-
1 ADS
ADS (Abk. für Allgemeine Deutsche Seeversicherungsbedingungen) LOGIS, VERSICH standard marine insurance terms and conditions (ADS) (allgemeinverbindliche Regeln für die Versicherung von Gütern – Seewarenversicherung – und Schiffen – Seekaskoversicherung) -
2 ADS
Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom n (abk ADS) PSYCH (bei hyperaktiven Kindern) attention deficit disorder (abk ADD) -
3 ADS
-
4 Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom
-
5 Anzeigenteil
m Zeitung: advertisements Pl., advertisement (oder Am. classified) section, ads Pl. umg.; für Kleinanzeigen: classified advertising* * *der Anzeigenteiladvertisement section* * *Ạn|zei|gen|teilmadvertisement section* * *An·zei·gen·teil* * *der advertisement section or pages pl* * *Anzeigenteil m Zeitung: advertisements pl, advertisement (oder US classified) section, ads pl umg; für Kleinanzeigen: classified advertising* * *der advertisement section or pages pl -
6 Heiratsmarkt
-
7 Anzeige
Anzeige f 1. COMP display, indicator; 2. GEN, KOMM advice; 3. MEDIA advertisement, ad; 4. PAT notification; 5. V&M advertisement, ad; 6. VERSICH advice; 7. WIWI advertisement, ad; 8. RECHT notice • laut Anzeige von GEN as per advice from, as per advice of* * *f 1. < Comp> display, indicator; 2. <Geschäft, Komm> advice; 3. < Medien> advertisement (ad) ; 4. < Patent> notification; 5. <V&M> advertisement (ad) ; 6. < Versich> advice; 7. <Vw> advertisement (ad) ; 8. < Recht> notice* * *Anzeige
(Ankündigung) announcement, (Avis) advice [note], letter of advice, (bei der Behörde) declaration, charge, denouncement, denunciation, report, (Bekanntmachung) notification, (Computer) display, (Mitteilung) notice, (Wertangabe) declaration of value, (Zeitung) advertisement, ad (coll.), insert[ion];
• amtliche Anzeige official announcement;
• angeschnittene Anzeige (Werbung) bleed page (advertisement);
• redaktionell aufgemachte (gestaltete) Anzeige editorial style of (editorialized) advertisement, advertorial (US sl.);
• sensationell aufgemachte Anzeige flaring advertisement;
• digitale Anzeige digital display (indication);
• doppelseitige Anzeige double-page spread;
• Neugier erregende Anzeige teaser advertisement (US);
• feuilletonistische Anzeige advertisement in feuilleton style (in a short story);
• terminlich fixierte Anzeige fixed-date advertisement;
• ganzseitige Anzeige spread, full-page advertisement (ad, US);
• nicht gebrachte Anzeige holdover;
• gedruckte Anzeige printed advertisement;
• besonders gestaltete Anzeige display-type advertisement;
• redaktionell gestaltete Anzeige editorial style of (editorialized) advertisement;
• großflächige Anzeigen large-scale space ads (US);
• großformatige Anzeige big-splurge advertisement, spectacular;
• halbseitige Anzeige half-page advertisement;
• kleine Anzeigen classified advertisements, small (want) ads (US);
• laufende kleine Anzeigen rate holders (US);
• mehrfarbige Anzeige colored ad (US);
• unmittelbar über und neben dem Rand platzierte Anzeige over and next matter;
• gegenüber dem Text platzierte Anzeige matter facing text;
• redaktionelle Anzeige reader advertisement, reading notice;
• rubrizierte Anzeigen smalls;
• seitenbeherrschende Anzeige page dominance;
• seitenteilige Anzeige space advertisement;
• einzeln stehende Anzeige sole advertisement;
• telegrafische Anzeige wire (cable) message;
• textanschließende Anzeige following (next to reading, facing) matter;
• überladene Anzeige buckeye;
• umrandete Anzeige boxed advertisement;
• unverzügliche Anzeige (Versicherungspolice) immediate notice;
• zum Plakat vergrößerte Anzeige blowup;
• zweiseitige Anzeige two-page advertisement, double-page spread;
• Anzeige von Gefahrenumständen (Versicherung) [material] representation;
• Anzeige in der Gesamtausgabe full-run edition advertisement;
• Anzeige über die erfolgte Geschäftsverlegung notice of removal;
• doppelseitige Anzeige in Heftmitte center (US) (centre, Br.) spread position advertisement;
• fingierte Anzeige zu Testzwecken dummy advertising;
• Anzeige des Vertragrücktritts notice of recission;
• Anzeige aufgeben to advertise, to insert an advertisement in a newspaper;
• nicht platzierte Anzeige in der nächsten Woche bringen to roll over an advertisement to the next week;
• Anzeige laufen haben to run an advertisement;
• Anzeige bei verschiedenen Werbeträgern unterbringen to place advertisements in various media;
• Anzeigebefehl (Computer) indicator instruction;
• Anzeigefrist notification period. -
8 Stellenabbau
Stellenabbau m PERS job cut, job cuts* * *m < Person> job cut, job cuts* * *Stellenabbau
reduction of staff;
• Stellenangebot job offer (opening), position available, offer of appointment, (Inserat) position offered, situation vacant, unfilled vacancies, want ads (US);
• Stellenangebot geschlechtsneutral anbieten to word a job offer in a gender-neutral manner;
• Stellenangebote einschränken to restrict offers of employment;
• Stellenanzeigen advertisements of appointments (for a position), unfilled vacancies, help-wanted ads (US), ad placements (US);
• geschlechtsspezifische Stellenanzeige job advertising biased in favo(u)r of one sex;
• Stellenaufkündigungsmitteilung redundancy notice (Br.);
• Stellenausschreibung job advertisement, advertising of a position, advertisement of a vacancy;
• Stellenbeschreibung job description;
• Stellenbesetzung filling the post (of vacancies), staffing. -
9 menscheln
v/i, unpers.; umg.2. (man zeigt menschliche Schwächen) auch in der Behörde menschelt es they’re only human at the local authority3. (es wird auf die Tränendrüse gedrückt) in dem Film menschelt es gewaltig they really lay on the human emotions in this film; in der Weihnachtszeit menschelt es in der Werbung around Christmas the adverts (Am. ads) are full of sentimentality4. (es riecht übel) oh, ich glaube, hier menschelt es oh dear, I’m afraid someone has done something nasty here* * *mẹn|scheln ['mɛnʃln]vi impers1)es menschelt — there's no escaping (from) one's humanity
2)* * *men·scheln[ˈmɛnʃl̩n]es menschelt used to express recognition and acceptance - especially in unexpected situations - of the fact that we are all human beings complete with weaknesses and fallibilities* * *1.hier menschelt es aber sehr (hier sind eine Menge Leute) there are crowds of people here2. (man zeigt menschliche Schwächen)auch in der Behörde menschelt es they’re only human at the local authorityin dem Film menschelt es gewaltig they really lay on the human emotions in this film;in der Weihnachtszeit menschelt es in der Werbung around Christmas the adverts (US ads) are full of sentimentality4. (es riecht übel)oh, ich glaube, hier menschelt es oh dear, I’m afraid someone has done something nasty here -
10 Radiowerbung
-
11 Werbefunk
* * *Wẹr|be|funkmradio commercials pl* * *Wer·be·funkm radio advertisements pl [or commercials] pl* * *der radio commercials pl* * ** * *der radio commercials pl -
12 Gebrauchtfahrzeug
-
13 Gebrauchtwagen
-
14 Anzeigendienst
Anzeigendienst
advertising service;
• Anzeigendirektor advertising (advertisement) director;
• Anzeigendisposition placing space orders (US coll.);
• Anzeigeneinnahmen ad revenues (US);
• Anzeigeneinstufung nach dem Werbetext order-of-merit rating;
• wiederkehrendes Anzeigenelement standing detail;
• Anzeigenentwurf advertising design;
• Anzeigenerinnerungstest blind product text;
• Anzeigenerscheinungsplan schedule of insertions;
• Anzeigenexpedition advertising agency, publicity agent, space buyer (US coll.);
• Anzeigenfachblatt advertising paper;
• Anzeigenfachmann advertising expert, adman;
• Anzeigenfestpreis flat rate;
• Anzeigenflaute flatness in the advertising business;
• Anzeigenfließsatz undisplay (US);
• Anzeigenfriedhof newspaper graveyard, cocktail of ads (US);
• Anzeigengebühren advertising charges (fees), adrates (US);
• Anzeigengestalter advertisement designer;
• Anzeigengestaltung creative copy and art work;
• Anzeigengestaltung an verschiedene freiberuflich tätige Grafiker vergeben to order art work from free lancers;
• Anzeigengröße space size (US coll.);
• verschiedene Anzeigengrößen mixed space units (US coll.);
• Anzeigengrundmaß inch, agate line (US);
• Anzeigengrundpreis open (basic) rate, open time rate (US);
• Anzeigenhäufigkeit frequency of insertion;
• Anzeigenjahr contract year;
• langfristig geplante Anzeigenkampagne replanned advertising campaign;
• Anzeigenkäufer space buyer (US coll.);
• Anzeigenkennzeichnung keying an advertisement;
• Anzeigenklischee advertising block;
• Anzeigenkosten space charges (fees) (US coll.);
• bedeutsamer Anzeigenkunde large newspaper space user (US coll.);
• Anzeigenkunde der Hauptausgabe national advertiser;
• Anzeigenleeraum belegen to buy remnant (standby) space (US coll.);
• Anzeigenleiter advertisement director (Br.), advertisement (publicity, advertising, US) manager;
• auf der Auflage beruhende Anzeigenliste circulation rate base;
• Anzeigenmaß inch, agate line (US);
• Anzeigenmittler space broker (US coll.);
• Anzeigenplantage newspaper graveyard, cocktail of ads (US);
• Anzeigenplanung nach Verlegerwahl run of paper;
• reservierter Anzeigenplatz reserved position;
• Anzeigenplatzierung placing of advertising, ad position (US). -
15 Stellenbewerber
Stellenbewerber
candidate for a post, applicant for an employment (a position, a job), [employment (job)] applicant;
• Stellenbewerbung application for a position (job, employment), application;
• Stellenbörse job centre (Br.) (center, US);
• Stelleneinsparung abolition of an office;
• Stelleneinstufung classification of posts;
• Stellengemeinkosten departmental burden;
• Stellengesuch application for a position (job), (Zeitung) situation (employment) wanted, want ads (US);
• Stellengesuche kostenlos veröffentlichen to run free ads for job seekers (US);
• Stelleninhaber jobholder, incumbent (US), occupant of a post, officeholder (US);
• Stellenjagd office (place) hunting;
• Stellenjäger office (place) hunter;
• Stellenkürzung job slash;
• Stellenleiter agency head. -
16 Anwendungsentwicklung, klein
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Anwendungsentwicklung, klein
-
17 Banner
Banner n KOMM, V&M, MEDIA banner (Werbefläche)* * *n <Komm, V&M, Medien> Werbefläche banner* * *Banner
(Werbung) streamer;
• Banner des Freihandels hochhalten to raise the standard of free trade;
• Bannerwerbung banner ads. -
18 Bannerwerbung
Bannerwerbung f KOMM, V&M, MEDIA banner advertising (Internet)* * *f <Komm, V&M, Medien> Internet banner advertising* * *Bannerwerbung
banner ads. -
19 Regionalabkommen
Regionalabkommen n WIWI regional agreement* * *n <Vw> regional agreement* * *Regionalabkommen
regional pact, area agreement;
• Regionalanzeigen regional ads (US);
• Regionalbank regional bank[er], provincial (interior, US, country, Br.) bank;
• Regionalbankscheck country cheque (Br.);
• Regionalbedürfnisse regional needs;
• Regionalbeihilfe regional development aid;
• Regionalbörse provincial stock exchange (Br.), regional exchange, out-of-town market (US);
• Regionalbüro regional office;
• Regionalclearing country (provincial) clearing (Br.);
• Regionalentwicklung regional development;
• Regionalfonds regional fund;
• Regionalgliederung regional organization;
• Regionalhandel regional trade;
• Regionalhaushalt (EU) regional budget;
• Regionalhilfe regional help (aid);
• Regionalhilfsmittel regional aid funds;
• Regionalinstitut regional institution;
• Regionalmarkt regional (provincial, Br.) market;
• Regionalökonomie regional economics;
• Regionalorganisation regional organization;
• Regionalplanung regional (town and country) planning;
• Regionalpolitik regional policy;
• neu gestaltete Regionalpolitik new-look regional policy;
• Regionalpresse regional press;
• Regionalprogramm (Rundfunk) regional program(me);
• Regionalstatistik regional statistics;
• Regionalsteuer regional tax;
• Regionalstreik sectional strike;
• Regionalstruktur divisionalized structure;
• Regionalstudie regional study;
• Regionaltarif local agreement (rate, tariff);
• Regionaluntersuchung regional study;
• Regionalverband regional association;
• Regionalvertretung provincial agency;
• Regionalwechsel country note (Br.);
• Regionalwirtschaft regional economics;
• Regionalzeitungen regional papers, provincial newspapers (press, Br.). -
20 Stellenangebot
Stellenangebot n PERS job offer • ein Stellenangebot ablehnen PERS turn down a job offer, to refuse a job offer • ein Stellenangebot annehmen PERS accept a job offer* * *n < Person> job offer* * *Stellenangebot
job offer (opening), position available, offer of appointment, (Inserat) position offered, situation vacant, unfilled vacancies, want ads (US)
См. также в других словарях:
ADS-B — (англ. Automatic dependent surveillance broadcast) технология, внедряемая в настоящее время FAA на территории США и в других странах, позволяющая пилотам в кабине самолета и диспетчерам на наземном пункте, «видеть» трафик движения… … Википедия
AdS — steht in Informationstechnik und Informatik für: Active Directory Service, eine Implementierung eines Verzeichnisdienstes von Microsoft Advantage Database Server, ein relationales Client Server Datenbanksystem Algorithmen und Datenstrukturen, ein … Deutsch Wikipedia
Ads — steht in Informationstechnik und Informatik für: Active Directory Service, eine Implementierung eines Verzeichnisdienstes von Microsoft Advantage Database Server, ein relationales Client Server Datenbanksystem Algorithmen und Datenstrukturen, ein … Deutsch Wikipedia
ADS — steht in Informationstechnik und Informatik für: Active Directory Service, eine Implementierung eines Verzeichnisdienstes von Microsoft Advantage Database Server, ein relationales Client Server Datenbanksystem Algorithmen und Datenstrukturen, ein … Deutsch Wikipedia
ADS — or Ads may refer to:* Accelerator driven system * Acting Detective Sergeant * Active Denial System, a non lethal, directed energy weapon system under development by the U.S. military. * Active Directory Service * Addison Airport, which has the… … Wikipedia
AdS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Ads — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ADS — abbr [Medieval Latin ad sectam]at the suit of Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ADS … Law dictionary
ADS — 〈Abk. für〉 1. 〈Med.〉 Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom, Verhaltensauffälligkeit bei Kindern, bei der Störungen in der Konzentration, der Wahrnehmung u. der Gedächtnisbildung auftreten, weitere Merkmale sind motor. Hyperaktivität, leichte Erregbarkeit … Universal-Lexikon
Ads 95 — Drone d exploration construit et utilisé par l armée suisse. Le drone d’exploration (UAV) 95 Ranger a été développé conjointement par les sociétés suisses Oerlikon Contraves (Rheinmetall Defence) et RUAG Aerospace AG avec les entreprises… … Wikipédia en Français
ADS — ADS; ads; … English syllables