-
1 skin
[skin] 1. noun1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) āda2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) miza3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) plēve2. verb(to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) nodīrāt/novilkt ādu- skin flick
- skin-tight
- by the skin of one's teeth* * *āda; miza, apvalks; apšuvums; plēve; ādas maiss; ādenieks, kleperis; sīkstulis, skopulis; blēdis; dolārs; pārvilkt ar ādu; sarepēt; nodīrāt, nolobīt; nobrāzt ādu; noģērbt, novilkt; aptīrīt; nošpikot -
2 to save one's bacon
glābt savu ādu; panākt savu; tikt cauri ar veselu ādu -
3 bark
I 1. noun(the short, sharp cry of a dog, fox etc.) riešana; rejas2. verb1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) riet2) (to utter abruptly: She barked a reply.) uzkliegt; uzbļautII 1. noun(the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) miza2. verb(to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) noplēst mizu/ādu* * *miza; riešana, rejas; barka; kuģis; āda; troksnis; klepus; noplēst mizu; riet; uzbļaut, uzkliegt; plēst; miecēt; skaļi klepot -
4 excoriate
nobrāzt ādu; bargi nokritizēt -
5 exuviate
nomest ādu -
6 flay
dīrāt; plēst nost mizu, mizot; nesaudzīgi kritizēt; vilkt ādu pār acīm, aplaupīt, izspiest -
7 leather
['leðə]noun, adjective((of) the skin of an animal prepared for making clothes, luggage etc: shoes made of leather; a leather jacket/case.) (izstrādāta) āda- leathery* * *āda; ādas izstrādājums; apšūt ar ādu; pērt ar siksnu, sloksnēt -
8 raw
[ro:]1) (not cooked: raw onions/meat.) zaļš; jēls; nevārīts2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) dabisks; neapstrādāts3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) noberzts; nobrāzts; jēls4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) zaļš, neapmācīts•- rawness- a raw deal
- raw material* * *jēlums; vārīga vieta; nobrāzt ādu; jēls; neapstrādāts; bez pieredzes, neapmācīts; nobrāzts, jēls; mitrs, drēgns; rupjš; negodīgs -
9 skin-graft
ādas pārstādīšana; pārstādīt ādu -
10 slough
dumbrājs, muklājs; novalka; atmests paradums; grūtsirdība; nekrotiski audi; nomest ādu; atmest; nekrotizēties -
11 tan
[tæn] 1. past tense, past participle - tanned; verb1) (to make an animal's skin into leather (by treating it with certain substances).) miecēt (ādu)2) (to (cause a person's skin to) become brown in the sun: She was tanned by the sun.) iedegt2. noun, adjective((of) a light brown colour: tan shoes.) dzeltenbrūna krāsa3. noun(suntan tanned skin: He came back from holiday with a tan.) iedegums- tanned- tanner
- tannery* * *miecmizas; tanīns; dzeltenbrūna krāsa; iedegums; cirks; miecēt; iedegt; dzeltenbrūns; tangent -
12 thin-skinned
adjective (sensitive; easily hurt or upset: Be careful what you say - she's very thin-skinned.) jūtīgs; viegli aizvainojams* * *ar plānu ādu; viegli aizvainojams, jūtīgs -
13 throw
[Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.)2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.)3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.)4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.)2. noun(an act of throwing: That was a good throw!) metiens; sviediens- throw doubt on
- throw in
- throw light on
- throw oneself into
- throw off
- throw open
- throw out
- throw a party
- throw up
- throw one's voice
- throwaway* * *sviediens, metiens; metiena attālums; riskants pasākums, risks; pārklājs; lakats, šalle; podnieka ripa; vēziens, gājiens; sviest, mest; nomest; uzmest; noguldīt pretinieku; mest; mest ādu; atnesties; šķeterēt; veidot; satraukt; sarīkot; tīšām zaudēt; uzcelt; pārsviest -
14 to get away with the murder
tikt cauri ar veselu ādu -
15 to get off with a whole skin
tikt cauri ar veselu ādu -
16 to give somebody a good hiding
pamatīgi noslānīt kādu; sadot kādam pa ādu -
17 to keep a whole skin, to save one's skin
tikt cauri ar veselu āduEnglish-Latvian dictionary > to keep a whole skin, to save one's skin
-
18 to rub oil on the skin
ieziest ādu ar eļļu -
19 to save one's hide
glābt savu ādu -
20 save one's face
(to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) glābt kāda ādu/reputāciju
См. также в других словарях:
AdU — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Adu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ADU — steht als Abkürzung für: Analog Digital Umsetzer, elektronisches Bauteil zum digitalisieren analoger Eingangsdaten Ammoniumdiuranat, eine chemische Verbindung Automatic Dialling Unit, siehe Automatische Wähleinrichtung ArsDigita University… … Deutsch Wikipedia
AdU — steht als Abkürzung für Analog Digital Umsetzer, elektronisches Bauteil zum digitalisieren analoger Eingangsdaten. Automatic Dialling Unit, siehe Automatische Wähleinrichtung. ArsDigita University. Appliance Distributors Unlimited. Abu Dhabi… … Deutsch Wikipedia
Adu — steht als Abkürzung für Analog Digital Umsetzer, elektronisches Bauteil zum digitalisieren analoger Eingangsdaten. Automatic Dialling Unit, siehe Automatische Wähleinrichtung. ArsDigita University. Appliance Distributors Unlimited. Abu Dhabi… … Deutsch Wikipedia
Adu — or Adu can refer to:* The Nigerian English singer Sade Adu * The American Football (soccer) player Freddy Adu * In metadata the acronym Application Discovery and Understanding * Ammonium Diuranate Ammonium diuranate * Analog to digital unitAdU… … Wikipedia
Adu — Adu, in der jüdischen Zeitrechnung die Verlegung des Neujahrstages auf den Tag nach dem Tage des mittleren Neumondes, welcher der nächste an der Herbstnachtgleiche ist, sobald der erste Neumond des Jahres auf einen Sonntag, Mittwoch od. Freitag… … Pierer's Universal-Lexikon
ADU — ADU, Abkürzung für Analog Digital Umsetzer … Universal-Lexikon
ADU — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
adu — in·adu·nate; … English syllables
Adu Celso — Santos (born Eduardo Celso Santos, August 7, 1945 6 February 2005) was the first Brazilian motorcycle road racer to compete in Grand Prix motorcycle racing. Celso Santos was popular on the Grand Prix circuit during first half of the 1970s. He… … Wikipedia
