-
1 adobe
adobe f, adobe m, argile compacte f, brique en adobe f, brique séchée à l’air f, construction en adobe f, pisé mDictionary of Engineering, architecture and construction > adobe
-
2 adobe
-
3 adobe
-
4 adobe
-
5 adobe
1) adobe m2) brique en adobe mEnglish-French architecture and construction dictionary > adobe
-
6 adobe construction
adobe m, construction en adobe fDictionary of Engineering, architecture and construction > adobe construction
-
7 adobe brick
1) adobe m2) brique en adobe mEnglish-French architecture and construction dictionary > adobe brick
-
8 adobe brick
brique d’adobe fDictionary of Engineering, architecture and construction > adobe brick
-
9 adobe construction
English-French architecture and construction dictionary > adobe construction
-
10 بناء من لبن
adobe -
11 ch'ampa
adobe;(- uma) décoiffé. -
12 TEPANCALLI
tepâncalli:Basse-cour, enclos (S).Angl., enclosure, corral, house with stone or adobe walls (K).Esp., corral o cosa cercada de paredes (M).casa de piedra, de tabique, de adobe (T).Attesté par Carochi Arte 118v.Form: sur calli, morph.incorp. tepân-tli. -
13 XAXANTLI
xaxantli:Adobe.La vulve lui est comparée en Sah10,124 et dans le même sens il est dit " îxaxan ", her adobe. -
14 кирпич воздушной сушки
Dictionnaire russe-français universel > кирпич воздушной сушки
-
15 кирпич-сырец
-
16 саман
м.torchis m* * *n1) gener. adobe, bousillage, torchis2) eng. brique brute, brique crue, brique séchée à l'air, torchis (глина, смешанная с соломенной сечкой) -
17 PITZAHUAC
pitzâhuac:1.\PITZAHUAC fin, mince, petit.Esp., cosa delgada, así como varas, pilares, columnas, sogares, y cosa largas y rollizas, o el camino, el viento delgado y sutil, los frijoles pequeño, lentejas, o cosas semejantes (M).angosta cosa, assi como tabla, heredas, pared, adobe, camino, o cosa semejante (M I 10v.).delgada cosa de largas cosas, y rollizas (361 d'après M I 37r.).enxuto hombre (M I 56v.).Angl., something thin, slender (K).Est dit du ver izcahuihtli. Sah11,65.du moustique xalmoyôtl. Sah11,103.de l'écorce de l'arbre. Sah11,114 (opposé à patlâhuac).du feuillage de la plante, ololiuhqui. Sah11,129.des feuilles (îxiuhyo) de l'absinthe, iztauhiyatl. Sah11,165.d'un sentier, ohpitzactli. Sah11,267.des haricots, paletl. Sah11,285 (opposé à chamâhuac).zôletl. Sah11,285.epitzactli. Sah11,285.de cheveux, tzontli. Sah10,100 (opposé à tomâhuac).du nez, yacatl. Sah10,104 (opposé à tomâhuac).de la taille, topitzâhuayân. Sah10,120.de la région lombaire, tocuitlaxilotcân. Sah10,120.du bas-ventre, xiccuêyôtl. Sah10,121.d'une flèche, mîtl. Sah10,185 = Launey II 256.Long and thin.Décrit des dents. Sah10,109.le bout de la langue. Sah10,107." pitzâhuac etl ", lentilles (S)." pitzâhuac ehecatl ", vent léger - viento liuiano (M I 117v.)." pitzâhuac chîlli ", des piments minces - thin chilis. Sah10,67." piyaztic, pitzâhuac, pipitzâhuac ", élancé, mince, mince de partout - slender, thin, thin in all parts.Décrit le jonc xomalin. Sah11,195.2.\PITZAHUAC haute, aiguë, en parlant d'une voix." cencah pitzâhuac in îtôzqui inic chôca ", sa voix est très aigue quand il hurle - very high-pitched is his voice when it howls. Décrit le lynx, ocotôchtli. Sah11,8.3.\PITZAHUAC botanique, nom d'une plante médicinale.'delgadilla'. Cosa delgada, aguda. Planta medicinal.Cf. Sah HG X 28,41; Sah HG XI 7,138. Petresia adnata A Gray.Garibay Sah IV 349. -
18 TLAXANTECTLI
tlaxantectli:Fait, disposé en carré, qui a la forme d'une brique.Esp., cosa labrada y hecha en manera quadrata como ladrillo o adobe.(M II 145v).Est dit d'un labret. Sah2,99.Form: nom d'objet sur xanteca. -
19 TZINCUETIA
tzîncuêtia > tzîncuêtih.*\TZINCUETIA v.t. tê-., habiller quelqu'un d'une jupe." quitzîncuêtiah ", ils l'habillent d'une jupe - man bekleidet ihn unten mit einem Weiberrock. Sah 1927,85.*\TZINCUETIA v.réfl., se ceindre les reins d'une jupe, porter une jupe." ic ommotzîncuêtia ", elle porte comme jupe (la jupe d'étoile, " citlâlli îcue ").*\TZINCUETIA v.t. tla-., placer une chose sous une autre, poser les fondations d'une chose.Esp., le pone una cosa abajo (adobe o chinamil a una casa, pañal a un niño, etc.) (T214).Angl., to put something underneath something, to lay foundation for something (K).Form: sur cuêtia, morph.incorp. tzîn-tli. -
20 XAMANA
xamâna > xamân.*\XAMANA v.i., prendre des briques." nixamâna ", je prend des briques - I remove adobe bricks.Sah11,256.Note: pourrait signifier plus particulièrement retirer les briques du moule.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adobe — adobe … Dictionnaire des rimes
Adobe — bricks are a natural building material made from sand, clay, water, and some kind of fibrous or organic material (sticks, straw, dung), which is shaped into bricks using frames and dried in the sun. It is similar to cob and mudbrick. Adobe… … Wikipedia
Adobe — steht für: eine Softwarefirma, siehe Adobe Systems einen luftgetrockneten Lehmziegel und daraus errichtete Bauten, siehe Lehmziegel Siehe auch: Adobe Creek Adobe Wall Creek, ein Fluss im US Bundesstaat North Dakota Adobe Walls Creek, ein Fluss im … Deutsch Wikipedia
adobe — [ adɔb ] n. m. • 1868; mot esp. ♦ Brique d argile non cuite, obtenue par simple séchage au soleil. ● adobe nom masculin (espagnol adobe, de l arabe) Brique rudimentaire de terre mêlée de paille, séchée au soleil. adobe n. m. Brique crue séchée au … Encyclopédie Universelle
Adobe — A*do be ([.a]*d[=o] b[asl]), n. [Sp.] 1. An unburnt brick dried in the sun; also used as an adjective, as, an adobe house, in Texas or New Mexico. [1913 Webster] 2. Earth from which unburnt bricks are made. [Western U. S.] [Webster 1913 Suppl.] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
adobe — (n.) 1739, American English, from Sp. adobe, from oral form of Arabic al tob the brick, from Coptic tube brick, a word found in hieroglyphics … Etymology dictionary
adobe — ☆ adobe [ə dō′bē ] n. [Sp < Ar aṭ ṭūba, the brick < al, the + Coptic tōbe, brick] 1. unburnt, sun dried brick 2. the clay of which such brick is made 3. a building made of adobe, esp. in the Southwest … English World dictionary
adobe — |ô| s. m. 1. Tijolo cru. 2. Seixo liso dos rios. • Sinônimo geral: ADOBO … Dicionário da Língua Portuguesa
adobe — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Masa de barro moldeada en forma de ladrillo que, sin cocer, secada al sol, se utilizaba en la construcción popular. Frases y locuciones 1. hacer adobes con la cabeza Uso/registro: rest … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adobe — (Del ár. hisp. aṭṭúb, este del ár. clás. ṭūb, y este del egipcio ḏbt). 1. m. Masa de barro mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al aire, que se emplea en la construcción de paredes o muros. 2. (Porque a menudo los… … Diccionario de la lengua española
adobe — ► NOUN ▪ a kind of clay used to make sun dried bricks. ORIGIN from Spanish adobar to plaster , from an Arabic word meaning «bricks» … English terms dictionary