-
1 adulteración
-
2 adulteración
1) нарушение супружеской верности, прелюбодеяние;2) подделка, фальсификация* * *fфальсификация; подделка -
3 adulteración
f1) супружеская измена, адюльтер; прелюбодеяние2) подделка, фальсификация3) тех. введение примеси -
4 adulteración
сущ.1) общ. подмешивание, фальсификация, подделка, прелюбодеяние2) перен. подтасовка3) тех. введение примеси -
5 adulteración
-
6 adulteración
-
7 adulteración de documentos
El diccionario Español-ruso jurídico > adulteración de documentos
-
8 adulteración de documentos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > adulteración de documentos
-
9 извращение
с.1) deformación f, desfiguración f; falsificación f, tergiversación f ( искажение)извраще́ние фа́ктов — desvirtuación (adulteración) de los hechos2) ( ненормальность) perversión f, aberración fвкусовы́е извраще́ния — perversiones del gustoполово́е извраще́ние — perversión sexual -
10 подделка
ж.1) ( действие) falsificación f, contrahechura f; adulteración fподде́лка докуме́нтов — falsificación de documentos2) ( подделанная вещь) falsificación f, imitación f -
11 подтасовка
ж.1) ( карт) barajadura f (тж. перен.)2) перен. ( извращение) alteración f, adulteración f, amaño mподтасо́вка фа́ктов — amaño de los hechosподтасо́вка результа́тов вы́боров — pucherazo m (fam.) -
12 фальсификация
ж.falsificación f, adulteración f -
13 desvirtuación de los hechos
сущ.общ. (adulteración) извращение фактовИспанско-русский универсальный словарь > desvirtuación de los hechos
См. также в других словарях:
adulteración — sustantivo femenino 1. Alteración negativa de las cualidades o virtudes de algo: La adulteración de los alimentos merece un castigo ejemplar. El joven murió por adulteración de la droga. 2. Alteración o manipulación de una verdad o de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adulteración — degradación o atenuación de la pureza de cualquier sustancia, proceso o actividad, mediante la adición de materiales extraños. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
adulteración — (Del lat. adulteratĭo, ōnis). f. Acción y efecto de adulterar … Diccionario de la lengua española
adulteración — ► sustantivo femenino Acción y efecto de adulterar algo: ■ con el código alimentario se pretende controlar la adulteración de productos. * * * adulteración f. Acción de adulterar una cosa. * * * adulteración. (Del lat. adulteratĭo, ōnis). f.… … Enciclopedia Universal
Adulteración — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
adulteración — {{#}}{{LM A00863}}{{〓}} {{[}}adulteración{{]}} ‹a·dul·te·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Corrupción o alteración de la calidad de algo, hechas generalmente añadiendo sustancias extrañas: • La adulteración del vino fue descubierta en un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Adulteración de leche para bebés en 2008 — Estantería en la que se han retirado los productos lácteos en un supermercado chino, tras el descubrimiento de la leche adulterada. La adulteración de leche para bebés fue un incidente acaecido en 2008 en China, en el que leche para bebés y otros … Wikipedia Español
adulteración — sustantivo femenino falsificación, sofisticación. Sofisticación se utiliza cuando se trata de un razonamiento. * * * Sinónimos: ■ fraude, falsificación, engaño, mixtificación, imitación, remedo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Propóleos adulterados Huilen — El 11 de agosto de 1992 los diarios de Argentina difundían la noticia de que una extraña enfermedad, de origen desconocido, se desarrollaba en la ciudad de La Plata. Posteriormente se descubrió que la razón de dicha enfermedad, era la… … Wikipedia Español
Licor adulterado — El licor adulterado, licor de garrafa , licor de garrafón o simplemente garrafón[1] es un licor o una bebida espirituosa adulterados de manera intencionada o natural, convirtiéndolos generalmente en nocivos para el consumo. Contenido 1… … Wikipedia Español
Garrafón — Saltar a navegación, búsqueda ( etim: col. aumentativo de garrafa) El licor adulterado, de garrafón o de garrafa, hace referencia a la adulteración que, de forma intencionada o natural, sufren las bebidas espirituosas convirtiéndolas en nocivas… … Wikipedia Español