Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

adulation

  • 1 eztikeria

    iz.
    1. excessive sweetness
    2. ( limurkeria) adulation, flattery

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eztikeria

  • 2 koipe

    iz.
    1. ( animaliaren gantzarekin egiten den gaia) fat, grease; dripping ; lukainka bezala \koipea dariola as greasy as a piece of sausage; \koipetan egindako janariak greasy foods | deep-fried foods; hau nazka! \koipe asko eta urdai gutxi! how disgusting! so much grease and so little bacon!
    b. ( zikindua) grease, grease stain
    c. ( gorputzari d.) oil; izerdi-patsetan dago, \koipea dariola he's sweating {up a storm || something fierce || profusely formala. }
    2. Tek. oil; eskuak \koipe beltzez zikindu zitzaizkion he got his hands black with oil
    3. (irud.) ( lausengua) unction, flattery, adulation; \koipea zeriola etorri zen he was unctuous when he came; \koipez unctuously
    4. ( subornua) payoff, payola, kickback, bribe; -(r)i \koipea eman to {buy || pay} off; \koipea hartu to be bought off | to accept {kickbacks || bribes}
    5. (B) ( garrantzia) importance, consequemce, magnitude; \koiperik ez dauka it's of no consequence io. unctuous, wheedling

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > koipe

  • 3 xaboi

    iz.
    1. soap
    2. [ izenen aurrean ] \xaboi punpuila soak suds
    3. (irud.) flattery, adulation: i-i \xaboia eman to flatter sb, to brownnose sb, to polish sb\rquote s apple

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > xaboi

См. также в других словарях:

  • adulation — [ adylasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. adulatio ♦ Vieilli Flatterie servile. ⇒ flagornerie. ♢ Louange, admiration excessive. « Un besoin d adulation » (Sarraute) . ● adulation nom féminin (latin adulatio) …   Encyclopédie Universelle

  • Adulation — Ad u*la tion, n. [F. adulation, fr. L. adulatio, fr. adulari, adulatum, to flatter.] Servile flattery; praise in excess, or beyond what is merited. [1913 Webster] Think st thou the fiery fever will go out With titles blown from adulation? Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adulation — ADULATION. s. f. Flatterie làche et basse. Il y a trop d adulation à cela. C est une adulation honteuse …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Adulation — (lat.), Schmeichelei …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Adulation — Adulation, Schmeichelei …   Herders Conversations-Lexikon

  • adulation — I noun admiration for, appreciation, approbation, blandishment, compliment, encomium, eulogy, fawning, flattery, glorification, homage, honor, idolatry, laudation, praise, sycophancy, toadyism II index doxology, honor (outward respect), mention… …   Law dictionary

  • adulation — (n.) late 14c., insincere praise, from O.Fr. adulacion, from L. adulationem (nom. adulatio) a fawning; flattery, cringing courtesy, noun of action from pp. stem of aduliari to flatter, from ad to (see AD (Cf. ad )) + ulos tail, from PIE *ul …   Etymology dictionary

  • adulation — flattery, *compliment Analogous words: praise, laud (see corresponding verbs at PRAISE): *applause, acclaim: fulsomeness, unctuousness (see corresponding adjectives at FULSOME) Antonyms: abuse Contrasted words: obloquy, vituperation (see ABUSE):… …   New Dictionary of Synonyms

  • adulation — [n] overenthusiastic praise applause, audation, blandishment, bootlicking*, commendation, fawning, flattery, sycophancy, worship; concepts 32,69 Ant. abuse, criticism …   New thesaurus

  • adulation — ou flaterie, Adulatio …   Thresor de la langue françoyse

  • adulation — ► NOUN ▪ excessive admiration. DERIVATIVES adulate verb adulatory adjective. ORIGIN Latin, from adulari fawn on …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»