-
1 adueñarse
pron.v.to take possession, to take hold.* * *1 to take possession (de, of)2 figurado to seize* * *VPRadueñarse de — (=apropiarse) to take possession of; (fig) to master
* * *verbo pronominala) personab) (liter) miedo/pánicoadueñarse de alguien: el miedo/pánico se adueñó de ellos — they were seized by panic
* * *verbo pronominala) personab) (liter) miedo/pánicoadueñarse de alguien: el miedo/pánico se adueñó de ellos — they were seized by panic
* * *adueñarse [A1 ]1 «persona»: adueñarse DE algo; to take over sthse adueñó de su corazón she won his heart2«pánico/tristeza/pesimismo»: adueñarse DE algn: el pánico se adueñó de ellos they were overcome by panic, panic got the better of them* * *
adueñarse verbo reflexivo 1 adueñarse de (hacerse con el control, apropiarse) to take over
2 (apoderarse un sentimiento, una situación) to take hold of
* * *adueñarse vpr1.adueñarse de [apoderarse de] to take over, to take control of;se adueñó de la mejor cama sin consultar a nadie he claimed the best bed for himself without asking anyone2.adueñarse de [dominar] to take hold of;el pánico se adueñó de ellos panic took hold of them* * *v/r:adueñarse de take possession of* * *adueñarse vradueñarse de : to take possession of, to take over -
2 adueñarse
ađwe'ɲarsevadueñarseadueñarse [aðwe'28D7FBEFɲ28D7FBEFarse]sich bemächtigen [de+genitivo]; adueñarse del poder die Macht an sich reißen; el pánico se adueñó de él Panik ergriff ihn -
3 adueñarse
-
4 adueñarse de
-
5 adueñarse
-
6 adueñarse
no dejes que se adueñe de ti el pesimismo — не поддава́йся пессими́зму
-
7 adueńarse
• take possession -
8 adueńarse de
• take possession of -
9 adueñarse (de u.c.)
• opanovat (co)• přisvojit si (co)• přivlastnit si (co)• stát se pánem (čeho)• stát se vlastníkem (čeho)• uchvátit (co)• zmocnit se (čeho) -
10 ADUEÑARSE
v:Tia'altal. -
11 adueñarse
prnl 1) ставам стопанин; сдобивам се; 2) присвоявам си; 3) завладявам, заграбвам (имот); 4) обсебвам някого или група хора (ужас, страх). -
12 adueñarse
становиться владельцем ( чего-либо); овладевать ( чем-либо); захватывать, присваивать ( что-либо) -
13 adueñarse de
v.to appropriate for oneself, to take possession of.Se me adueñó del carro He took possession of my car.
См. также в других словарях:
adueñarse — verbo pronominal 1. Hacerse (una persona) dueña de [una cosa]: Se adueñó de las tierras de su vecino. Sinónimo: apoderarse. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adueñarse — 1. prnl. Dicho de una persona: Hacerse dueña de algo o apoderarse de ello. 2. Dicho de una cosa: Hacerse dominante en una persona o en un conjunto de personas. El terror se adueñó de [m6]ellos … Diccionario de la lengua española
adueñarse — ► verbo pronominal 1 Apoderarse de algo o de alguien: ■ aún no saben cómo logró adueñarse de la herencia. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO [apropiarse] 2 Hacerse dominante un sentimiento o un estado de ánimo: ■ el cansancio se adueñó del… … Enciclopedia Universal
adueñarse — {{＃}}{{LM A00857}}{{〓}} {{ConjA00857}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA00873}} {{［}}adueñarse{{］}} ‹a·due·ñar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} hacerse dueño o apropiarse: • Se adueñaron de cosas que no les… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adueñarse — pronominal apoderarse, apropiarse*, posesionarse*, enseñorearse, ocupar, conquistar, tomar posesión, adquirir hacerse (con) ganar. * * * Sinónimos: ■ apoderarse, apropiarse, enseñorearse, tomar, coger, adquirir … Diccionario de sinónimos y antónimos
adueñarse — prnl. Hacerse dueño. adulación. f. Lisonja, halago … Diccionario Castellano
Hijitus (serie de televisión) — Hijitus fue una serie de dibujos animados argentina. Fue la primera serie de dibujos animados realizada en Latinoamérica destinada al mercado televisivo, creada en 1967 por el dibujante español nacionalizado argentino Manuel García Ferré (n.… … Wikipedia Español
adquirir — transitivo 1) conseguir, alcanzar, lograr, obtener hacerse (con) ganar*, granjear*. 2) ganar, apropiarse*, posesionarse*, adueñarse, comprar hacerse (con). ≠ v … Diccionario de sinónimos y antónimos
Viejo oeste — El siux hunkpapa Toro Sentado y William Cody, mejor conocido como Buffalo Bill, reconocidos … Wikipedia Español
Historia de Creta — Uno de los frescos del palacio de Cnosos. Civilización minoica. Creta es la principal isla de Grecia y también una de las más meridionales de ese país. Representa una de las fronteras simbólicas entre Oriente y Occidente. Localizada a… … Wikipedia Español
Cristián I — Saltar a navegación, búsqueda Cristián I, según una imagen del siglo XIX Cristián I (en danés Christian I, en noruego y sueco Kristian I) (febrero de 1426 21 de mayo de 1481). Rey de Dinamarca (1448 … Wikipedia Español
