-
1 Adressiermaschine
Adressiermaschine f KOMM addressing machine, Addressograph®* * *f < Komm> addressing machine, Addressograph(r)* * *Adressiermaschine
addressing (mailing) machine, mailer (US), addressograph, envelope addresser. -
2 Adressiermaschine
Adressiermaschine f adresleme makinası -
3 Adressiermaschine
Adressiermaschine f (сокр. Adrema) адресова́льно-штампова́льная маши́на (для печа́тания адресо́в и т.п.) -
4 Adressiermaschine
adres makinesi -
5 Adressiermaschine
f addressing machine* * *Ad|res|sier|ma|schi|nefAddressograph® (Brit), addressing machine* * *Ad·res·sier·ma·schi·nef addressing machine, Addressograph®* * *Adressiermaschine f addressing machine* * *-n f.addressing machine n.mailing machine n. -
6 Adressiermaschine
Adressiermaschine f adressograf -
7 Adressiermaschine
f (сокр. Adrema)адресовально-штамповальная машина (для печатания адресов и т. п.) -
8 Adressiermaschine
сущ.1) общ. адресовально-штамповальная машина (для печатания адресов и т.п.), адресовальная машина2) тех. адресная машина3) экон. "Адрема", адресограф, адресопечатная машина -
9 Adressiermaschine
f < Post> ■ addressing machine -
10 Adressiermaschine
f, см. AdressiergerätDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Adressiermaschine
-
11 Adressiermaschine
(f)адресная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Adressiermaschine
-
12 Adressiermaschine
fадресная [адресовальная] машина, адресограф; адресопечатная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Adressiermaschine
-
13 Adressiermaschine
Ad·res·sier·ma·schi·ne faddressing machine, Addressograph®Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Adressiermaschine
-
14 Adressiermaschine
f <-, -n> адресовальная машина (для печатания адресов) -
15 Adressiermaschine
f адресограф м.f адресная машина ж.; адресовальная машина ж.; адресопечатная машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Adressiermaschine
-
16 Adressiermaschine
адре́сопеча́тная маши́на -
17 Adressiermaschine
Adressíermaschine f =, -nадресова́льная маши́на -
18 Adressiermaschine
f1. addressing machine2. mailing machine -
19 Adrema Adressiermaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Adrema Adressiermaschine
-
20 die Adressiermaschine
- {mailing machine}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Adressiermaschine — ADREMA um 1950 Eine Adressiermaschine ist eine Büromaschine, die ständig wiederkehrende Vordrucke oder Anschriften beispielsweise für Postversand oder Lohnzahlung automatisch abdruckt, die als Matrizen vorliegen. Matrizen sind entweder… … Deutsch Wikipedia
Adressiermaschine — Ad|res|sier|ma|schi|ne, die: halb od. vollautomatische Maschine, die regelmäßig gebrauchte ↑ Adressen (1 a) aufdruckt. * * * Adres|sier|ma|schi|ne, die: halb od. vollautomatische Maschine, die regelmäßig gebrauchte Adressen (1 a) aufdruckt … Universal-Lexikon
Adressiermaschine — Adres|sier|ma|schi|ne die; , n: Maschine zum Aufdruck regelmäßig benötigter Adressen; vgl. ↑Adrema … Das große Fremdwörterbuch
Adressiermaschine — Ad|res|sier|ma|schi|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Adrema — Adre|ma * die; , s Kurzw. aus Adressiermaschine> eine ↑Adressiermaschine … Das große Fremdwörterbuch
Eldagsen (Springe) — Eldagsen Stadt Springe Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Büro I — 1 33 das Vorzimmer (Sekretärinnenzimmer) 1 das Telefax (der Fernkopierer) 2 das Telefax (Empfangskopie) 3 der Wandkalender 4 der Aktenschrank 5 die Rolltür 6 der Aktenordner 7 die Umdruck Adressiermaschine 8 der Schablonenaufnahmeschacht 9 die… … Universal-Lexikon
Adrema ® — Adre|ma ®, die; , s: Kurzwort für ↑Adressiermaschine … Universal-Lexikon
Plattei — Plat|tei, die; , en [geb. nach ↑Kartei] (Fachspr.): Sammlung von Platten für eine Adressiermaschine: en mit Kundenadressen … Universal-Lexikon
adressieren — ad·res·sie·ren; adressierte, hat adressiert; [Vt] 1 etwas adressieren die Adresse des Empfängers auf etwas schreiben <einen Brief, ein Paket, eine Karte adressieren> || K : Adressiermaschine 2 etwas an jemanden adressieren etwas an jemanden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache