-
61 adressieren
v/t address (an to); WIRTS. (Güter) consign* * *to address; to consign; to direct* * *ad|res|sie|ren [adrɛ'siːrən] ptp adressiertvtto address ( an +acc to)* * *(to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) address* * *ad·res·sie·ren *[adrɛˈsi:rən]vt▪ etw [an jdn/etw] \adressieren to address sth to sb/sth* * *transitives Verb address* * *adressieren v/t address (* * *transitives Verb address* * *n.addressing n. -
62 digitaler Radioempfang über Astra-Satellit
Radioempfang m über Astra-Satellit: digitaler Radioempfang m über Astra-Satellit Astra digital radio ADR (Satellitenanlage mit ADR-Empfänger)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > digitaler Radioempfang über Astra-Satellit
-
63 консультативный маршрут
консультативный маршрут; ADRУстановленный мaршрут, нa кoтoрoм обеспечивается кoнсультaтивнoe oбслуживaниe вoздушнoгo движeния.Примечание. Диспетчерским обслуживанием воздушного движения обеспечивается намного более полное обслуживание, чем консультативным обслуживанием воздушного движения, поэтому в пределах контролируемого воздушного пространства консультативные зоны и маршруты не устанавливаются, однако консультативное обслуживание воздушного движения может предоставляться ниже или выше диспетчерских районов.advisory route; ADRA designated route along which air traffic advisory service is available.Note.— Air traffic control service provides a much more complete service than air traffic advisory service; advisory areas and routes are therefore not established within controlled airspace, but air traffic advisory service may be provided below and above control areas.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)The note to the official definition appears only in PANS-ATM.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > консультативный маршрут
-
64 adrepticius
-
65 adreptitius
-
66 adrigo
ar-rĭgo ( adr-, Dietsch, Halm; arr-, Fleck., Rib., Weissenb.), rexi, rectum, 3, v. a. [rego], to set up, raise, erect (not used by Cic., but for it he employs erigere).I.Lit.:II.leo comas arrexit,
Verg. A. 10, 726; so id. ib. 4, 280:aurīs,
Plaut. Rud. 5, 2, 6; so Ter. And. 5, 4, 30; Ov. M. 15, 516; Verg. A. 2, 303 (translatio a pecudibus, Don. ad Ter. l. c.; cf.opp. demittere aures,
Hor. C. 2, 13, 35):linguam,
Mart. 11, 62, 10:tollit se arrectum quadrupes,
Verg. A. 10, 892; so id. ib. 5, 426; 2, 206 et saep.—Trop., to encourage, animate, rouse, excite:eos non paulum oratione suā Marius adrexerat,
Sall. J. 84, 4:cum spes arrectae juvenum,
when hope was aroused, Verg. G. 3, 105:arrectae stimulis haud mollibus irae,
id. A. 11, 452: Etruria atque omnes reliquiae belli adrectae, are in commotion, are roused, Sall. H. 1, 19, p. 220 Gerl.:adrectā omni civitate,
excited with wonder, Tac. A. 3, 11.—Esp. freq. arrigere aliquem or animos, to incite, rouse the mind or courage to something, to direct to something (sometimes with ad aliquam rem):vetus certamen animos adrexit,
Sall. C. 39, 3 Kritz:sic animis eorum adrectis,
id. J. 68, 4; 86, 1 al.; Liv. 45, 30:arrexere animos Itali,
Verg. A. 12, 251:his animum arrecti dictis,
id. ib. 1, 579:arrecti ad bellandum animi sunt,
Liv. 8, 37 (cf. erigo).—Hence, arrectus ( adr-), a, um, P. a., set upright; hence, steep, precipitous (rare):pleraque Alpium ab Italiā sicut breviora, ita arrectiora sunt,
Liv. 21, 35 fin.: saxa arrectiora, Sol. c. 14. -
67 arrepticius
-
68 arreptitius
-
69 arrigo
ar-rĭgo ( adr-, Dietsch, Halm; arr-, Fleck., Rib., Weissenb.), rexi, rectum, 3, v. a. [rego], to set up, raise, erect (not used by Cic., but for it he employs erigere).I.Lit.:II.leo comas arrexit,
Verg. A. 10, 726; so id. ib. 4, 280:aurīs,
Plaut. Rud. 5, 2, 6; so Ter. And. 5, 4, 30; Ov. M. 15, 516; Verg. A. 2, 303 (translatio a pecudibus, Don. ad Ter. l. c.; cf.opp. demittere aures,
Hor. C. 2, 13, 35):linguam,
Mart. 11, 62, 10:tollit se arrectum quadrupes,
Verg. A. 10, 892; so id. ib. 5, 426; 2, 206 et saep.—Trop., to encourage, animate, rouse, excite:eos non paulum oratione suā Marius adrexerat,
Sall. J. 84, 4:cum spes arrectae juvenum,
when hope was aroused, Verg. G. 3, 105:arrectae stimulis haud mollibus irae,
id. A. 11, 452: Etruria atque omnes reliquiae belli adrectae, are in commotion, are roused, Sall. H. 1, 19, p. 220 Gerl.:adrectā omni civitate,
excited with wonder, Tac. A. 3, 11.—Esp. freq. arrigere aliquem or animos, to incite, rouse the mind or courage to something, to direct to something (sometimes with ad aliquam rem):vetus certamen animos adrexit,
Sall. C. 39, 3 Kritz:sic animis eorum adrectis,
id. J. 68, 4; 86, 1 al.; Liv. 45, 30:arrexere animos Itali,
Verg. A. 12, 251:his animum arrecti dictis,
id. ib. 1, 579:arrecti ad bellandum animi sunt,
Liv. 8, 37 (cf. erigo).—Hence, arrectus ( adr-), a, um, P. a., set upright; hence, steep, precipitous (rare):pleraque Alpium ab Italiā sicut breviora, ita arrectiora sunt,
Liv. 21, 35 fin.: saxa arrectiora, Sol. c. 14. -
70 Hadria
Hā̆drĭa ( Adria), ae.I.F., the name of two Italian cities.A.In Picenum, the birthplace of the emperor Hadrian, now Atri, Liv. 24, 10, 10; Mel. 2, 4, 6; Plin. 3, 13, 18, § 110; Spart. Hadr. 1.—2.Derivv. Hadrĭānus, a, um, adj., of or belonging to Hadria, Hadrian:b.ager,
Liv. 22, 9, 5; Plin. 3, 13, 18, § 110:gallinae,
id. 10, 53, 74, § 146.—Subst.: Hadriānus, i, m., the emperor Hadrian, Ael. Spart. Hadr. 1 sq.; Eutr. 8, 5 sqq.—Hence, Hădrĭānālis, e, adj., of or belonging to the emperor Hadrian:B.SODALIS,
Inscr. Grut. 457, 6; Inscr. Fabr. 454, 71; Inscr. ap. Don. cl. 4, no. 19.—In the country of the Veneti, on the coast of the sea named after it, now Adria, Liv. 5, 33, 7; Just. 20, 1, 9; Plin. 3, 16, 20, § 119. —II.M., the Adriatic Sea (mostly poet.):2.dux inquieti turbidus Hadriae,
Hor. C. 3, 3, 5; 2, 14, 14; 1, 3, 15; 1, 33, 15; id. Ep. 1, 18, 63 et saep.; Tac. H. 3, 42; Plin. 3, 16, 20, § 119; Luc. 5, 614; Mel. 2, 2, 2; 2, 3, 4; 10; 13; 2, 4, 7; 2, 7, 13.—Derivv.a.Hā̆drĭātĭcus ( Adriāt-), a, um, adj., of or belonging to Hadria, Hadriatic:b.mare,
the Adriatic Sea, Liv. 5, 33, 7; Mel. 1, 3, 3 sq.; 2, 4, 1; 2, 7, 10; Plin. 3, 16, 20, § 118; and absol., Hadriaticum, Cat. 4, 6:sinus,
Liv. 10, 2, 4.—Hā̆drĭānus ( Adr-), a, um, adj., the same:c.mare,
Cic. Pis. 38, 92; Hor. C. 1, 16, 4: vina. Plin. 14, 6, 8, § 67.—Hā̆drĭăcus ( Adr-), a, um, adj., the same:aequor,
Prop. 3 (4), 21, 17:undae,
Verg. A. 11, 405:litus,
Ov. Hal. 125. -
71 Hadriacus
Hā̆drĭa ( Adria), ae.I.F., the name of two Italian cities.A.In Picenum, the birthplace of the emperor Hadrian, now Atri, Liv. 24, 10, 10; Mel. 2, 4, 6; Plin. 3, 13, 18, § 110; Spart. Hadr. 1.—2.Derivv. Hadrĭānus, a, um, adj., of or belonging to Hadria, Hadrian:b.ager,
Liv. 22, 9, 5; Plin. 3, 13, 18, § 110:gallinae,
id. 10, 53, 74, § 146.—Subst.: Hadriānus, i, m., the emperor Hadrian, Ael. Spart. Hadr. 1 sq.; Eutr. 8, 5 sqq.—Hence, Hădrĭānālis, e, adj., of or belonging to the emperor Hadrian:B.SODALIS,
Inscr. Grut. 457, 6; Inscr. Fabr. 454, 71; Inscr. ap. Don. cl. 4, no. 19.—In the country of the Veneti, on the coast of the sea named after it, now Adria, Liv. 5, 33, 7; Just. 20, 1, 9; Plin. 3, 16, 20, § 119. —II.M., the Adriatic Sea (mostly poet.):2.dux inquieti turbidus Hadriae,
Hor. C. 3, 3, 5; 2, 14, 14; 1, 3, 15; 1, 33, 15; id. Ep. 1, 18, 63 et saep.; Tac. H. 3, 42; Plin. 3, 16, 20, § 119; Luc. 5, 614; Mel. 2, 2, 2; 2, 3, 4; 10; 13; 2, 4, 7; 2, 7, 13.—Derivv.a.Hā̆drĭātĭcus ( Adriāt-), a, um, adj., of or belonging to Hadria, Hadriatic:b.mare,
the Adriatic Sea, Liv. 5, 33, 7; Mel. 1, 3, 3 sq.; 2, 4, 1; 2, 7, 10; Plin. 3, 16, 20, § 118; and absol., Hadriaticum, Cat. 4, 6:sinus,
Liv. 10, 2, 4.—Hā̆drĭānus ( Adr-), a, um, adj., the same:c.mare,
Cic. Pis. 38, 92; Hor. C. 1, 16, 4: vina. Plin. 14, 6, 8, § 67.—Hā̆drĭăcus ( Adr-), a, um, adj., the same:aequor,
Prop. 3 (4), 21, 17:undae,
Verg. A. 11, 405:litus,
Ov. Hal. 125. -
72 Hadrianalis
Hā̆drĭa ( Adria), ae.I.F., the name of two Italian cities.A.In Picenum, the birthplace of the emperor Hadrian, now Atri, Liv. 24, 10, 10; Mel. 2, 4, 6; Plin. 3, 13, 18, § 110; Spart. Hadr. 1.—2.Derivv. Hadrĭānus, a, um, adj., of or belonging to Hadria, Hadrian:b.ager,
Liv. 22, 9, 5; Plin. 3, 13, 18, § 110:gallinae,
id. 10, 53, 74, § 146.—Subst.: Hadriānus, i, m., the emperor Hadrian, Ael. Spart. Hadr. 1 sq.; Eutr. 8, 5 sqq.—Hence, Hădrĭānālis, e, adj., of or belonging to the emperor Hadrian:B.SODALIS,
Inscr. Grut. 457, 6; Inscr. Fabr. 454, 71; Inscr. ap. Don. cl. 4, no. 19.—In the country of the Veneti, on the coast of the sea named after it, now Adria, Liv. 5, 33, 7; Just. 20, 1, 9; Plin. 3, 16, 20, § 119. —II.M., the Adriatic Sea (mostly poet.):2.dux inquieti turbidus Hadriae,
Hor. C. 3, 3, 5; 2, 14, 14; 1, 3, 15; 1, 33, 15; id. Ep. 1, 18, 63 et saep.; Tac. H. 3, 42; Plin. 3, 16, 20, § 119; Luc. 5, 614; Mel. 2, 2, 2; 2, 3, 4; 10; 13; 2, 4, 7; 2, 7, 13.—Derivv.a.Hā̆drĭātĭcus ( Adriāt-), a, um, adj., of or belonging to Hadria, Hadriatic:b.mare,
the Adriatic Sea, Liv. 5, 33, 7; Mel. 1, 3, 3 sq.; 2, 4, 1; 2, 7, 10; Plin. 3, 16, 20, § 118; and absol., Hadriaticum, Cat. 4, 6:sinus,
Liv. 10, 2, 4.—Hā̆drĭānus ( Adr-), a, um, adj., the same:c.mare,
Cic. Pis. 38, 92; Hor. C. 1, 16, 4: vina. Plin. 14, 6, 8, § 67.—Hā̆drĭăcus ( Adr-), a, um, adj., the same:aequor,
Prop. 3 (4), 21, 17:undae,
Verg. A. 11, 405:litus,
Ov. Hal. 125. -
73 Hadrianus
Hā̆drĭa ( Adria), ae.I.F., the name of two Italian cities.A.In Picenum, the birthplace of the emperor Hadrian, now Atri, Liv. 24, 10, 10; Mel. 2, 4, 6; Plin. 3, 13, 18, § 110; Spart. Hadr. 1.—2.Derivv. Hadrĭānus, a, um, adj., of or belonging to Hadria, Hadrian:b.ager,
Liv. 22, 9, 5; Plin. 3, 13, 18, § 110:gallinae,
id. 10, 53, 74, § 146.—Subst.: Hadriānus, i, m., the emperor Hadrian, Ael. Spart. Hadr. 1 sq.; Eutr. 8, 5 sqq.—Hence, Hădrĭānālis, e, adj., of or belonging to the emperor Hadrian:B.SODALIS,
Inscr. Grut. 457, 6; Inscr. Fabr. 454, 71; Inscr. ap. Don. cl. 4, no. 19.—In the country of the Veneti, on the coast of the sea named after it, now Adria, Liv. 5, 33, 7; Just. 20, 1, 9; Plin. 3, 16, 20, § 119. —II.M., the Adriatic Sea (mostly poet.):2.dux inquieti turbidus Hadriae,
Hor. C. 3, 3, 5; 2, 14, 14; 1, 3, 15; 1, 33, 15; id. Ep. 1, 18, 63 et saep.; Tac. H. 3, 42; Plin. 3, 16, 20, § 119; Luc. 5, 614; Mel. 2, 2, 2; 2, 3, 4; 10; 13; 2, 4, 7; 2, 7, 13.—Derivv.a.Hā̆drĭātĭcus ( Adriāt-), a, um, adj., of or belonging to Hadria, Hadriatic:b.mare,
the Adriatic Sea, Liv. 5, 33, 7; Mel. 1, 3, 3 sq.; 2, 4, 1; 2, 7, 10; Plin. 3, 16, 20, § 118; and absol., Hadriaticum, Cat. 4, 6:sinus,
Liv. 10, 2, 4.—Hā̆drĭānus ( Adr-), a, um, adj., the same:c.mare,
Cic. Pis. 38, 92; Hor. C. 1, 16, 4: vina. Plin. 14, 6, 8, § 67.—Hā̆drĭăcus ( Adr-), a, um, adj., the same:aequor,
Prop. 3 (4), 21, 17:undae,
Verg. A. 11, 405:litus,
Ov. Hal. 125. -
74 Hadriaticus
Hā̆drĭa ( Adria), ae.I.F., the name of two Italian cities.A.In Picenum, the birthplace of the emperor Hadrian, now Atri, Liv. 24, 10, 10; Mel. 2, 4, 6; Plin. 3, 13, 18, § 110; Spart. Hadr. 1.—2.Derivv. Hadrĭānus, a, um, adj., of or belonging to Hadria, Hadrian:b.ager,
Liv. 22, 9, 5; Plin. 3, 13, 18, § 110:gallinae,
id. 10, 53, 74, § 146.—Subst.: Hadriānus, i, m., the emperor Hadrian, Ael. Spart. Hadr. 1 sq.; Eutr. 8, 5 sqq.—Hence, Hădrĭānālis, e, adj., of or belonging to the emperor Hadrian:B.SODALIS,
Inscr. Grut. 457, 6; Inscr. Fabr. 454, 71; Inscr. ap. Don. cl. 4, no. 19.—In the country of the Veneti, on the coast of the sea named after it, now Adria, Liv. 5, 33, 7; Just. 20, 1, 9; Plin. 3, 16, 20, § 119. —II.M., the Adriatic Sea (mostly poet.):2.dux inquieti turbidus Hadriae,
Hor. C. 3, 3, 5; 2, 14, 14; 1, 3, 15; 1, 33, 15; id. Ep. 1, 18, 63 et saep.; Tac. H. 3, 42; Plin. 3, 16, 20, § 119; Luc. 5, 614; Mel. 2, 2, 2; 2, 3, 4; 10; 13; 2, 4, 7; 2, 7, 13.—Derivv.a.Hā̆drĭātĭcus ( Adriāt-), a, um, adj., of or belonging to Hadria, Hadriatic:b.mare,
the Adriatic Sea, Liv. 5, 33, 7; Mel. 1, 3, 3 sq.; 2, 4, 1; 2, 7, 10; Plin. 3, 16, 20, § 118; and absol., Hadriaticum, Cat. 4, 6:sinus,
Liv. 10, 2, 4.—Hā̆drĭānus ( Adr-), a, um, adj., the same:c.mare,
Cic. Pis. 38, 92; Hor. C. 1, 16, 4: vina. Plin. 14, 6, 8, § 67.—Hā̆drĭăcus ( Adr-), a, um, adj., the same:aequor,
Prop. 3 (4), 21, 17:undae,
Verg. A. 11, 405:litus,
Ov. Hal. 125. -
75 автоматическая диагностика и восстановление оборудования (напр. после отказа)
автоматическая диагностика и восстановление оборудования (напр. после отказа)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая диагностика и восстановление оборудования (напр. после отказа)
-
76 американские депозитарные расписки (АДР)
американские депозитарные расписки (АДР)
Ценные бумаги, выпускаемые американским банком вместо помещенных в нем акций иностранных компаний, что упрощает обращение иностранных акций на рынках США.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > американские депозитарные расписки (АДР)
-
77 лимиты амортизации активов
лимиты амортизации активов
Верхний и нижний пределы, установленные налоговыми органами для сроков эксплуатации активов. Для целей налогообложения прибыли амортизацию активов можно начислять в течение полезного срока службы, находящегося в пределах этого диапазона, без предоставления какого-либо обоснования. В Российской Федерации в целях налогообложения прибыли установлены различные амортизационные группы для разных видов амортизируемого имущества. В пределах каждой группы срок полезного использования определяется самостоятельно (п. 1 ст. 258 НК РФ). Для этого также не требуется какого-либо обоснования.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лимиты амортизации активов
-
78 отчёт о несоответствиях по результатам проверки или ревизии
отчёт о несоответствиях по результатам проверки или ревизии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о несоответствиях по результатам проверки или ревизии
-
79 расписка на акции, депонированные в банке США
расписка на акции, депонированные в банке США
Сертификат, выпускаемый банком США и подтверждающий, что определенное количество акций иностранной компании депонировано в этом банке. Сертификаты имеют номинал, выраженный в американских долларах, и могут свободно обращаться в качестве ценной бумаги на рынках США.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расписка на акции, депонированные в банке США
-
80 Accident Data Recorder
Abbreviation: ADRУниверсальный русско-английский словарь > Accident Data Recorder
См. также в других словарях:
ADR — abbr 1 administrative dispute resolution, alternative dispute resolution 2 asset depreciation range Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ADR … Law dictionary
ADR — is a three letter acronym that may refer to: * Académie de Roberval, a school in Montreal, Canada * short for Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route , also known as the European Agreement… … Wikipedia
ADR — ADR аббревиатура: ADR (англ. American Depositary Receipt) Американская депозитарная расписка. ADR (фр. Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route) Европейское соглашение о … Википедия
AdR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Adr — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Adr. — Adr. = ↑ Adresse. * * * Adr. = ↑Adresse (1) … Universal-Lexikon
adr. — adr. adr. (fork. for adresse) … Dansk ordbog
ADR — Abreviatura de aportes dietéticos recomendados. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
ADR — [ā΄dē΄är′] n. pl. ADRs AMERICAN DEPOSITARY RECEIPT * * * … Universalium
ADR — son las siglas de: 1. American Depositary Receipt 2. European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road 3. Comité de Acción para la Democracia y la Justicia de los Pensionistas, partido político de Luxemburgo… … Enciclopedia Universal
ADR — (alternative dispute resolution) method of conflict resolution which involves intervention by a third party mediator and strives to find an agreeable solution for both sides of the conflict … English contemporary dictionary