-
1 Adresse
f (11) ünvan; an seine \Adresse onun ünvanına; per \Adresse aşağıdakı ünvana…; an die falsche \Adresse kommen məc. səhv müraciət etmək -
2 dessen
I pron rel der, das’ın G Sg-ı; der Mann, dessen Adresse unbekannt ist ünvanı məlum olmayan adam; II pron dem: Sehen Sie diesen Mann? Das ist dessen Buch Bu kişini görürsünüz? Bu onun kitabıdır -
3 falsch
I a saxta, yalan; \falsche Schrift mətb. fərqlənən şrift; ein \falsches Spiel mit j-m treiben* məc. kimləsə ikiüzlü siyasət aparmaq; bei j-m an die \falsche Adresse geraten* 1) kimdənsə kəskin cavab almaq; 2) səhv müraciət etmək; II adv yanlış olaraq, düzgün olmayan; \falsch schreiben* yazıda səhv etmək; \falsch verstehen* səhv başa düşmək -
4 geraten
I vi (s) 1. gəlmək, gəlib çıxmaq; wie bist du hierher \geraten? bura necə gəlib çıxdın?; aneinander\geraten bir-birinin üstünə düşmək; məc. dalaşmaq; an eine falsche Adresse \geraten məc. səhv müraciət etmək, yerinə düşməmək; auf den Einfall \geraten fikrə düşmək; aus der Bahn \geraten yoldan çıxmaq, yolu itirmək, azmaq; außer sich \geraten məc. özündən çıxmaq, hirslənmək; einander in die Haare \geraten saçyoldusuna çıxmaq; in Brand \geraten yanmaq, od tutmaq; in Harnisch \geraten hirslənmək, acıqlanmaq; in die Klemme \geraten bəlaya (çətin) vəziyyətə düşmək; in Vergessenheit \geraten yaddan çıxmaq; in Verwirrung \geraten çaşmaq, özünü itirmək; in Verzweiflung \geraten ümidsizləşmək; in Wut / Zorn \geraten qəzəblənmək, hiddətlənmək; 2. baş tutmaq; die Arbeit ist gut \geraten iş baş tutdu; das Getreide ist gut \geraten taxıl yaxşı yetişdi (məhsul yaxşı gətirdi)II a müvəffəqiyyətli, yaxşı; ein gut \geratenes Kind yaxşı uşaq -
5 Verzug
m -(e)s, oh. pl 1. gecikdirmə, yubatma, ləngitmə; ohne \Verzug dərhal, o saat; in \Verzug geraten* məc. vaxtını keçirmək; vaxtını ötürmək; es ist Gefahr im \Verzug(e) ləngitmək qorxuludur; 2. dan. köçmə (başqa mənzilə); bitte bei \Verzug mit neuer Adresse zurücksenden* əgər başqa mənzilə köçmüş olarsa, xahiş olunur ki, göstərilən yeni ünvana göndərəsiniz (məktubun üzərində qeyd); 3. dan. nadinc, dəcəl, ərkəsöyün; das Kind ist der \Verzug der Eltern uşaq valideynlərinin əzizidir; 4. vaxtını ötürmə
См. также в других словарях:
Adresse ip — Une adresse IP (avec IP pour Internet Protocol) est le numéro qui identifie chaque ordinateur connecté à Internet, ou plus généralement et précisément, l interface avec le réseau de tout matériel informatique (routeur, imprimante) connecté à un… … Wikipédia en Français
Adresse — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. In der Bedeutung Anschrift entlehnt aus frz. adresse (eigentlich Richtung ), zu frz. adresser etwas an jmd. richten , aus früh rom. * addīrēctiāre ausrichten , zu l. dīrēctus, dem PPP. von l. dīrigere gerade richten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Adresse — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Anschrift Bsp.: • Wie ist Ihre Adresse? • Wie lautet Ihre Adresse? • Wie lautet bitte Ihr Name und Ihre Adresse? … Deutsch Wörterbuch
adressé — adressé, ée (a drè sé, sée) part. passé. Une lettre adressée au ministre. Cet homme adressé à un grand personnage. • Coup bien adressé.... une victime à moi seule adressée, RAC. Andr. IV, 3. • Je fixe ses regards à moi seul adressés, VOLT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Adresse — Adresse, die Richtung, welche man einer Person oder Sache gibt; bei Briefen die Ueberschrift. Adresse, ein feierliches Schreiben der Unterthanen an ihren Fürsten, so auch die Antwort der Stände auf die Thronrede des Monarchen. Adreßcomptoir, ein… … Damen Conversations Lexikon
Adresse — »Anschrift, Aufschrift, Wohnungsangabe«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. adresse (eigentlich »Richtung, Bestimmungsrichtung«) entlehnt. Das zugrunde liegende Verb frz. adresser »etwas an jemanden richten; mit einer Anschrift… … Das Herkunftswörterbuch
Adresse — (v. lat.), 1) Aufschrift eines Briefs; 2) Schrift, die an irgend Jemand gerichtet ist; bes. 3) Schrift, welche an die höchste Person eines Staats (den Regenten) od. auch an eine andere Person von einer Corporation od. einem für diesen Zweck… … Pierer's Universal-Lexikon
Adresse — (franz.), die Aufschrift (»Anschrift«) bei Postsendungen und Telegrammen. Zur A. gehören alle Angaben, welche die Beförderung und Aushändigung an den Adressaten (s. d.) sicherstellen sollen. Bei Postsendungen muß sich die A. auf der Außenseite,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Adresse — (frz.), Aufschrift eines Briefs, Pakets etc.; Anweisung, Empfehlung an einen dritten; Angabe des Verlegers auf Kupferstichen, Holzschnitten etc.; im polit. Sinne Zuschrift von Korporationen, Versammlungen etc. an eine Staatsbehörde, z.B. von… … Kleines Konversations-Lexikon
Adresse — Adresse, die Aufschrift einer Sendung; 2. Zuschrift an irgend eine Person. 3. In England die Antwort der beiden Häuser auf die Thronrede, daher überhaupt die Erklärung der Repräsentanten an die Krone; dem nachahmend erlassen in England… … Herders Conversations-Lexikon
adressé — Adressé, [adress]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
