-
1 adoptar
• převzít (cizí názor)• přijmout (usnesení)• schválit (návrh zákona)• učinit (opatření, rozhodnutí)• užít (metody, prostředku)• zaujmout (postoj, stanovisko)• zvolit si (povolání) -
2 adoptar (ạ u.p.)
• adoptovat (koho)• osvojit (koho)• přijmout (koho) za vlastní -
3 adoptar el decúbito dorsal
• lehnout si na záda• položit se na záda -
4 adoptar el mismo punto de vista
• postavit se na stejné stanovisko -
5 adoptar la carrera militar
• dát se na vojenskou dráhu• zvolit si vojenské povolání -
6 adoptar la decisión final
• učinit konečné rozhodnutí -
7 adoptar la vida religiosa
• vstoupit do kláštera -
8 adoptar las medidas
• učinit opatření -
9 adoptar las providencias
• učinit opatření -
10 adoptar medidas dracónicas
• učinit radikální opatření -
11 adoptar medidas enérgicas
• podniknout energické kroky -
12 adoptar por hijo
• přijmout za syna -
13 adoptar un acuerdo
• schválit rezoluci• schválit usnesení -
14 adoptar un continente digno
• nasadit důstojné vzezření -
15 adoptar un medio
• chopit se prostředku• užít prostředku -
16 adoptar un procedimiento
• užít metody• užít postupu• užít způsobu -
17 adoptar un proyecto de ley
• schválit návrh zákona -
18 adoptar una actitud
• zaujmout postoj• zaujmout stanovisko -
19 adoptar una ctitud reservada
• zaujmout vyčkávací stanovisko -
20 adoptar una disposición
• učinit opatření
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Adoptar — Adoptar, extender y extinguir Saltar a navegación, búsqueda Microsoft ha anunciado públicamente que desea adoptar y extender estándares populares y trabajos existentes. Adoptar, extender, y extinguir (en inglés EEE, Embrace, Extend and… … Wikipedia Español
adoptar — ‘Recibir como hijo [al que no lo es naturalmente]’: «La idea de adoptar un niño empieza a tomar importancia» (Souza Mentira [Perú 1998]). Con este sentido, el complemento directo de persona, aun siendo inespecífico, puede ir precedido de la… … Diccionario panhispánico de dudas
adoptar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: adoptar adoptando adoptado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. adopto adoptas adopta adoptamos adoptáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
adoptar — verbo transitivo 1. Tomar (una persona) como descendiente [a otra persona que no lo es] legalmente: Lo adoptó como hijo. Sinónimo: prohijar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adoptar — |òt| v. tr. 1. Tomar por filho. 2. Escolher e seguir. 3. Perfilhar. ♦ [Portugal] Grafia de adotar antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: adotar … Dicionário da Língua Portuguesa
adoptar — (Del lat. adoptāre). 1. tr. Recibir como hijo, con los requisitos y solemnidades que establecen las leyes, al que no lo es naturalmente. 2. Recibir, haciéndolos propios, pareceres, métodos, doctrinas, ideologías, modas, etc., que han sido creados … Diccionario de la lengua española
adoptar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Tomar alguien como propio algo que naturalmente no le pertenece, hacerse cargo de algo o alguien: adoptar un hijo, adoptar un nombre, adoptar una nacionalidad 2 Tomar y profesar una opinión, una costumbre, una… … Español en México
adoptar — (Del lat. adoptare < ad, a + optare, desear.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Recibir legalmente como hijo al que no lo es naturalmente: ■ adoptaron a varios huérfanos. SINÓNIMO prohijar 2 Afiliarse a una doctrina, ideología u opinión. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
adoptar — (v) (Básico) tomar legalmente a un hijo que ha nacido de otros padres Ejemplos: Me adoptaron y no sé quién es mi madre biológica. Mis amigos quieren adoptar a un niño. Sinónimos: apadrinar, ahijar, prohijar (v) (Intermedio) tomar algo ajeno como… … Español Extremo Basic and Intermediate
adoptar — {{#}}{{LM A00820}}{{〓}} {{ConjA00820}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00836}} {{[}}adoptar{{]}} ‹a·dop·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} hacerse cargo legalmente de ella como hijo propio, sin que sea hijo biológico: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Adoptar, extender y extinguir — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español