-
1 adres
adres; yön -
2 adres
m (G adresu) 1. (miejsce zamieszkania) address- zmieniać adres to move (house)2. (na liście) address- adres domowy sb’s home address- stały/tymczasowy adres a permanent/temporary address- podać fałszywy adres to give a false address- pomylić adres to get the wrong address- pójść pod wskazany adres to go to the address indicated- wyjechał nie zostawiając adresu he left without leaving a forwarding address3. Komput. address 4. przest. (pismo zbiorowe) petition- wystosować adres do kogoś to write a petition to sb- adres dziękczynny a letter of thanks- □ adres elektroniczny Komput. electronic address- adres e-mailowy Komput. e-mail address- adres wydawniczy Druk. publisher’s imprint- adres telegraficzny Poczta telegraphic address- adres zwrotny Poczta return address■ pod czyimś adresem [uwagi, docinki] aimed a. directed at sb- robią aluzje pod moim adresem they’re making insinuations about me- trafić pod właściwy/niewłaściwy adres pot. to get the right/wrong person- z tymi pretensjami trafiłeś pod niewłaściwy adres you’ve come to the wrong place a. you’re knocking at the wrong door with those complaints* * ** * *mi1. (= miejsce zamieszkania) address; adres stały/tymczasowy permanent/temporary address; adres do korespondencji accommodation address; iść pod wskazany adres go to the indicated address; adres pomocniczy postal form ( which goes with a parcel); adres zwrotny return address; adres elektroniczny e-mail address; adres internetowy komp. URL (= uniform resource locator); mówić coś pod czyimś adresem refer to sb; skierować uwagę pod właściwym adresem aim one's remarks at the right person; trafić pod zły adres pot. come to the wrong place.2. przest. (= list, nota, pismo zbiorowe) letter, address; wystosować adres send l. submit a note; adres dziękczynny letter of thanks.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > adres
-
3 adres
Adresse f, Anschrift f\adres domowy Privatadresse f\adres e-mailowy E-Mail-Adresse f\adres internetowy Internetadresse f\adres służbowy Dienstadresse f\adres zwrotny Absenderadresse ftrafić pod zły \adres an die falsche Adresse geratenkierować uwagę pod czyimś \adresem eine Anmerkung an jds Adresse [ lub an jdn] richten -
4 adres
сущ.• адрес• дирекция• ловкость• надпись• направление• правление• режиссура• руководство• совет• управление* * *♂, Р. \adresu адрес;\adres zwrotpy обратный адрес; pod \adresem по адресу; \adres internetowy адрес в Интернете; \adres gratulacyjny уст. поздравительный адрес
* * *м, Р adresuа́дресadres zwrotny — обра́тный а́дрес
pod adresem — по а́дресу
adres internetowy — а́дрес в Интерне́те
adres gratulacyjny — уст. поздрави́тельный а́дрес
-
5 adres
adres m (-u; -y) Adresse f, Anschrift f;adres domowy Privatadresse f;adres zwrotny Absenderadresse f;adres internetowy Internetadresse f;wysłać list na czyjś adres einen Brief an jemandes Adresse schicken;to była aluzja pod twoim adresem die Anspielung war an dich gerichtet -
6 adres
mAnschrift f, Adresse f -
7 adres
-
8 adres
m masz. mat. адресKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > adres
-
9 adres
• address• locatorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > adres
-
10 adres IP
• IP addressSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > adres IP
-
11 adres
• address• locator -
12 adres IP
• IP address -
13 adres
1. adresse2. direction3. suscription -
14 adres
1 aird 2 seoladh 3 treorú -
15 adres
adresë -
16 adres
adresaskryptisvadyba -
17 adres
адрас -
18 adres
адрас -
19 adres
ч адреса -
20 adres
1 bánda2 dáko3 tirahan
См. также в других словарях:
adres — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. adressie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skonwencjonalizowana forma określania lokalizacji budynku bądź lokalu, także w postaci formułki pisanej na listach i in.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
adres — adres(se early form of address v. and n … Useful english dictionary
adres — m IV, D. u, Ms. adressie; lm M. y 1. «miejsce zamieszkania lub pobytu osoby, siedziba instytucji itp.; oznaczenie tego miejsca» Stały adres. Podać adres. Pisać, wysłać list pod czyimś adresem. Posłać, pójść pod wskazany adres. ∆ Adres pomocniczy… … Słownik języka polskiego
adres — is., Fr. adresse 1) Bir kimsenin arandığında bulunabileceği yer, bulunak Mektuplar gelir adreslerine / Şenyuva apartmanı bodrum katı. O. V. Kanık 2) Gönderilen bir şeyin üzerine, alıcının adını ve bulunduğu yeri bildirmek için yazılan yazı,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
adres — 1. Pomyłka w adresie; pomylić się w adresie; to nie ten adres «o niewłaściwie skierowanych uwagach, pretensjach, prośbach»: Wasza Wielebność, pomyłka w adresie. Wasza Wielebność ma całkowitą rację, ale to nie do mnie z tą sprawą. Proszę to… … Słownik frazeologiczny
Adrès — Deskripsyon ki pèmèt moun jwenn yon kote, yon plas li ap shashe tankou adrès Entènèt sa a: http://www.kenn.com … Definisyon 2500 mo Kreyòl
adres defteri — is. Adreslerin kaydedildiği defter, adres rehberi … Çağatay Osmanlı Sözlük
adres makinesi — is. Posta gönderilerinin üzerine adres bilgilerini basan alet … Çağatay Osmanlı Sözlük
adres rehberi — is. Adres defteri … Çağatay Osmanlı Sözlük
Adres — arrange for serving … Medieval glossary
adres — <fr.> 1. Bir şəxsə, ya idarəyə göndərilən məktub və s. nin üstündə həmin şəxsin yaşadığı, yaxud idarənin olduğu yeri və adını göstərən yazı; ünvan. 2. Bir şəxsin yaşadığı və ya bir idarənin olduğu yer; ünvan. Ancaq yaxşı düşün, yaxşı… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti