-
1 le
le, la[la](pluriel: les)Article défini1. (gén) o(a)le lac o lagola fenêtre a janelal'homme o homemles livres os livrosles roses as rosasj'adore le thé adoro cháse laver les mains lavar as mãoselle a les yeux bleus ela tem olhos azuisbrosse-toi les cheveux penteie o cabeloj'ai levé les yeux levantei os olhosle matin/samedi (habituellement) de manhã/aos sábados(moment précis) de manhã/no sábadoBruxelles, le 9 juillet 1994 Bruxelas, 9 de julho de 19943. (chaque)les pommes font 2 euros le kilo as maçãs custam 2 euros o quiloc'est 40 euros la nuit são 40 euros por noite6 euros l'un, 10 euros les deux 6 euros cada um, dois por 10 eurosPronom1. (représente une personne, une chose, un animal)regarde-le/la olhe para ele/elalaissez-les nous deixem-nos conosco2. (reprend un mot, une phrase)si tu ne le fais pas tout de suite, je me fâche! se você não o fizer imediatamente, zango-me!je l'avais entendu dire eu tinha ouvido dizer isso* * *le, la[la](pluriel: les)Article défini1. (gén) o(a)le lac o lagola fenêtre a janelal'homme o homemles livres os livrosles roses as rosasj'adore le thé adoro cháse laver les mains lavar as mãoselle a les yeux bleus ela tem olhos azuisbrosse-toi les cheveux penteie o cabeloj'ai levé les yeux levantei os olhosle matin/samedi (habituellement) de manhã/aos sábados(moment précis) de manhã/no sábadoBruxelles, le 9 juillet 1994 Bruxelas, 9 de julho de 19943. (chaque)les pommes font 2 euros le kilo as maçãs custam 2 euros o quiloc'est 40 euros la nuit são 40 euros por noite6 euros l'un, 10 euros les deux 6 euros cada um, dois por 10 eurosPronom1. (représente une personne, une chose, un animal)regarde-le/la olhe para ele/elalaissez-les nous deixem-nos conosco2. (reprend un mot, une phrase)si tu ne le fais pas tout de suite, je me fâche! se você não o fizer imediatamente, zango-me!je l'avais entendu dire eu tinha ouvido dizer isso -
2 adorer
[adɔʀe]Verbe transitif adorar* * *I.adorer adɔʀe]verboj'adore manger des pâtes!adoro comer massa!II.adorar-seces deux tourtereaux s'adorentestes dois pombinhos adoram-se -
3 le
le, la[la](pluriel: les)Article défini1. (gén) o(a)le lac o lagola fenêtre a janelal'homme o homemles livres os livrosles roses as rosasj'adore le thé adoro cháse laver les mains lavar as mãoselle a les yeux bleus ela tem olhos azuisbrosse-toi les cheveux penteie o cabeloj'ai levé les yeux levantei os olhosle matin/samedi (habituellement) de manhã/aos sábados(moment précis) de manhã/no sábadoBruxelles, le 9 juillet 1994 Bruxelas, 9 de julho de 19943. (chaque)les pommes font 2 euros le kilo as maçãs custam 2 euros o quiloc'est 40 euros la nuit são 40 euros por noite6 euros l'un, 10 euros les deux 6 euros cada um, dois por 10 eurosPronom1. (représente une personne, une chose, un animal)regarde-le/la olhe para ele/elalaissez-les nous deixem-nos conosco2. (reprend un mot, une phrase)si tu ne le fais pas tout de suite, je me fâche! se você não o fizer imediatamente, zango-me!je l'avais entendu dire eu tinha ouvido dizer isso* * *l|e, -a lə, la]artigo definidola jeune fille d'à côtéa menina do ladole livre que je viens d'achetero livro que acabei de comprarles enfants son en retardas crianças estão atrasadasil ne travaille pas le lundiele não trabalha à segunda-feirail travaille le matinele trabalha de manhãil va arriver le 5ele vai chegar no dia 5venez le prochain dimanchevenham no próximo domingovers les cinq heurespelas cinco horas10 euros le kilo10 euros o quilo80 km à l'heure80 km à horaune fois l'anuma vez por ano; uma vez ao anole tierso terçopronome pessoalo, a m., f.je le connaiseu conheço-oje l'aimeamo-a; amo-oje ne les connais pasnão os conheço; não as conheçotu l'entends?estás a ouvi-lo?ⓘ Usa-se l' antes de vogal ou h mudo: l'ami o amigo, l'herbe a erva. -
4 tremper
[tʀɑ̃pe]Verbe transitif & verbe intransitif molharfaire tremper quelque chose pôr algo de molho* * *I.tremper tʀɑ̃pe]verbo1 encharcar; ensoparla pluie a trempé le linge qui était déjà seca chuva encharcou a roupa que já estava seca2 molhar; mergulharj'adore tremper le pain dans le laiteu adoro molhar o pão no leite3 (roupa, bacalhau) estar de molhomettre à tremper avant laverpôr de molho antes de lavardis-moi la vérité, tu as trempé dans cette affaire de drogue?diz-me a verdade, tu estiveste metido nesse negócio de droga?II.molharmergulharje me suis trempé les pieds dans l'eau chaudeeu mergulhei os pés em água quente
См. также в других словарях:
adore — adore … Dictionnaire des rimes
adoré — adoré … Dictionnaire des rimes
Adore — Studioalbum von Smashing Pumpkins Veröffentlichung 29. Mai 1998 Label EMI … Deutsch Wikipedia
adoré — adoré, ée (a do ré, rée) part. passé. Les dieux adorés par les nations. Ce roi adoré de son peuple. Une femme adorée de son mari, et, absolument, une femme adorée. • Tu mugissais ainsi sous ces roches profondes, Ainsi tu te brisais sur leurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
adoré — ● adoré, adorée nom Mon adoré(e), se dit à celui, à celle que l on aime avec passion. ● adoré, adorée (expressions) nom Mon adoré(e), se dit à celui, à celle que l on aime avec passion. ⇒ADORÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. I. Part. passé de… … Encyclopédie Universelle
adore — 1 worship, venerate, *revere, reverence Analogous words: laud, *praise, extol: *exalt, magnify Antonyms: blaspheme Contrasted words: *execrate, curse 2 Adore, worship, idolize in … New Dictionary of Synonyms
Adore — is a word meaning love or worship, as in adoration.Adore may also refer to: * Adore (album), 1998 album by American band The Smashing Pumpkins * adore (Misako Odani), 2005 album by Japanese singer/pianist Misako Odani * Adore , song by Prince… … Wikipedia
Adore — Album par The Smashing Pumpkins Enregistrement Automne 1997 à mars 1998 Durée 72 min 51 s Genre Rock alternatif Producteur Billy Corgan et Brad Wood … Wikipédia en Français
Adore — A*dore , v. t. To adorn. [Obs.] [1913 Webster] Congealed little drops which do the morn adore. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adore — (v.) late 14c., aouren, to worship, pay divine honors to, bow down before, from O.Fr. aorer to adore, worship, praise (10c.), from L. adorare speak to formally, beseech, ask in prayer, in Late Latin to worship, from ad to (see AD (Cf. ad )) +… … Etymology dictionary
adore — a*dore ([.a]*d[=o]r ), v. t. [imp. & p. p. {adored} ([.a]*d[=o]rd ); p. pr. & vb. n. {adoring} ([.a]*d[=o]r [i^]ng).] [OE. aouren, anouren, adoren, OF. aorer, adorer, F. adorer, fr. L. adorare; ad + orare to speak, pray, os, oris, mouth. In OE.… … The Collaborative International Dictionary of English