahns /, v., advanced, advancing, n., adj. v.t. 1. to move or bring forward: The general advanced his troops to the new position. 2. to bring into consideration or notice; suggest; propose: to advance reasons for a… …   Universalium

  • advance — 1 noun 1 in advance before something happens or is expected to happen: I should warn you in advance, we may be delayed. | six months/a year in advance: Rent is payable three months in advance. (+ of): Could you distribute copies well in advance… …   Longman dictionary of contemporary English

  • advance — I. v. a. 1. Push, send, or set forward or onward, propel, bring forward, move toward the front. 2. Promote, aggrandize, exalt, elevate, dignify, raise to preferment, raise to higher rank. 3. Forward, further, promote, improve, strengthen, benefit …   New dictionary of synonyms

  • proposal — I (New American Roget s College Thesaurus) n. offer, statement, recommendation, proposition, motion, suggestion; request, overture, advance, plan. II (Roget s IV) n. 1. [Offer] Syn. overture, recommendation, proposition, offer, suggestion, bid,… …   English dictionary for students

  • 9/11 advance-knowledge debate — Following the September 11 attacks, many people were asking whether there was any way in which the attacks could have been prevented. Ever since that day there has been lively debate about whether anybody had foreknowledge of the attacks and… …   Wikipedia

  • HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… …   Encyclopedia of Judaism

  • Emperor Taizong of Tang — Chinese Emperor birth=birth date|599|1|23 death=death date and age|649|7|10|599|1|23 family name=Li (李) posthumous name full=Wen Wu Dasheng Daguang Xiao Huangdi [Given in final version as of 754.] 文武大聖大廣孝皇帝 [Audio|Chinese Tang Taizhong Posthumous …   Wikipedia

  • Vaynor and Penderyn High School — Infobox UK school name = Vaynor and Penderyn High School size = latitude = 51.76019 longitude = 3.40218 dms = dms motto = motto pl = established = 1861 approx = closed = 2005 c approx = type = religion = president = head label = Headteacher head …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»