-
1 გამოყოფილი
adskilt -
2 отдельный
adj. adskilt, enkelt, særskilt* * *adj1 alene, separatжить - о друг от друга bo hver for sig, leve adskilt fra hinanden2 (den) enkelte. -
3 apart
(separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) fra hinanden; adskilt- come apart
- take apart
- tell apart* * *(separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) fra hinanden; adskilt- come apart
- take apart
- tell apart -
4 separate
1. ['sepəreit] verb1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) dele op; adskille2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) skilles ad3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) separere2. [-rət] adjective1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) dele; adskille2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) forskellig; adskilt•- separable
- separately
- separates
- separation
- separatist
- separatism
- separate off
- separate out
- separate up* * *1. ['sepəreit] verb1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) dele op; adskille2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) skilles ad3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) separere2. [-rət] adjective1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) dele; adskille2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) forskellig; adskilt•- separable
- separately
- separates
- separation
- separatist
- separatism
- separate off
- separate out
- separate up -
5 separate off
(to make or keep (a part or parts) separate.) udskille; holde adskilt* * *(to make or keep (a part or parts) separate.) udskille; holde adskilt -
6 separate out
(to make or keep separate or distinct.) udskille; holde adskilt* * *(to make or keep separate or distinct.) udskille; holde adskilt -
7 separateness
-
8 isär
adverbiumÄr det svårt at ta isär en pistol och sätta ihop den igen?
Er det svært at skille en pistol ad og sætte den sammen igen?
3. adskilt, med en afstand imellemStäll dig med benen isär!
Stil dig med benene let adskilt!
-
9 isär
adverbiumÄr det svårt at ta isär en pistol och sätta ihop den igen?
Er det svært at skille en pistol ad og sætte den sammen igen?3. adskilt, med en afstand imellemStäll dig med benen isär!
Stil dig med benene let adskilt! -
10 врознь
advadskilt, hver for sig. -
11 врозь
advadskilt, hver for sig. -
12 раздельный
adj1 adskilt, særskilt2 distinkt, tydelig.adjfri, utvunget; uhæmmet. -
13 frys
substantiv1. (dyb)fryserJeg har køleskab og fryser adskilt, hver for sig
-
14 hålla isär
uregelmæssigt verbum1. holde fra hinanden, holde adskilt -
15 skild
adjektiv1. skilt, som har været gift med nogenI. og J. går hver sin vej
3. forskellig, varierendefrånskild; hemskild; nyskild
fraskilt; separeret; nyskilt
-
16 skilja
verbum1. skille, være en grænse mellem to ting3. skille ad, fjerne noget fra noget4. skelne (mellem), holde ude fra hinanden, se/forstå forskellenL. har vanskeligt ved at skelne mellem fantasi og virkelighed
-
17 stat
substantiv1. stat, nation, landDen svenske kirke hører ikke under staten, er adskilt fra staten
2. et lands politiske styre, regeringen/rigsdagen/myndighederneangriparstat; grannstat; vasallstat
angriberstat; nabostat; vasalstat
Statens kage er lille men sikker, statsansættelse giver ikke mange penge men den giver tryghed (i dag=ironisk udtryk)
-
18 säkerhetskopia
substantiv1. sikkerhedskopi, back-up (IT)Använd gärna säkerhetskopia i stället för det engelska backup!
Brug gerne det svenske ord for sikkerhedskopi i st. for det engelske backup!
Särskilt värdefullt material bör ha dubbla säkerhetskopior som förvaras på skilda platser
Der bør tages dobbelt sikkerhedskopi af særligt værdifuldt materiale. Kopierne bør opbevares adskilt
-
19 sär
I ubøjeligt substantivII adjektivForældrene flyttede hver for sig, da børnene var små
1. sær, mærkelig -
20 sär-
præfiks (forstavelse, forled)1. hver for sig, adskiltsärhålla; särlägga; särredovisa
holde, lægge, gøre rede for hver for sig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Separat — Adskilt, særskilt, sær … Danske encyklopædi
Applet — En Applet er i it sprogbrug en betegnelse for en lille applikation, oftest et program der automatisk hentes og udføres i en browser, men hvis programkode er adskilt fra websidens øvrige indhold (i modsætning til et script der udgør en del af… … Danske encyklopædi
Jack-stik — generelt Jack stik er elektriske stik, som bruges til at forbinde elektroniske apparater, så disse kan udveksle signaler. Disse stik anvendes i tre forskellige størrelser; standard (hvor stikbenets diameter er 6,5 mm), mini (diameter 3,5 mm) og… … Danske encyklopædi
Kloster — Et Kloster er et religiøst fællesskab som lever adskilt fra det øvrige samfund. Klosterbevægelsen opstod i Egypten i 300 tallet, hvor det første kloster blev grundlagt af Pachomios, som skrev en regel for livet i klosteret. Klostervæsenet spredte … Danske encyklopædi
Neustrien — (Neustr, Neustria, Neustrasia) var under merovingerne navnet på Vestfrankrig mellem floderne Meuse og Loire, adskilt fra Austrasien ved den store Ardennerskov. I Neustrien, der var et selvstændigt rige, i reglen delt mellem flere konger, var det… … Danske encyklopædi
Semitisk — 1. Jødisk. 2. Semitiske sprog tales i Sydvestafrika og Nordafrika. 3. De semitiske sprog er en sproggruppe, adskilt fra en indo europæiske. Den omfatter blandt andet hebræisk og arabisk … Danske encyklopædi
Spiccato — Tydelig adskilt, med hoppende bude … Danske encyklopædi
Østpreussen — eller Ostpreussen var indtil 1945 en tysk provins beliggende mellem Wisla og Nemunas. Hovedstaden var Königsberg. Østpreussen var hertugdømme fra 1525. I 1618 tilfaldt provinsen Brandenburg og var fra 1701 1918 en del af kongeriget Preussen. Fra… … Danske encyklopædi
adskille — ad|skil|le vb., r, adskilte, adskilt … Dansk ordbog
disjunkt — dis|junkt adj., e (adskilt); disjunkte størrelser … Dansk ordbog
disjunktiv — dis|junk|tiv adj., t, e (som er adskilt el. uforenelig) … Dansk ordbog