-
1 adorer
/ə'dɔ:rə/ * danh từ - người hâm mộ, người yêu chuộng, người yêu - (thơ ca) người tôn sùng, người sùng bái, người tôn thờ -
2 die Anbeterin
- {adorer} người hâm mộ, người yêu chuộng, người yêu, người tôn sùng, người sùng bái, người tôn thờ - {idolatress} người đàn bà sùng bái thần tượng, người đàn bà chiêm ngưỡng, người đàn bà sùng bái, người đàn bà tôn sùng -
3 der Anbeter
- {admirer} người khâm phục, người cảm phục, người thán phục, người hâm mộ, người ngưỡng mộ, người ca tụng, người say mê - {adorer} người yêu chuộng, người yêu, người tôn sùng, người sùng bái, người tôn thờ - {idolater} người sùng bái thần tượng, người chiêm ngưỡng - {worshipper} người thờ cúng -
4 der Verehrer
- {admirer} người khâm phục, người cảm phục, người thán phục, người hâm mộ, người ngưỡng mộ, người ca tụng, người say mê - {adorer} người yêu chuộng, người yêu, người tôn sùng, người sùng bái, người tôn thờ - {beau} người đàn ông ăn diện, người hay tán gái, anh chàng nịnh đầm, người theo đuổi - {devotee} người mộ đạo, người sùng đạo, người sốt sắng, người nhiệt tình - {enthusiast} người hăng hái, người có nhiệt tình - {fan} cái quạt, cái quạt lúa, đuổi chim, cánh chim, cánh chân vịt, chân vịt, bản hướng gió - {follower} người theo, người theo dõi, người bắt chước, người theo gót, người tình của cô hầu gái, môn đệ, môn đồ, người hầu, bộ phận bị dẫn - {gallant} người sang trọng, người phong nhã hào hoa, người khéo chiều chuộng phụ nữ, người nịnh đầm, người tình - {idolater} người sùng bái thần tượng, người chiêm ngưỡng - {venerator} người tôn kính - {votary} người sùng tín, kẻ sùng đạo, người nhiệt tâm, người ham thích - {worshipper} người thờ cúng
См. также в других словарях:
adorer — [ adɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. adorare 1 ♦ Rendre un culte (théol., un culte de latrie) à (Dieu, une divinité, un symbole divin). « Zeus a commencé par être celui qu on adore au sommet des montagnes » (Bergson). Loc. Brûler ce… … Encyclopédie Universelle
adorer — ADORER. v. a. Rendre à Dieu le culte qui lui est dû. Il ne faut adorer que Dieu. Adorer le vrai Dieu en esprit et en vérité. Adorer Jésus Christ dans l Eucharistie. Les Païens adoroient de faux Dieux. Les Israélites adorèrent le veau d or. f♛/b]… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adorer — ADORER. v. act. Rendre un culte, un hommage souverain à un Estre en le reconnoissant pour Dieu. Un seul Dieu tu adoreras. adorer le vray Dieu en esprit & verité. adorer la sainte Trinité. adorer Jesus Christ dans l Eucharistie. les Payens… … Dictionnaire de l'Académie française
Adorer — A*dor er ([.a]*d[=o]r [ e]r), n. One who adores; a worshiper; one who admires or loves greatly; an ardent admirer. An adorer of truth. Clarendon. [1913 Webster] I profess myself her adorer, not her friend. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adorer — Adorer, Adorare, Colere … Thresor de la langue françoyse
adorer — (a do ré) v. a. 1° Rendre à la divinité le culte qui lui est dû. Dieu veut être adoré de ses créatures. • J adore la bonté de Dieu, je l admire, j y mets ma confiance, BOURD. Pensées, t. I, p. 67. • Et comme ces rois de l aurore, Un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ADORER — v. a. Rendre à la Divinité le culte qui lui est dû. Il ne faut adorer que Dieu. Adorer le vrai Dieu en esprit et en vérité. Adorer JÉSUS CHRIST dans l eucharistie. Adorer la croix, se dit, par extension et par relation à JÉSUS CHRIST, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ADORER — v. tr. Honorer la Divinité en lui rendant le culte qui lui est dû. Il ne faut adorer que Dieu. Adorer le vrai Dieu en esprit et en vérité. Adorer JÉSUS CHRIST dans l’Eucharistie. Adorer la Croix se dit, par extension et par relation à JÉSUS… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ADORER — Culte de latrie. Chanson attribuée à Jésus Christ. Danse sacrée. Cérémonies. N est ce pas un grand défaut dans quelques langues modernes, qu on se serve du même mot envers l être suprême et une fille ? On sort quelquefois d un sermon où le… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
adorer — adore ► VERB ▪ love and respect deeply. DERIVATIVES adoration noun adorer noun adoring adjective. ORIGIN Latin adorare to worship , from orare speak, pray … English terms dictionary
adorer — noun see adore … New Collegiate Dictionary
