-
101 Adressenzuordnung
сущ.1) комп. задание адресов, назначение адресов2) выч. размещение по адресам, распределение (ячеек) памяти, присвоение адресов (при трансляции), адресация (ñì. Adressieren) -
102 Adressiersystem
сущ.1) комп. способ адресации2) тех. система адресации3) выч. метод адресации, адресация (ñì. Adressieren, Adressierungsart) -
103 Adressierungsart
сущ.1) комп. метод адресации, система адресации2) выч. тип адресации, адресация (ñì. Adressieren)3) микроэл. вид адресации, режим адресации, способ адресации -
104 Hauptspeicheradressierung
сущ.комп. адресация основной памяти, тип адресации основной памяти (ñì. Adressieren)Универсальный немецко-русский словарь > Hauptspeicheradressierung
-
105 абсолютная адресация
Универсальный русско-немецкий словарь > абсолютная адресация
-
106 адресация с префиксом
ncomput. Adressieren mit VorsatzkodeУниверсальный русско-немецкий словарь > адресация с префиксом
-
107 адресование
-
108 адресовать письмо
-
109 быть направленным на
vgener. adressierenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть направленным на
-
110 виртуальная адресация
Универсальный русско-немецкий словарь > виртуальная адресация
-
111 гибкая адресация
adjcomput. flexible Adressieren -
112 задание адресов
n1) comput. Adressenzuordnung, Adressierung, Adreßzuweisung2) IT. Adressieren, Adreßzuordnung -
113 индексная адресация
-
114 надписывать адрес
vgener. adressieren (на конверте, посылке) -
115 назначение адресов
-
116 нанесение адресов на рассылаемую печатную продукцию
npolygr. AdressierenУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение адресов на рассылаемую печатную продукцию
-
117 направить
v1) gener. hinlenken, in Marsch setzen, auf den rechten Weg bringen3) eng. positionieren4) law. Richtung geben, abführen (íàïð. an den Staatshaushalt), adressieren (íàïð. einen Antrag), beordern, lenken, richten, verweisen (an eine andere Instanz), zuführen (íàïð. Prämienmittel) -
118 направлять
1.
gener. (auf A, an D, nach D... hin) ausrichten
2. v1) gener. anleiten (кого-л.), befehlen (кого-л. куда-л., к кому-л.), delegieren (делегацию), dengeln (êîñó), führen, leiten (кого-л., что-л.), leiten (тж. перен.), lenken (что-л. куда-л.), lieden (тж. перен.), nachsteuern, orientieren (кого-л., что-л. на что-л.), schleusen, stellen, steuern, steuern (что-л.), verschicken, weisen (кого-л., что-л. кому-л.), überweisen, schicken, abschicken, ansetzen, dirigieren (кого-л. куда-л.), zuleiten, abordnen, hinlenken, hinsteuern (судно и т. п. к чему-л.), richten, zuweisen2) geol. auslenken3) liter. (auf A) lenken4) milit. ansteuern5) eng. positionieren6) jocul. abkommandieren7) construct. ausrichten8) law. Richtung geben, abführen, beordern, verweisen, weisen (напр., дело в надлежащий суд), zuführen9) econ. zuweisen (напр. на работу)10) TV. bündeln (луч, волну)11) busin. entsenden, kanalisieren12) pompous. überantworten (кого-л., что-л. кому-л., куда-л.)13) f.trade. adressieren14) nav. senden15) Internet. verlinken, (куда либо) weiterleiten16) shipb. heranlassen -
119 направлять документы
vf.trade. Papiere adressieren, Papiere leitenУниверсальный русско-немецкий словарь > направлять документы
-
120 непосредственная адресация
adj1) comput. Direktoperandenadressierung2) eng. Einfachadressierung, direkte Adressierung, unmittelbare Adressierung3) IT. unmittelbares Adressieren4) microel. DirektadressierungУниверсальный русско-немецкий словарь > непосредственная адресация
См. также в других словарях:
Adressieren — Adressieren, etwas an jemand richten, überschreiben, hinweisen, empfehlen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
adressieren — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • ansprechen • anreden … Deutsch Wörterbuch
adressieren — V. (Aufbaustufe) eine bestimmte Adresse auf etw. setzen Beispiel: Ich befürchte, du hast die Postkarte falsch adressiert … Extremes Deutsch
adressieren — ad·res·sie·ren; adressierte, hat adressiert; [Vt] 1 etwas adressieren die Adresse des Empfängers auf etwas schreiben <einen Brief, ein Paket, eine Karte adressieren> || K : Adressiermaschine 2 etwas an jemanden adressieren etwas an jemanden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Adressieren — Adressierung * * * ad|res|sie|ren [adrɛ si:rən] <tr.; hat: 1. mit einer Adresse (1) versehen: einen Brief falsch adressieren. Syn.: ↑ beschriften. 2. an jmds. Adresse (1) richten: der Brief ist an dich adressiert. * * * ad|res|sie|ren 〈V. tr.; … Universal-Lexikon
adressieren — befassen (mit); angehen; in Angriff nehmen; behandeln; anreden; ansprechen * * * ad|res|sie|ren [adrɛ si:rən] <tr.; hat: 1. mit einer Adresse (1) versehen: einen Brief falsch adressieren. Syn.: ↑ beschriften. 2. an jmds … Universal-Lexikon
adressieren — Adresse »Anschrift, Aufschrift, Wohnungsangabe«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. adresse (eigentlich »Richtung, Bestimmungsrichtung«) entlehnt. Das zugrunde liegende Verb frz. adresser »etwas an jemanden richten; mit einer… … Das Herkunftswörterbuch
Adressieren — adresavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. addressing vok. Adressieren, n; Adressiermethode, f; Adressierung, f; Empfangsaufruf, m rus. адресация, f pranc. adressage, m … Automatikos terminų žodynas
adressieren — ◆ a|dres|sie|ren 〈V.〉 mit der Adresse, Anschrift versehen ◆ Die Buchstabenfolge a|dr… kann auch ad|r… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
adressieren — adressierentr denMitspielergenauanspielen.Sportl1920/30ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
adressieren — adres|sie|ren <aus fr. adresser »an jmdn. richten«, dies zu ↑ad... u. lat. directus, Part. Perf. von dirigere »gerade richten«>: 1. a) mit der Adresse versehen; b) eine Postsendung an jmdn. richten. 2. jmdn. gezielt ansprechen … Das große Fremdwörterbuch