-
1 a scrie cuiva pe adresa altcuiva
scrie-mi pe adresa doamnei X write to me care of Mrs. X / c / o Mrs. X /amer. in care of Mrs. X.Română-Engleză dicționar expresii > a scrie cuiva pe adresa altcuiva
-
2 a pleca fără adresă / fără a lăsa adresa
to go without leaving one's / the addressRomână-Engleză dicționar expresii > a pleca fără adresă / fără a lăsa adresa
-
3 a adresa complimente cuiva
to present one's (best) compliments to smb.Română-Engleză dicționar expresii > a adresa complimente cuiva
-
4 a adresa mulţumiri cuiva
to return thanks to smb.Română-Engleză dicționar expresii > a adresa mulţumiri cuiva
-
5 a adresa o critică cuiva
to reflect on smb.Română-Engleză dicționar expresii > a adresa o critică cuiva
-
6 a adresa o scrisoare cuiva
to direct a letter to smb.Română-Engleză dicționar expresii > a adresa o scrisoare cuiva
-
7 a greşi adresa
to get / to take the wrong sow by the earto catch a Tartarto be in the wrong boxto go to the wrong house / man / shop / personto get into the wrong boxto be (quite) wrongto lay / to put / to set the saddle on the wrong horse. -
8 a nota numele şi adresa cuiva
to take down smb.'s name and address.Română-Engleză dicționar expresii > a nota numele şi adresa cuiva
-
9 a profera injurii la adresa cuiva
to rail at / against smb.to revile against smb.to fling out at smb.Română-Engleză dicționar expresii > a profera injurii la adresa cuiva
-
10 a se adresa celor în drept
to apply to the proper quarter.Română-Engleză dicționar expresii > a se adresa celor în drept
-
11 a se adresa cui trebuie
to apply to the proper man. -
12 a se adresa justiţiei
to go to law. -
13 a se adresa în altă parte
to go to another shop.Română-Engleză dicționar expresii > a se adresa în altă parte
-
14 a-şi schimba adresa
to change one's address. -
15 fără adresă
1. ( d. scrisori etc.) unaddressedundirected.2. ( d. cineva) without giving one's / an address. -
16 la adresa cuiva
1. ( la domiciliu) at smb.'s house / home / residenceto smb.'s address.2. fig. against / about smb.at smb.'s expense. -
17 pe adresa
-
18 scrisoarea a nimerit la altă adresă
the letter came to the wrong address.Română-Engleză dicționar expresii > scrisoarea a nimerit la altă adresă
См. также в других словарях:
adresă — ADRÉSĂ, adrese, s.f. 1. Indicaţie (pe scrisori, pe colet etc.) cuprinzând numele şi domiciliul destinatarului. ♦ Date care indică domiciliul unei persoane. ♢ expr. (A spune, a vorbi etc. ceva) la adresa cuiva = (a spune, a vorbi etc. ceva) cu… … Dicționar Român
adresa — ADRESÁ, adresez, vb. I. refl. şi tranz. 1. A (se) îndrepta (cu) vorba către cineva. 2. A (se) îndrepta către o persoană, o instituţie etc. (cu) o invitaţie, o cerere etc.; a face apel la... ♦ tranz. A scrie adresa pe o scrisoare, pe un pachet etc … Dicționar Român
adresa — adrèsa ž <G mn adrésā> DEFINICIJA 1. ime primatelja na pošiljci s točnim određenjem mjesta življenja [dati svoju adresu; napisati adresu] 2. mjesto na kojem fizička ili pravna osoba živi ili radi [adresa stana; adresa ureda] 3. inform. broj … Hrvatski jezični portal
adrèsa — adrès|a ž 〈G mn adrésā〉 1. {{001f}}ime primatelja na pošiljci s točnim određenjem mjesta življenja [dati svoju ∼u; napisati ∼u] 2. {{001f}}mjesto na kojem fizička ili pravna osoba živi ili radi [∼a stana; ∼a ureda] 3. {{001f}}inform. broj ćelije… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
adresá — vb. (sil. dre ), ind. prez. 1 sg. adreséz, 3 sg. şi pl. adreseázã … Romanian orthography
adrésã — s. f. (sil. dre ), g. d. art. adrései; pl. adrése … Romanian orthography
adrésa — e ž (ẹ̑) raba peša 1. navedba imena, priimka in bivališča; naslov: napisati na pismo adreso / daj mi svojo adreso 2. (pismena) spomenica, poslanica: pobirati podpise za adreso županu // v monarhističnih državah pismen odgovor parlamenta na… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Hotel Adresa — (Белград,Сербия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Bulevar Mihaila Pupina 10 Z … Каталог отелей
kopijuoti saito adresą — statusas T sritis informatika apibrėžtis Komanda hipertekstinio dokumento pasirinkto ↑saito ↑universaliajam adresui nukopijuoti į ↑iškarpinę. Šią komandą paprastai turi ↑naršyklės. Kopijuojama tam, kad adresą būtų galima įdėti į naršyklės ↑adresų … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
adresat — adresá vb. (sil. dre ), ind. prez. 1 sg. adreséz, 3 sg. şi pl. adreseáză Trimis de siveco, 29.05.2008. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
adresantas — adresantas, ė smob. (1) TrpŽ kas siunčia ką paštu, telegrafu, siuntėjas … Dictionary of the Lithuanian Language