-
1 Adsorptionsvermögen
Adsorptionsvermögen nадсорбционная способность, поглощающая способностьDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Adsorptionsvermögen
-
2 Adsorptionsvermögen
емкость
Вместилище для газообразных, жидких и сыпучих тел
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Adsorptionsvermögen
-
3 Adsorptionsvermögen
адсорбционная способностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Adsorptionsvermögen
-
4 Adsorptionsvermögen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Adsorptionsvermögen
-
5 Adsorptionsvermögen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Adsorptionsvermögen
-
6 Adsorptionsvermögen
-
7 Adsorptionsvermögen
nадсорбционная способностьRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Adsorptionsvermögen
-
8 Adsorptionsvermögen
n адсорбционная способность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Adsorptionsvermögen
-
9 Adsorptionsvermögen des Bodens
nадсорбционная способность грунтаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Adsorptionsvermögen des Bodens
-
10 Adsorbierbarkeit
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Adsorbierbarkeit
-
11 Adsorptions
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Adsorptions
-
12 Vermögen
n возможность ж.; состояние с. эк.; способность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vermögen
-
13 reservoir
барабан стационарного котла
барабан
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле.
Примечание
Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие, пароотводящие и опускные трубы котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
водоем
Водный объект в углублении суши, характеризующийся замедленным движением воды или полным его отсутствием.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
водохранилище
Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 19179-73]
водохранилище
Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением, заполнением водой впадины или обвалованной территории с целью хранения воды и/или регулирования стока специальными сооружениями, создания напора.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
емкость
Вместилище для газообразных, жидких и сыпучих тел
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
резервуар
Ёмкость для хранения жидкостей и газов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
резервуар
Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Типы резервуаров [ ГОСТ Р 52910-2008]:
РВС - резервуар вертикальный со стационарной крышей без понтона;
РВСП - резервуар вертикальный со стационарной крышей с понтоном;
РВСПК - резервуар вертикальный с плавающей однодечной крышей.1 - каркас крыши;
2 - пояса стенки;
3 - промежуточные кольца жесткости;
4 - кольцо окраек;
5 - центральная часть днища;
6 - понтон;
7 - опорные стойки;
8 - уплотняющий затвор;
9 - катучая лестница;
10 - плавающая крыша;
11 - верхнее кольцо жесткости ( площадка обслуживания)Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
47. Барабан стационарного котла
Барабан
D. Trommel
E. Drum
F. Reservoir
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле.
Примечание. Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие, пароотводящие и опускные трубы котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reservoir
-
14 récipient
емкость
Вместилище для газообразных, жидких и сыпучих тел
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > récipient
-
15 Austauschvermögen
емкость
Вместилище для газообразных, жидких и сыпучих тел
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Austauschvermögen
-
16 vessel
емкость
Вместилище для газообразных, жидких и сыпучих тел
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
резервуар
Ёмкость для хранения жидкостей и газов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
резервуар
Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Типы резервуаров [ ГОСТ Р 52910-2008]:
РВС - резервуар вертикальный со стационарной крышей без понтона;
РВСП - резервуар вертикальный со стационарной крышей с понтоном;
РВСПК - резервуар вертикальный с плавающей однодечной крышей.1 - каркас крыши;
2 - пояса стенки;
3 - промежуточные кольца жесткости;
4 - кольцо окраек;
5 - центральная часть днища;
6 - понтон;
7 - опорные стойки;
8 - уплотняющий затвор;
9 - катучая лестница;
10 - плавающая крыша;
11 - верхнее кольцо жесткости ( площадка обслуживания)Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vessel
См. также в других словарях:
Adsorptionsvermögen — des Bodens, s. Bodenphysik … Lexikon der gesamten Technik
Adsorptionsvermögen — įgerties geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršinio gėrinio kiekis vienetinėje gėriklio masėje. atitikmenys: angl. adsorption capacity; adsorptivity vok. Adsorptionskapazität, f; Adsorptionsvermögen, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Adsorptionsvermögen — įgerties geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adsorption capacity; adsorption power; adsorptivity vok. Adsorptionskapazität, f; Adsorptionsvermögen, n; Bindungsvermögen, n rus. адсорбционная способность, f pranc. adsorptivité, f;… … Fizikos terminų žodynas
Adsorptionsvermögen — Ad|sorp|ti|ons|ver|mö|gen, das: vgl. ↑Adsorptionsfähigkeit … Universal-Lexikon
Bodenphysik — Bodenphysik, die Lehre von den physikalischen Eigenschaften des Bodens und deren Beziehungen zu den chemischen Vorgängen in der Vegetationsschicht sowie zu dem Wachstum der Kulturpflanzen; von G. Schübler [1] begründet, durch W. Schumacher u.a.… … Lexikon der gesamten Technik
Bodenart — Bodenart, Bodenkunde: durch die Korngrößenzusammensetzung (Bodentextur) der mineralischen Bodensubstanz bestimmtes Bodenmaterial. Böden bestehen aus Gemischen unterschiedlicher Korngröße: Ton, Schluff, Sand sowie Steine (eckig/kantig) und Kies… … Universal-Lexikon
Atemschutzfilter — (kurz: Atemfilter oder Filter) schützen den Träger vor gefährlichen Stoffen (Gase, Partikel von festen und flüssigen Stoffen). Sie kommen in Atemschutzmasken des Arbeitsschutzes, der Feuerwehr, der Medizin und des Militärs zum Einsatz.… … Deutsch Wikipedia
Grillkohle — Holzkohle Holzkohle ist ein fester Brennstoff und entsteht, wenn lufttrockenes Holz (auf 13 bis 18 % Wasser getrocknet) unter Luftabschluss oder ohne Sauerstoffzufuhr auf 275 °C erhitzt wird. Die Temperatur steigt dabei von selbst auf 350 bis… … Deutsch Wikipedia
Holzkohle — ist ein fester Brennstoff und entsteht, wenn lufttrockenes Holz (auf 13 bis 18 % Wasser getrocknet) unter Luftabschluss oder ohne Sauerstoffzufuhr auf 275 °C erhitzt wird (Pyrolyse). Die Temperatur steigt dabei von selbst auf 350 bis… … Deutsch Wikipedia
Kombinationsfilter — … Deutsch Wikipedia
Methylenblau-Methode — Die Methylenblau Methode dient der Bestimmung der Kationen Austausch Kapazität (KAK Wert) von Tonmineralien. Die in großem Umfang industriell eingesetzten Tonmineralien bestehen zum größten Teil aus Aluminium Smektiten, sowie Beimengungen von… … Deutsch Wikipedia