-
1 adorar
adorar -
2 adorar
v.1 to adore, to reverence with religious worship, to idolatrize.Ricardo adora a María Richard adores Mary.Ricardo adora las matemáticas Richard adores math.2 to love excessively.* * *1 RELIGIÓN to worship2 figurado to adore* * *verbto adore, worship* * *VT to adore, worship* * *verbo transitivoa) <persona/cosa> to adoreb) < deidad> to worship, adore* * *= worship.Ex. The article concludes that librarians should not worship communication but they should practice it.----* adorar una deidad = worship + deity.* adorar un dios = worship + deity.* * *verbo transitivoa) <persona/cosa> to adoreb) < deidad> to worship, adore* * *= worship.Ex: The article concludes that librarians should not worship communication but they should practice it.
* adorar una deidad = worship + deity.* adorar un dios = worship + deity.* * *adorar [A1 ]vt1 ‹persona/cosa› to adore2 ‹deidad› to worship, adore* * *
adorar ( conjugate adorar) verbo transitivo
adorar verbo transitivo
1 (querer o gustar mucho) to adore: Juan adora el deporte, Juan loves sport
2 Rel to worship
' adorar' also found in these entries:
Spanish:
venerar
English:
adore
- worship
- dote
* * *adorar vt1. [persona, comida] to adore2. [dios, ídolo] to worship* * *v/t1 adore2 REL worship* * *adorar vt: to adore, to worship* * *adorar vb to adore -
3 adorar
ađo'rarvanbeten, anhimmeln, verehrenverbo transitivo1. [reverenciar] anbeten2. [gustar] über alles liebenadoraradorar [aðo'rar]anbeten; (idolatrar) vergöttern -
4 adorar
1. vt2) преклоняться, благоговеть ( перед кем-либо); поклоняться ( кому-либо)2. viмолиться, творить молитву -
5 adorar
гл.1) общ. боготворить, обожать, поклоняться, почитать, безумно любить, чтить2) перен. (боготворить) молиться -
6 adorar
vt1) рел почита́ть; чтить; поклоня́ться кому; чему -
7 adorar
• adore• delight in• idolize• take pleasure in -
8 adorar
• adorovat• prosit• uctívat• vzývat• zbožňovat* * *• klanět se (bohu)• konat pobožnost• líbat (kříž)• modlit se• vášnivě milovat -
9 adorar (en u.p.)
• zhlížet se (v kom) -
10 adorar
v. Rel. Muchay. -
11 ADORAR
v:Yaakun. -
12 Adorar
Jamp'atiña. -
13 adorar
1. tr 1) обожавам; прекланям се, почитам; 2) почитам Бога; 3) прен. обожавам нещо; 4) прен. безумно обичам, боготворя; 2. intr 1) вж. orar; 2) с предл. en високо ценя. -
14 adorar
1. vt1) (тж vi) безумно любить, обожать2) преклоняться, благоговеть ( перед кем-либо); поклоняться ( кому-либо)2. viмолиться, творить молитву -
15 adorar un dios
(v.) = worship + deityEx. Culture may mean an acquaintance with the ways in which a particular people construct buildings, manufacture artifacts, worship deities, make war and love, raise children, and live with one another.* * *(v.) = worship + deityEx: Culture may mean an acquaintance with the ways in which a particular people construct buildings, manufacture artifacts, worship deities, make war and love, raise children, and live with one another.
-
16 adorar una deidad
(v.) = worship + deityEx. Culture may mean an acquaintance with the ways in which a particular people construct buildings, manufacture artifacts, worship deities, make war and love, raise children, and live with one another.* * *(v.) = worship + deityEx: Culture may mean an acquaintance with the ways in which a particular people construct buildings, manufacture artifacts, worship deities, make war and love, raise children, and live with one another.
-
17 adorar el becerro de oro
• klanět se zlatému teleti -
18 Adorar ofreciendo cuy
Wanq'una jamp'atiña. Y así se dirá de otras cosas poniéndolas en hablativo. Vide: Ay- n. 30. y Ja- n. 2. -
19 Adorar ídolos
Wak'anaka jamp'atiña. -
20 venerar
v.to venerate, to worship.* * *1 to venerate, worship, revere* * *VT (gen) to worship, revere; (Rel) to venerate* * *verbo transitivo (adorar, reverenciar) to revere, worship; (Relig) to venerate* * *= revere, venerate.Ex. One group of bibliographers revered traditional methods of cataloguing and with it the clarification of the scope and origin of each subject.Ex. The principal reasons for venerating books as objects are classified as financial, ambitious, aesthetic, nostalgic, and nationalistic.* * *verbo transitivo (adorar, reverenciar) to revere, worship; (Relig) to venerate* * *= revere, venerate.Ex: One group of bibliographers revered traditional methods of cataloguing and with it the clarification of the scope and origin of each subject.
Ex: The principal reasons for venerating books as objects are classified as financial, ambitious, aesthetic, nostalgic, and nationalistic.* * *venerar [A1 ]vt1 (adorar, reverenciar) to revere, worship2 ( Relig) to venerate* * *
venerar ( conjugate venerar) verbo transitivo ( adorar) to revere, worship;
(Relig) to venerate
venerar verbo transitivo
1 (a una persona) to adore, worship
2 Rel (rendir culto) to venerate
' venerar' also found in these entries:
Spanish:
honrar
English:
venerate
- worship
* * *venerar vt1. [familiar, famoso] to worship2. [dios, santo] to venerate, to worship* * *v/t venerate, worship* * *venerar vt: to venerate, to revere
См. также в других словарях:
adorar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: adorar adorando adorado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. adoro adoras adora adoramos adoráis adoran… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
adorar — (Del lat. adorāre). 1. tr. Reverenciar con sumo honor o respeto a un ser, considerándolo como cosa divina. 2. Reverenciar y honrar a Dios con el culto religioso que le es debido. 3. Dicho de un cardenal: Postrarse delante del Papa después de… … Diccionario de la lengua española
adorar — v. tr. 1. Prestar culto a. 2. Ter muito amor a … Dicionário da Língua Portuguesa
adorar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) culto [a un ser o a un objeto al que se le atribuye carácter divino]: Adora a Dios en sus criaturas. Los cristianos adoran a Dios sobre todas las cosas. En algunos pueblos se adoraba al Sol o a la Luna … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adorar — (Del lat. adorare < ad, a + orare, orar.) ► verbo transitivo 1 Sentir devoción por alguien o algo: ■ adoramos a nuestros padres. SINÓNIMO amar querer 2 TEOLOGÍA Rendir culto a la divinidad: ■ adoraban a las fuerzas de la naturaleza. 3 RELIGIÓN … Enciclopedia Universal
adorar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Tratar a un ser considerado divino o santo con mucho respeto, admiración, honor y amor; rendirle culto: adorar a Dios, adorar al Sol 2 Amar apasionadamente a alguien: adorar a la esposa, adorar al novio … Español en México
adorar — {{#}}{{LM A00827}}{{〓}} {{ConjA00827}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00843}} {{[}}adorar{{]}} ‹a·do·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a lo que es o se considera divino,{{♀}} darle culto: • En esa tribu adoraban a la luna.{{○}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adorar — transitivo 1) idolatrar, querer, amar. ≠ despreciar. Adorar e idolatrar son ambos intensivos de querer, amar. 2) reverenciar, venerar*. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
adorar — lunf. Limar o pulir una llave falsa (LCV), arte de trabajar llaves y ganzúas (JFP)// dar brillo o lustre a una cosa … Diccionario Lunfardo
adorar — a|do|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
adorar — (v) (Intermedio) venerar algo considerado divino Ejemplos: Algunos pueblos indígenas adoraban la naturaleza. Durante la misa los fieles adoran a Dios. Sinónimos: venerar … Español Extremo Basic and Intermediate