-
1 adulzar
• osladit• uchlácholit• uklidnit• ukonejšit* * *• hut. popustit (ocel)• hut. tvářit (kov)• hut. zkujnit (kov)• hut. zpružnit (kov)• jemně tónovat• měkčit (vodu)• povolit (šroub)• ulehčit (práci)• uvolnit (šroub)• zbavit ostrosti (kresbu)• zeslabit (barvy)• zjemnit (kresbu)• zmírnit (bolest)• změkčit (kresbu)• zpomalit (rychlost)• ztlumit (barvy)• zušlechtit (mravy) -
2 adulzar metales
• hut. tvářit kovy tažením• hut. zkujňovat kovy tažením
См. также в других словарях:
adulzar — 1. tr. Hacer dulce el hierro u otro metal, librarlo de impurezas. 2. p. us. endulzar … Diccionario de la lengua española
adulzar — ► verbo transitivo METALURGIA Hacer dúctil un metal, reduciendo su contenido en carbono. SE CONJUGA COMO cazar * * * adulzar 1 tr. *Endulzar. 2 Hacer dulce el ↘hierro u otro metal. * * * adulzar. tr. Hacer dulce el hierro u … Enciclopedia Universal
Hierro — (Del lat. ferrum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal de color gris azulado, dúctil, maleable, muy tenaz, magnético y fácil de oxidar, muy usado en industria. 2 METALURGIA Acero de bajo contenido en carbono. 3 MECÁNICA Pieza metálica o de… … Enciclopedia Universal
Metal — (Del cat. metall < lat. metallum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Elemento químico caracterizado por un brillo especial y por ser buen conductor del calor y la electricidad. 2 Material formado con uno de estos elementos o por una aleación de … Enciclopedia Universal
Dulce — (Del lat. dulcis.) ► adjetivo 1 Que tiene un sabor parecido al del azúcar: ■ era una fruta muy dulce al paladar. SINÓNIMO dulzón 2 Que no está agrio o salado, comparado con otras cosas de la misma especie: ■ bebió agua dulce del río. 3 Que es… … Enciclopedia Universal
dulce — (Del lat. dulcis.) ► adjetivo 1 Que tiene un sabor parecido al del azúcar: ■ era una fruta muy dulce al paladar. SINÓNIMO dulzón 2 Que no está agrio o salado, comparado con otras cosas de la misma especie: ■ bebió agua dulce del río. 3 Que es… … Enciclopedia Universal
endulzar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar sabor dulce a una cosa: ■ endulzar el requesón con miel. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO azucarar dulcificar edulcorar 2 Hacer más leve un sufrimiento o un hecho molesto: ■ intentó endulzar su pena haciéndole… … Enciclopedia Universal
adoucir — (a dou sir) v. a. 1° Rendre doux. Adoucir l amertume, l âpreté des fruits. Adoucir des fruits par la culture. • Il n est rien de si amer dont cette onction céleste n adoucisse l amertume, BOURD. Pensées, t. I, p. 100. 2° Par extension, ôter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
