-
1 adulterino
adulterinoadulterino , -a [aðu8D7038CE!8D7038CEte'rino, -a]num1num (del adulterio) ehebrecherischnum2num (falso) verfälscht -
2 adulterino
adj.1 adulterous; begotten in adultery.2 adulterated, falsified, forged.3 adulterine, falsified, forged.* * *► adjetivo1 adulterine► nombre masculino,nombre femenino1 adulterine child* * *ADJ [gen] adulterous; [moneda] spurious, counterfeit* * *( frml); ‹relación› adulterous; ‹hijo› born of an adulterous relationship, adulterinemasculine, femininechild born of an adulterous relationship* * *adulterino, -a adjhijo adulterino illegitimate child* * *adj adulterous -
3 adulterino
-
4 adulterino
adj1) поддельный, подложный2) внебрачный, незаконнорожденный3) прелюбодейный, адюльтерный -
5 adulterino
прил.1) общ. внебрачный, подделанный, незаконнорождённый, фальшивый2) устар. побочный3) юр. адюльтерный, поддельный, подложный, прелюбодейный -
6 adulterino
• adulterine• falsified• forged -
7 adulterino
• cizoložný• falešný• falšovaný• klamný• lživý• nepravý• padělaný• podvodný• překroucený• zkreslený* * *• nelegitimní (syn)• nemanželský (syn)• ošizený na váze• znehodnocený (podřadnou příměsí) -
8 adulterino,
a adj 1) извънбрачен; 2) прен. фалшив; подправен. -
9 adulterino
-
10 adulterino
adulterí -
11 Adulterino, bastardo absoluta mente
Jatjäwi.Vocabulario Spanish-Aymara > Adulterino, bastardo absoluta mente
-
12 Adulterino, hijo de adúltera
Chachana jatjawi. -
13 Adulterino, hijo de adúltero
Marmiru jatjawi. -
14 hijo adulterino
внебрачный ребенок замужней женщины или женатого мужчины -
15 hijo adulterino
• adulterine bastard -
16 hijo adulterino
• nemanželské dítě• nemanželský syn -
17 hijo adulterino
m.adulterine bastard, adulterine. -
18 побочный
прил.1) colateral; accesorio, suplementario ( дополнительный); secundario ( второстепенный)побо́чный проду́кт — producto derivado, subproducto mпобо́чный вопро́с — cuestión secundariaпобо́чный дохо́д — ingreso suplementarioпобо́чные поте́ри — bajas colateralesпобо́чная реа́кция — reacción secundariaпобо́чное де́йствие — efecto secundarioпобо́чное изображе́ние — imagen fantasma2) уст. ( о детях) ilegítimo, adulterino, bastardo, espurio -
19 hijo
* * *mсын; ребенок- hijo adulterino
- hijo bastardo
- hijo de bendición
- hijo de crianza
- hijo de ganancia
- hijo de la cuna
- hijo de primeras nupcias
- hijo de un matrimonio anterior
- hijo espurio
- hijo ilegítimo
- hijo legitimado
- hijo legítimo
- hijo nacido fuera del matrimonio
- hijo natural
- hijo natural reconocido
- hijo póstumo
- hijo de la piedra
См. также в других словарях:
adulterino — adulterino, na adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Del adulterio o que procede de él: hijo adulterino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adulterino — agg. [dal lat. adulterinus ]. 1. a. [di adulterio, detto di rapporti, relazioni, ecc.] ▶◀ extraconiugale, illecito. ◀▶ lecito. b. [di figlio nato da una relazione extraconiugale] ▶◀ (spreg.) bastardo, illegittimo, naturale. ◀▶ legittimo. 2 … Enciclopedia Italiana
adulterino — adj. 1. Proveniente de adultério. 2. Adulterado … Dicionário da Língua Portuguesa
adulterino — adulterino, na (Del lat. adulterīnus). 1. adj. Procedente de adulterio. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo al adulterio. 3. Falso, falsificado … Diccionario de la lengua española
adulterino — {{#}}{{LM A00865}}{{〓}} {{SynA00881}} {{[}}adulterino{{]}}, {{[}}adulterina{{]}} ‹a·dul·te·ri·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del adulterio o relacionado con este tipo de relación sexual: • relaciones adulterinas.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adulterino — ► adjetivo 1 Del adulterio o que tiene relación con él: ■ durante muchos años mantuvo relaciones adulterinas. SINÓNIMO adúltero ► adjetivo/ sustantivo 2 Que procede del adulterio, especialmente tratándose del hijo. SINÓNIMO bastardo 3 Se aplica… … Enciclopedia Universal
adulterino — a·dul·te·rì·no agg. 1. CO relativo all adulterio: relazione adulterina | che è nato a seguito di un adulterio: figlio adulterino 2. OB fig., falso, adulterato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. adulterīnu(m), v. anche adulterio … Dizionario italiano
adulterino — {{hw}}{{adulterino}}{{/hw}}agg. Che deriva da adulterio … Enciclopedia di italiano
adulterino — pl.m. adulterini sing.f. adulterina pl.f. adulterine … Dizionario dei sinonimi e contrari
adulterino — Sinónimos: ■ ilegítimo, bastardo, ilegal, espurio, apócrifo … Diccionario de sinónimos y antónimos
adulterino — agg. (di figlio) illegittimo, naturale, bastardo □ (di relazione) extraconiugale, illecito CONTR. legittimo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione