Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

adv+prep

  • 1 alongside

    adv. ליד
    prep. לצד
    * * *
    דיל
    דצל

    English-Hebrew dictionary > alongside

  • 2 excluding

    adv. לא כולל-, להוציא-
    prep. חוץ-מ, זולת, מלבד, למעט
    * * *
    טעמל,דבלמ,תלוז,מ-ץוח
    -איצוהל,-ללוכ אל

    English-Hebrew dictionary > excluding

  • 3 notwithstanding

    adv. בכל זאת; אף על פי כןnot·with·stand·ing || ‚nɑ;twɪ;θ;'stændɪ;ŋ;,-wɪ;ð- /‚nɒ;t-
    prep. למרות, חרף; על אףnot·with·stand·ing || ‚nɑ;twɪ;θ;'stændɪ;ŋ;,-wɪ;ð- /‚nɒ;t-
    * * *
    ןכ יפ לע ףא ;תאז לכב
    ףא לע ;ףרח,תורמל

    English-Hebrew dictionary > notwithstanding

  • 4 o'er

    adv. לעבר; לצד אחר; למטה; מעבר ל-; מחדש; לחלוטין; יותר מדי
    prep. על; מעל ל-; על פני; יותר מדי; לעבר; נגמר
    pref. יותר מדי
    * * *
    ידמ רתוי
    ידמ רתוי ;ןיטולחל ;שדחמ ;-ל רבעמ ;הטמל ;רחא דצל ;רבעל
    רמגנ ;רבעל ;ידמ רתוי ;ינפ לע ;-ל לעמ ;לע

    English-Hebrew dictionary > o'er

  • 5 Down

    [daʊn]
    n. דאון (ג'והן לנגדון היידון, רופא אנגלי, על שמו תסמונת דאון)
    down
    [daʊn]
    n. ירידה; פלומה; גבעת מרעה הררית; טינה; מעטה נוצות, שער רך; ניסיון לקדם את הכדור (בפוטבול אמריקאי)
    v. להפיל; להביס; לבלוע
    adj. מדוכדך; בשפל; למטה; (במחשבים) מושבת, לא פעיל, מקולקל
    adv. כלפי מטה
    prep. עד ל-
    * * *
    (ןואד תנומסת ומש לע,ילגנא אפור,ןודייה ןודגנל ןהו'ג) ןואד

    English-Hebrew dictionary > Down

  • 6 aboard

    [a·board || ə'bɔːd]
    adv. על-, ב-, על סיפון ה- (אנייה, רכבת, מטוס)
    prep. על-, ב-, לתוך, אל, על סיפון (אנייה, רכבת, מטוס וכו')
    * * *
    ('וכו סוטמ,תבכר,היינא) ןופיס לע,לא,ךותל,-ב,-לע
    (סוטמ,תבכר,היינא) -ה ןופיס לע,-ב,-לע

    English-Hebrew dictionary > aboard

  • 7 about

    [a·bout || ə'baʊt]
    adv. מסביב; בערך; בסביבה
    prep. על, אודות; ליד
    * * *
    הביבסב ;ךרעב ;ביבסמ
    דיל ;תודוא,לע

    English-Hebrew dictionary > about

  • 8 above

    [a·bove || ə'bʌv]
    adj. למעלה, לעיל, דלעיל
    adv. למעלה, מעל; יותר; לעיל
    prep. מעל; למעלה מ-; יותר מ-
    n. (ה)נ"ל
    * * *
    ל"נ(ה)
    ליעלד,ליעל,הלעמל
    ליעל ;רתוי ;לעמ,הלעמל
    -מ רתוי ;-מ הלעמל ;לעמ

    English-Hebrew dictionary > above

  • 9 across

    [a·cross || ə'krɒs]
    adv. מצד לצד; מעבר ל-, לעבר-; לרוחב-; בעבר השני; לעבר השני
    prep. על-פני; מעבר ל-; לרוחב
    * * *
    ינשה רבעל ;ינשה רבעב ;-בחורל ;-רבעל,-ל רבעמ ;דצל דצמ
    בחורל ;-ל רבעמ ;ינפ-לע

    English-Hebrew dictionary > across

  • 10 afore

    [a·fore || ə'fɔː]
    adv. מ-; לפני; יותר ב-
    conj. לפני, קודם
    prep. לפני, מול-
    * * *
    -לומ,ינפל
    םדוק,ינפל
    -ב רתוי ;ינפל ;-מ

    English-Hebrew dictionary > afore

  • 11 after

    [af·ter || 'ɑːftə]
    adv. אחרי כן; מאז
    prep. אחרי; מאחורי; על-פי מישהו, על פי משהו; אודות
    conj. אחרי ש-
    adj. אחורי
    * * *
    ירוחא
    זאמ ;ןכ ירחא
    -ש ירחא
    תודוא ;והשמ יפ לע,והשימ יפ-לע ;ירוחאמ ;ירחא

    English-Hebrew dictionary > after

  • 12 against

    [a·gainst || ə'genst]
    prep. נגד; כנגד; נשען על
    adv. כנגד, בעמדה שמנגד
    * * *
    דגנמש הדמעב,דגנכ
    לע ןעשנ ;דגנכ ;דגנ

    English-Hebrew dictionary > against

  • 13 along

    [a·long || ə'lɒŋ]
    adv. ביחד עם
    prep. לכיוון
    * * *
    םע דחיב
    ןוויכל

    English-Hebrew dictionary > along

  • 14 apart

    [a·part || ə'pɑːt]
    adv. בנפרד; הצידה; לחלקים
    prep. חוץ-מ, זולת, מלבד, למעט
    * * *
    םיקלחל ;הדיצה ;דרפנב
    טעמל,דבלמ,תלוז,מ-ץוח

    English-Hebrew dictionary > apart

  • 15 around

    [a·round || ə'raʊnd]
    adv. מסביב; בסביבה
    prep. סביב; בערך
    * * *
    הביבסב ;ביבסמ
    ךרעב ;ביבס

    English-Hebrew dictionary > around

  • 16 astride

    [a·stride || ə'straɪd]
    adv. בפיסוק רגלים, ברגליים מפוסקות
    prep. ברגל אחת מכל צד
    * * *
    תוקסופמ םיילגרב,םילגר קוסיפב
    דצ לכמ תחא לגרב

    English-Hebrew dictionary > astride

  • 17 athwart

    [a·thwart || ə'θwɔːt]
    adv. מצד לצד; לרוחב; בסטייה
    prep. לרוחב; בניגוד
    * * *
    דוגינב ;בחורל
    הייטסב ;בחורל ;דצל דצמ

    English-Hebrew dictionary > athwart

  • 18 before

    [be·fore || bɪfɔː]
    adv. לפני, בטרם
    conj. לפני ש-
    prep. לפני, בנוכחות
    * * *
    -ש ינפל
    םרטב,ינפל
    תוחכונב,ינפל

    English-Hebrew dictionary > before

  • 19 behind

    [be·hind || bɪ'haɪnd]
    n. אחוריים
    adv. מאחור, בפיגור
    prep. מאחורי, אחרי
    * * *
    םיירוחא
    רוגיפב,רוחאמ
    ירחא,ירוחאמ

    English-Hebrew dictionary > behind

  • 20 below

    [be·low || bɪ'ləʊ]
    adv. להלן; למטה
    prep. מתחת ל-
    * * *
    הטמל ;ןלהל
    -ל תחתמ

    English-Hebrew dictionary > below

См. также в других словарях:

  • o'er — adv. & prep. poet. = OVER. Etymology: contr. * * * adverb throughout a period of time stay over the weekend • Syn: ↑over * * * I. ˈō(ə)r, ˈōə, ˈȯ(ə)r, ˈȯ(ə) adverb Etymology: by contraction …   Useful english dictionary

  • off — adv., prep., adj., & n. adv. 1 away; at or to a distance (drove off; is three miles off). 2 out of position; not on or touching or attached; loose, separate, gone (has come off; take your coat off). 3 so as to be rid of (sleep it off). 4 so as to …   Useful english dictionary

  • au-delà — adv., de l autre côté : dèdlé (Saxel.002), delé (Aix.017), d l âtro flyan (Albanais.001). A1) prép. (lieu), au delà de, de l autre côté de : lé de, de lé (Arvillard), delé de (017), tré (002, Morzine), andlé de (002), d l âtro flyan dè (001) Fra …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • within — adv. & prep. adv. archaic or literary 1 inside; to, at, or on the inside; internally. 2 indoors (is anyone within?). 3 in spirit (make me pure within). 4 inside the city walls (Bishopsgate within). prep. 1 inside; enclosed or contained by. 2 a… …   Useful english dictionary

  • dedans — adv. (prép., lorsqu on veut insister), à // dans dedans l intérieur (de) ; dans : ddjan (Morzine 081b JCH), ddjê (St Jean Arvey), ddyan (Alex, Annemasse, Bonneville, Sallanches, St Paul Chablais, Taninges, Thonon), DDYÊ (Albanais 001, Albertville …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • peu — adv. folerâ <folie> (Taninges.027), R.2 ; guéro (Albanais.001, Cordon.083, Notre Dame Be., Saxel.002), wéro (027, Chamonix.044), wira (Sallanches.049), R.7 ; pu (pû) (001, Annecy.003, Balme Si.020, Combe Si.018, St Martin Porte.203,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • dehors — adv., à l extérieur ; adj., extérieur : ddyoo (Albanais 001, Annecy 003c TER), ddyô (003b TER, Balme Sillingy, Billième, Vaulx), ddyôô (003a COD), ddyor (Villards Thônes 028c), ddyôr (028b, Thônes 004c), dèyor (Aix), dèyôr (Albertville 021,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • up — adv., prep., adj., n., & v. adv. 1 at, in, or towards a higher place or position (jumped up in the air; what are they doing up there?). 2 to or in a place regarded as higher, esp.: a northwards (up in Scotland). b Brit. towards a major city or a… …   Useful english dictionary

  • abaft — adv. & prep. Naut. adv. in the stern half of a ship. prep. nearer the stern than; aft of. Etymology: A(2) + baft f. OE beaeligftan f. be BY + aeligftan behind …   Useful english dictionary

  • about — prep. & adv. prep. 1 a on the subject of; in connection with (a book about birds; what are you talking about?; argued about money). b relating to (something funny about this). c in relation to (symmetry about a plane). d so as to affect (can do… …   Useful english dictionary

  • across — prep. & adv. prep. 1 to or on the other side of (walked across the road; lives across the river). 2 from one side to another side of (the cover stretched across the opening; a bridge across the river). 3 at or forming an angle (esp. a right… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»