-
1 Adr
Adr., Adresse f, Aufschrift f а́дрес -
2 Adr.
= Adresseадрес (место назначения, место жительства) -
3 ADR
сущ.1) авиа. advisory route2) экон. Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, ДОПОГ3) логист. Европейское соглашение по транспортировке опасных грузов (Accord europeen relatif au transport des merchandises dangereuses par route) -
4 Adr.
-
5 Adr
сокр. от Adresse -
6 Adr.
сокр от Adresse адрес -
7 ADR
f адрес→ Adresse -
8 p. adr.
австр.см. p. A. -
9 p.adr.
австр.см. p.A. -
10 Tel.-Adr.
= Telegrammadresse -
11 Tel.-Adr.
союзвоен. Telegrammadresse -
12 p.Adr.
сущ.общ. per Adresse -
13 Adresse
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Adresse
-
14 Adresse
f =, -nmeine Adresse lautet... — мой адрес...an die Adresse — в адрес; по адресуper Adresse — канц. по адресуsich an die richtige Adresse wenden — обратиться по адресу(bei j-m) an die falsche ( unrechte) Adresse kommen ( geraten) — разг. не на того напасть; получить поделом2) адрес, (торжественное) послание -
15 per
лат. prp (A) б. ч. ком.1) указывает на средство, способ совершения действия по, на, с, через, посредством; за; сочетание его с существительным переводится на русский язык тж. творительным падежом соответствующего существительногоper Eilboten — с нарочным, через нарочногоper Post — почтой, по почте2) указывает на место назначения по3) указывает на срок кper 1. (ersten) Januar — к первому января4) указывает на способ расчёта по количеству, по срокам в; за6% per Jahr 6% — в годper Monat — в месяц, ежемесячно -
16 Telegrammadresse
f (сокр. Tel-Adr.) -
17 Abstanddistanzregelung
сущ.авт. система по поддержанию безопасного расстояния до впереди идущего автомобиля (ADR)Универсальный немецко-русский словарь > Abstanddistanzregelung
-
18 Adresse
Adresse f, -n (сокр. Adr.) а́дрес (ме́сто назначе́ния, ме́сто жи́тельства)meine Adresse lautet... мой а́дрес...an die Adresse в а́дрес; по а́дресуper Adresse канц. по а́дресуsich an die richtige Adresse wenden обрати́ться по а́дресу(bei j-m ) an die falsche Adresse kommen разг. не на того́ напа́сть; получи́ть подело́м(bei j-m ) an die unrechte Adresse geraten разг. не на того́ напа́сть; получи́ть подело́мAdresse а́дрес, (торже́ственное) посла́ние -
19 Telegrämmadresse
Telegrämmadresse f (сокр. Tel-Adr.) телегра́фный а́дрес
См. также в других словарях:
ADR — abbr 1 administrative dispute resolution, alternative dispute resolution 2 asset depreciation range Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ADR … Law dictionary
ADR — is a three letter acronym that may refer to: * Académie de Roberval, a school in Montreal, Canada * short for Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route , also known as the European Agreement… … Wikipedia
ADR — ADR аббревиатура: ADR (англ. American Depositary Receipt) Американская депозитарная расписка. ADR (фр. Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route) Европейское соглашение о … Википедия
AdR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Adr — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Adr. — Adr. = ↑ Adresse. * * * Adr. = ↑Adresse (1) … Universal-Lexikon
adr. — adr. adr. (fork. for adresse) … Dansk ordbog
ADR — Abreviatura de aportes dietéticos recomendados. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
ADR — [ā΄dē΄är′] n. pl. ADRs AMERICAN DEPOSITARY RECEIPT * * * … Universalium
ADR — son las siglas de: 1. American Depositary Receipt 2. European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road 3. Comité de Acción para la Democracia y la Justicia de los Pensionistas, partido político de Luxemburgo… … Enciclopedia Universal
ADR — (alternative dispute resolution) method of conflict resolution which involves intervention by a third party mediator and strives to find an agreeable solution for both sides of the conflict … English contemporary dictionary