Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

adoption+arrogatio+ru

  • 1 adoptio

    adoptio, ōnis, f. (adopto), I) die Annahme an Kindesstatt, die Adoption gew. eines, der noch in väterlicher Gewalt stand (vgl. arrogatio), ius adoptionis, Cic.: nego istam adoptionem pontificio iure esse factam, Cic.: dare alqm od. se alci in adoptionem, Vell. u. Quint.: ascire alqm in od. per adoptionem, Tac.: emancipare filium alci in adoptionem, Cic.: pro rostris adoptionem nuncupare, Tac.: adoptio in (für) Domitium auctoritate Pallantis festinatur, Tac. ann. 12, 25: Plur., Cic. de dom. 35; Tusc. 1, 31 (al. adoptationes). – II) übtr.: a) das Einpfropfen, Plin. 16, 1. – b) bei den Bienen, das Einsetzen, Einstiften neuer Brut, Col. 9, 13, 9.

    lateinisch-deutsches > adoptio

  • 2 adoptio

    adoptio, ōnis, f. (adopto), I) die Annahme an Kindesstatt, die Adoption gew. eines, der noch in väterlicher Gewalt stand (vgl. arrogatio), ius adoptionis, Cic.: nego istam adoptionem pontificio iure esse factam, Cic.: dare alqm od. se alci in adoptionem, Vell. u. Quint.: ascire alqm in od. per adoptionem, Tac.: emancipare filium alci in adoptionem, Cic.: pro rostris adoptionem nuncupare, Tac.: adoptio in (für) Domitium auctoritate Pallantis festinatur, Tac. ann. 12, 25: Plur., Cic. de dom. 35; Tusc. 1, 31 (al. adoptationes). – II) übtr.: a) das Einpfropfen, Plin. 16, 1. – b) bei den Bienen, das Einsetzen, Einstiften neuer Brut, Col. 9, 13, 9.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > adoptio

См. также в других словарях:

  • adoption arrogatio — An adoption in which the person adopted submits in his own right …   Ballentine's law dictionary

  • Adoption — (v. lat. Adoptio), Annahme an Kindes Statt, die unter öffentlicher Autorität erfolgte Aufnahme einer Person in das bürgerlich rechtliche Verhältniß eines Kindes od. Enkels von Jemand, zu welchem dieselbe darin bisher nicht gestanden, od. sich zu… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Adoption (Römisches Reich) — Kaiser Augustus, der bekannteste Adoptivsohn der römischen Geschichte; Bronzestatue aus dem Archäologischen Nationalmuseum Athen, um 10 v. Chr. In der römischen Republik war Adoption (von lateinisch adoptatio, Annahme an Kindes Statt)… …   Deutsch Wikipedia

  • Adoption en droit romain — Auguste César, né Gaius Octavus, dont l adoption fut annoncée par testament de Jules César. L adoption en droit romain était une pratique relativement courante, en particulier chez les sénateurs. Postérieure à la loi des Douze Tables (vers 450),… …   Wikipédia en Français

  • Arrogatio — Kaiser Augustus, der bekannteste Adoptivsohn der römischen Geschichte In der römischen Republik war Adoption (von lateinisch adoptio, Annahme an Kindes Statt) ein üblicher Vorgang, vor allem in der Oberschicht und bei den Senatoren.… …   Deutsch Wikipedia

  • arrogatio — An adoption wherein the person adopted submits in his own right. See arrogation …   Ballentine's law dictionary

  • arrogator — The adopting parent in an adoption arrogatio …   Ballentine's law dictionary

  • datio in adoptionem — (Roman law.) Given in adoption. Adoption is either arrogatio, when a man in his own right (homo sui juris) is adopted or datio in adoptionem, when a filius familias of him who has such person in his power is given to another for adoption. See… …   Ballentine's law dictionary

  • Удочерение — Усыновление или удочерение является приоритетной формой устройства детей, оставшихся без попечения родителей. В соответствии с семейным законодательством РФ усыновление допускается в отношении несовершеннолетних детей и только в их интересах. При …   Википедия

  • Adrogation — Ad ro*ga tion, n. [L. adrogatio, arrogatio, fr. adrogare. See {Arrogate}.] (Rom. Law) A kind of adoption in ancient Rome. See {Arrogation}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arrogation — Ar ro*ga tion, n. [L. arrogatio, fr. arrogare. Cf. {Adrogation}.] 1. The act of arrogating, or making exorbitant claims; the act of taking more than one is justly entitled to. Hall. [1913 Webster] 2. (Civ. Law) Adoption of a person of full age.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»